Amambay News Amambay News
Boidanich obtiene sobreseimiento provisional mientras se aguardan informes de Brasil
El juez Rodrigo Estigarribia hizo lugar al requerimiento de la Fiscal Adjunta Matilde Moreno y se ordenó el sobreseimiento provisional del extitular de la Seprelad, junto con Raquel Concepción Cuevas Arzamendia y Melissa María del Mar Parodi, en la cau... [Leer más]

Junio 12, 2024
El Observador El Observador
Boidanich obtiene sobreseimiento provisional mientras se aguardan informes de Brasil
El juez Rodrigo Estigarribia hizo lugar al requerimiento de la Fiscal Adjunta Matilde Moreno y se ordenó el sobreseimiento provisional del extitular de la Seprelad, junto con Raquel Concepción Cuevas Arzamendia y Melissa María del Mar Parodi, en la cau... [Leer más]

Junio 12, 2024
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / “Los Museos se Muestran” celebra su sexta edición este sábado
La Asociación Noche de los Museos organiza la sexta edición de “Los Museos se Muestran”, una exhibición conjunta que tendrá lugar el sábado 18 de mayo de 2024, de 9:00 a 22:00 horas, en el Centro Cultural de la República El Cabildo, ubicado en Avda. Re... [Leer más]

Mayo 17, 2024
Diario HOY Diario HOY
Diario HOY | “Los Museos se Muestran” regresa este sábado con su sexta edición
La sexta edición de “Los Museos se Muestran” está siendo organizada por la Asociación Noche de los Museos, un evento conjunto que se llevará a cabo este sábado 18 de mayo de 2024, desde las 9:00 hasta las 22:00 horas. Esta exhibición tendrá lugar en el... [Leer más]

Mayo 17, 2024    Espectaculos
Red Chaqueña Red Chaqueña
China aprueba impresión de Biblias comunitarias en Mongolia Interior
Recientemente, la Sociedad Bíblica en China recibió la aprobación para producir una versión de la Biblia en el idioma minoritario [Leer más]

Mayo 16, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
Para fiscalía siguen sospechas sobre Boidanich y pide informes de Brasil - Nacionales - ABC Color
Para la fiscalía sigue vigente la sospecha sobre el exministro de la Seprelad Óscar Boidabnich, de que dilató intencionalmente un informe sobre Darío Messer, pero indican que para plasmarla se requieren de informes de Brasil. [Leer más]

Abril 15, 2024    Nacionales
Amambay News Amambay News
Más de 400 extranjeros obtuvieron la nacionalidad paraguaya en los últimos nueve años
Desde el 2015 hasta el 2023, un total de 421 extranjeros solicitaron y obtuvieron la nacionalidad paraguaya. Sepa cuáles son los países de origen más frecuentes, los más inusuales y cuáles son los trámites para obtener la nacionalización. [Leer más]

Marzo 29, 2024
El Observador El Observador
Más de 400 extranjeros obtuvieron la nacionalidad paraguaya en los últimos nueve años
Desde el 2015 hasta el 2023, un total de 421 extranjeros solicitaron y obtuvieron la nacionalidad paraguaya. Sepa cuáles son los países de origen más frecuentes, los más inusuales y cuáles son los trámites para obtener la nacionalización.  De acuerdo a... [Leer más]

Marzo 28, 2024
Diario ABC Diario ABC
Un célebre cuento del poeta César Vallejo es publicado en 8 lenguas originarias de Perú - Mundo - ABC Color
Lima, 17 mar (EFE).- El cuento 'Paco Yunque', una de las obras más célebres del poeta peruano César Vallejo (1892-1938), fue publicado en una edición en ocho lenguas originarias de Perú, informó este domingo el Ministerio de Cultura (Mincul). [Leer más]

Marzo 17, 2024    Internacionales
InformatePY InformatePY
¿Qué pasa cuando el hombre más rico del mundo postea un mensaje como este?
Muchas cosas podríamos decir de este muchacho, ¿Cómo es que se llama? Si, un tal Elon Musk, ¿Lo ubicas? De [Leer más]

Marzo 02, 2024
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Samsung Galaxy S24 enciende la nueva era de dispositivos móviles
La nueva gama de Samsung Galaxy S24, ya disponible para el público, está potenciada por Inteligencia Artificial. [Leer más]

Febrero 24, 2024
Diario ABC Diario ABC
Ya están en el país los nuevos Samsung Galaxy S24, para disfrutar de la nueva era de la inteligencia artificial - Brand Lab - ABC Color
Herramientas realmente increíbles traen los recién llegados Galaxy S24 Ultra, Galaxy S24+ y Galaxy S24, desatando nuevas experiencias móviles a través de la inteligencia artificial con un enfoque en enriquecer la vida cotidiana de sus usuarios. Present... [Leer más]

Febrero 23, 2024
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Yvy Marãe’ỹ presentará su revista científica » San Lorenzo PY
El miércoles 27 de diciembre, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ presentarán Ñeʼẽ. Revista de Investigación Lingüística y Cultural, No 1, en su sede ubicada en la ciudad de San Lor... [Leer más]

Diciembre 26, 2023
El Trueno El Trueno
El derecho de destruir nuestras cosas - El Trueno
Paranaländer va a Herculano a asistir a la dialéctica negra del filósofo cirenaico Hegesías (h. el siglo III a. C.), conocido en la historia como «persuasor de la muerte» (Peisithanatos).   Hegesias de Cirene y la perfecta verdad de su pesimismo minima... [Leer más]

Noviembre 22, 2023
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Desarrollan carrera de lengua de señas » San Lorenzo PY
Este año se inició la carrera de Técnico Superior en Traducción e Interpretación de Lengua de Señas Paraguaya a Castellano y Guaraní, en la ciudad de San Lorenzo. Se trata de una carrera habilitada por Resolución No 360 del Ministerio de Educación y Ci... [Leer más]

Noviembre 01, 2023
Diario ABC Diario ABC
La primera batalla de la Guerra del Chaco - Cultural - ABC Color
El 23 de octubre de 1931 fueron ametrallados en Asunción, frente al Palacio de López, cientos de estudiantes que se manifestaban en protesta por la aparente inacción del Gobierno ante el avance boliviano en el Chaco. [Leer más]

Octubre 29, 2023    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
Las redes neuronales, capaces de combinar conceptos igual (o mejor) que la mente humana - Ciencia - ABC Color
Madrid, 25 oct (EFE).- Durante los últimos 35 años se ha consolidado la argumentación de que las redes neuronales artificiales no serían capaces de competir con la mente humana, pero un equipo de investigadores ha demostrado ahora que el método de inte... [Leer más]

Octubre 25, 2023
Versus Versus
Versus / El apellido Pirlo, estampado en la creación de camisetas
Esta vez, Andrea Pirlo no es el protagonista principal de la noticia vinculada al deporte rey pero, sí lo es su hijo, Nicolò Pirlo. Nicolò, de 20 años, se metió de lleno en el mundo del emprendedurismo para fundar 'Ventidue' (veintidos en italiano), un... [Leer más]

Octubre 23, 2023    Deportes
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Washburn y la conspiración paraguaya
Sr. Washburn, ex ministro de los Estados Unidos en Asunción, y la Conspiración paraguaya fue originalmente publicado en francés, en París, en el año 1868, por el cónsul francés en Paraguay Louis Paul Cavelier de Cuverville. Esta es la traducción al esp... [Leer más]

Septiembre 09, 2023
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Se conformó Asociación Paraguaya de Traductores e Intérpretes » San Lorenzo PY
Ayer, 9 de julio, se conformó en una asamblea la Asociación Paraguaya de Traductores e Intérpretes – Paraguiái Ñe’ẽasahára Aty, donde se aprobaron en forma general los estatutos, y se eligieron las autoridades del Consejo Directivo. Esta es la primera ... [Leer más]

Julio 10, 2023
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Concluyó Ciclo de charlas sobre traducción » San Lorenzo PY
Los días 8, 15 y 22 de junio del presente año, estudiantes del segundo curso de la carrera de Técnico Superior en Traducción e Interpretación Castellano-Guaraní, del Instituto Yvy Marãe’ỹ organizaron el Ciclo de Charlas sobre Traducción Literaria y Téc... [Leer más]

Junio 23, 2023
Versus Versus
Versus / Insólito: Hincha del Palmeiras "carga" a Cerro Porteño al ritmo de "Galopera"
El fútbol a veces va más allá de un resultado deportivo. La derrota de Cerro Porteño a manos del Palmeiras trajo muchas repercusiones a nivel deportivo y también en otros ámbitos. Un tiktoker brasileño llamado Van Santos, hincha del Palmeiras (y de bue... [Leer más]

Mayo 26, 2023    Deportes
Diario ABC Diario ABC
La nueva novela de Isabel Allende se publica el 6 de junio - Literatura - ABC Color
La nueva novela de la escritoria chilena Isabel Allende, “El viento conoce mi nombre”, llegará a las librerías el próximo 6 de junio, una historia sobre inmigración, violencia, solidaridad y amor de la escritora viva más leída y traducida en español, q... [Leer más]

Mayo 24, 2023    Internacionales
El Trueno El Trueno
Traducción como transfusión - El Trueno
Paranaländer vira mono en trance al hojear libro que reivindica una traducción llamada exu, es decir, una traducción poseída por todas las potencias de la magia yoruba, africana, criolla.. Hoy día del libro hemos recibido una joya bibliográfica: Traduç... [Leer más]

Abril 26, 2023
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
La Fundación Yvy Marãe’ỹ (Tierra sin Mal) cumplió 18 años » San Lorenzo PY
Ayer, 23 de abril, la Fundación Yvy Marãe’ỹ cumplió 18 años de vida institucional. La organización cultural es una entidad con Personería Jurídica N° 9184/07, creada el 23 de abril de 2005. Su principal objetivo es contribuir con la construcción de un ... [Leer más]

Abril 24, 2023
Diario ABC Diario ABC
Xosé María Díaz Castro: «Poeta ou non, eu cantarei as cousas» - Cultural - ABC Color
Una de las voces más singulares de la literatura gallega del siglo XX, nos dice el autor de este artículo, es la del poeta Xosé María Díaz Castro (Guitiriz, Lugo, 1914 - 1990). El joven escritor peruano Gian P. Codarlupo se traslada a Guitiriz para env... [Leer más]

Abril 02, 2023    Espectaculos
Amambay News Amambay News
García Márquez, Allende, Borges y Vargas Llosa destronan a Cervantes como autor más traducido del español
La ciudad de Cádiz, en el sur de España, se convertirá desde hoy lunes (27.03.2023) y hasta el próximo jueves en la capital de la lengua española con la celebración del IX Congreso Internacional de la Lengua, en el que más de 300 expertos analizarán la... [Leer más]

Marzo 27, 2023
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / García Márquez, como autor más traducido del español en el siglo XXI, desbancó a Cervantes
El escritor colombiano Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura en 1982, encabeza la lista de diez autores en español más traducidos 2000-2021 en diez lenguas (sueco, árabe, inglés, ruso, japonés, portugués, italiano, alemán, chino y francés)... [Leer más]

Marzo 26, 2023    Internacionales
El Trueno El Trueno
4 canciones de cuna mbya - El Trueno
Paranaländer aprende canciones de cuna mbya guaraní (Porai Mitã ñemongue hanguã) de un libro de educación escolar bilingüe que ha implicado a varias comunidades argento-misioneras.   Vaquita manchada, conejo, tatu, tortuga, coati, zaracura (el pájaro a... [Leer más]

Febrero 16, 2023
Diario ABC Diario ABC
La universidad de Burkina Faso que lucha contra el yihadismo - Mundo - ABC Color
Tiga Cheick SawadogoBobo-Dioulasso (Burkina Faso), 1 feb (EFE).- Mientras Burkina Faso sufre regularmente atentados yihadistas desde 2015, en Bobo-Dioulasso, segunda ciudad de este país africano, una universidad franco-árabe privada lucha contra la rad... [Leer más]

Febrero 01, 2023    Internacionales
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / La cardiopatía isquémica causó 9,44 millones de muertes en 2021
La hipertensión, el colesterol, los riesgos dietéticos y la contaminación, principales riesgos cardiovasculares. [Leer más]

Diciembre 25, 2022
InformatePY InformatePY
La clase magistral de “Juegos mentales” de Emiliano Martínez en la final de la Copa del Mundo - Informatepy.com
Geir Jordet, Psicólogo deportivo y profesor de la Escuela Noruega de Ciencias del Deporte, desarrolló un hilo describiendo la clase magistral de juegos mentales llevada a cabo por Emiliano Martínez en la tanda de penales de la final de la Copa del Mund... [Leer más]

Diciembre 19, 2022
Paraguaype Paraguaype
Traducen al guaraní el himno de la Virgen de Caacupé - Paraguaype.com
Una traducción al guaraní del himno a la Virgen de Caacupé fue presentada en el marco de la solemnidad de Leer Más [Leer más]

Diciembre 07, 2022
Prensa5 Prensa5
Presentan traducción al guaraní del Himno a la Virgen de Caacupé – Prensa 5
Una traducción del himno Es tu pueblo Virgen pura al guaraní fue presentada en el marco de la solemnidad de la Virgen de los Milagros de Caacupé. La adaptación fue realizada por el sacerdote jesuita Alberto Luna. Nerendápe Tupãsy se denomina la traducc... [Leer más]

Diciembre 07, 2022
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Presentan traducción al guaraní del Himno a la Virgen de Caacupé
Una traducción del himno Es tu pueblo Virgen pura al guaraní fue presentada en el marco de la solemnidad de la Virgen de los Milagros de Caacupé. La adaptación fue realizada por el sacerdote jesuita Alberto Luna. [Leer más]

Diciembre 07, 2022    Nacionales
Diario ABC Diario ABC
Leslie Rout y la primera edición en castellano de su libro sobre la Conferencia de Paz del Chaco - Cultural - ABC Color
Intercontinental Editora acaba de publicar por primera vez en castellano un libro que arroja nueva luz sobre la Guerra del Chaco: La política de la Conferencia de Paz del Chaco, 1935 – 1939, del historiador estadounidense Leslie B. Rout, Jr. [Leer más]

Noviembre 13, 2022    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
La política de la Conferencia de Paz del Chaco, 1935 - 1939, de Leslie B. Rout - Cultural - ABC Color
En 1970 apareció en inglés un estudio clave para la comprensión de las relaciones diplomáticas y los intereses en juego en la Guerra del Chaco. De la mano de Intercontinental Editora, este libro clásico del historiador estadounidense Leslie B. Rout sob... [Leer más]

Noviembre 13, 2022    Espectaculos
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Hoy jueves inicia VII Seminario Internacional de Yvy Marãe’ỹ » San Lorenzo PY
Hoy, 3 de noviembre, arranca el VII Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas», organizado por la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Cu... [Leer más]

Noviembre 03, 2022
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Especialistas de 16 países disertarán en VII Seminario Internacional sobre Diversidad Lingüística en Paraguay
Un total de 45 especialistas lingüistas de Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, México, Estados Unidos, Uruguay, Francia, Inglaterra, España, Suiza, Alemania y Finlandia participarán como panelistas en el VII Seminario Interna... [Leer más]

Octubre 27, 2022    Nacionales
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
San Lorenzo será sede del "VII Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística" » San Lorenzo PY
El importante evento cultural denominado «VII Seminario Internacional Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística» es en el marco del «Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas» (periodo 2022-2032), cuya proclamación fue ... [Leer más]

Octubre 17, 2022
Diario ABC Diario ABC
Cooperativa La Paz, en el epicentro del desarrollo de la comunidad - Nacionales - ABC Color
LA PAZ, Itapúa. La Cooperativa La Paz Agrícola Limitada, que este año cumplió 52 de fundación, es una entidad que está íntimamente ligada a la vida de la comunidad a la que da nombre. Fundada en 1970, es el motor que impulsa el desarrollo social y econ... [Leer más]

Octubre 04, 2022    Nacionales
Amambay News Amambay News
30 de septiembre: Día Mundial de la Traducción, ¿cuál es el motivo de esta efeméride?
Desde el año 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) celebra cada 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción, con el objetivo de mostrar la solidaridad entre sus miembros y destacar el enorme valor que tiene esta profesión e... [Leer más]

Septiembre 30, 2022
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Instituto Yvy Marãe’ỹ recibió reconocimiento » San Lorenzo PY
El Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ, cuyo local se encuentra en San Lorenzo, recibió importante reconocimiento de parte de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL). La mención es por ser una institución ... [Leer más]

Septiembre 29, 2022
Diario ABC Diario ABC
Régimen de Nicaragua prohibe procesiones católicas y censura lectura a evangélicos - Mundo - ABC Color
MANAGUA. La Policía Nacional de Nicaragua prohibió dos procesiones católicas y la conmemoración del 453 aniversario de la traducción de la Biblia al castellano en algunas partes del país, informaron este jueves fuentes religiosas. [Leer más]

Septiembre 22, 2022    Internacionales
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Guaraní será enseñado en la Universidad de Salamanca » San Lorenzo PY
Del 20 al 28 de setiembre del presente año, la Facultad de Filología de la Universidad Salamanca de España desarrolla el II Curso de Formación Permanente: «Lenguas amerindias y contacto lingüístico en Hispanoamérica”. En el marco de este curso, por pri... [Leer más]

Septiembre 21, 2022
Diario ABC Diario ABC
Muere a los 70 años Javier Marías, uno de los principales referentes de la literatura en español de las últimas décadas - Literatura - ABC Color
Javier Marías, nombre clave de la literatura española actual, ha fallecido hoy en Madrid a causa de una neumonía, según han confirmado fuentes de la familia. [Leer más]

Septiembre 11, 2022    Espectaculos
Amambay News Amambay News
Muere el escritor español Javier Marías a los 70 años en Madrid
El escritor Javier Marías, uno de los novelistas españoles más celebrados de las últimas décadas, falleció este domingo (11.09.2022) en Madrid a los 70 años a causa de una neumonía, indicó su editorial. [Leer más]

Septiembre 11, 2022
El Independiente El Independiente
Nora Viviana Fuentes Sa fue adjudicada por G. 2.500.000.000 - El Independiente
En el transcurso de la mañana la DNCP publicó que Nora Viviana Fuentes Sa fue adjudicada por un valor total de G. 2.500.000.000, consiguió ganar la licitación de Contratación de Servicios de Alquiler de Toldos, Mesas, Sillas, Tarimas, Equipos Audiovisu... [Leer más]

Septiembre 07, 2022
InformatePY InformatePY
Solo existen dos partidos a nivel mundial: globalistas del Gran Reinicio y anti-globalistas del Gran Despertar. Por Alexander Dugin
Por Alexander Dugin A lo largo de la historia, Rusia ha tenido, y todavía tiene, muchos problemas y conflictos que oponen a nuestro país a los Estados Unidos, en especial a un nivel geopolítico. Hemos luchado los unos contra los otros en diferentes lad... [Leer más]

Agosto 29, 2022
El Trueno El Trueno
Maravichu mbaé motepá? - El Trueno
Paranaländer viaja en tren (Encarnación-Asunción) con el etnólogo alemán Lehmann-Nitsche (1872-1938), coleccionista insaciable de adivinanzas y maravichus, miembro honorario de la Sociedad Cultura Guaraní del Gimnasio Paraguayo, socio de Rosicrán, Cels... [Leer más]

Agosto 09, 2022
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
San Lorenzo y nueve efemérides de la semana que pasó » San Lorenzo PY
18 de julio de 2018: Fallece Reinaldo Solis, quien se desempeñó como Director de Recursos Humanos de la Institución Municipal y como Director de Cultura. 19 de julio de 2014: En el Cuartel de la Victoria en Reducto muere a los 101 años de edad Gabino A... [Leer más]

Julio 24, 2022
Diario ABC Diario ABC
Habla la fuente de los Panama Papers: “El Gobierno ruso quiere verme muerto” - Nacionales - ABC Color
En 2015, un denunciante anónimo que se autodenominó ‘John Doe’ ─equivalente a ‘fulanito’ en español─ se puso en contacto con el diario alemán Süddeutsche Zeitung (SZ) y filtró más de 2,6 TB de información confidencial a dos de sus periodistas. Los arch... [Leer más]

Julio 22, 2022    Nacionales
El Independiente El Independiente
La empresa Garabato Sociedad Anónima fue adjudicada por G. 17.300.000.000 - El Independiente
En el transcurso de la tarde la DNCP publicó que la empresa Garabato Sociedad Anónima fue adjudicada por un valor total de G. 17.300.000.000, consiguió ganar la licitación de N 01/2022 Contratación de Servicios de Una Agencia de Marketing y Publicidad,... [Leer más]

Julio 21, 2022
El Independiente El Independiente
La empresa Garabato Sociedad Anónima fue adjudicada por G. 17.300.000.000 - El Independiente
En el transcurso de la tarde la DNCP publicó que la empresa Garabato Sociedad Anónima fue adjudicada por un valor total de G. 17.300.000.000, consiguió ganar la licitación de N 01/2022 Contratación de Servicios de Una Agencia de Marketing y Publicidad,... [Leer más]

Julio 21, 2022
El Independiente El Independiente
La empresa Garabato Sociedad Anónima fue adjudicada por G. 17.300.000.000 - El Independiente
En el transcurso de la tarde la DNCP publicó que la empresa Garabato Sociedad Anónima fue adjudicada por un valor total de G. 17.300.000.000, consiguió ganar la licitación de N 01/2022 Contratación de Servicios de Una Agencia de Marketing y Publicidad,... [Leer más]

Julio 21, 2022
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Los jardines trasplantados de Susy Delgado
Una mirada a las traducciones de poesía al guaraní emprendidas por la ganadora del Premio Nacional de Literatura 2017. [Leer más]

Julio 10, 2022
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Egresan primeros traductores y antropólogos de Yvy Marãe’ỹ en San Lorenzo » San Lorenzo PY
Este sábado, 2 de julio, el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ tendrá su primera ceremonia de graduación de flamantes técnicos superiores en Traducción e Interpretación Castellano-Guaraní y Antropología y Gesti... [Leer más]

Julio 02, 2022
El Independiente El Independiente
La empresa Waben Sa fue adjudicada por G. 2.500.000.000 - El Independiente
En el transcurso de la mañana la DNCP publicó que la empresa Waben Sa fue adjudicada por un valor total de G. 2.500.000.000, consiguió ganar la licitación de N N° 16/22 – Contratación de Servicios Protocolares con el ID 407.605. Para dicha licitación s... [Leer más]

Junio 16, 2022
El Trueno El Trueno
El aburrimiento del CNC - El Trueno
Paranaländer supera por puro milagro de la fortuna sus más de tres décadas de branlette mentale en que vegetaba sin pena ni gloria: gracias a la epifanía de un libro perdido como una amada inmisericorde en la difuminada adolescencia.   En mis años de c... [Leer más]

Junio 13, 2022
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Presentan la poesía de Rosalía de Castro
La obra de la gran poetisa gallega se abre al universo de nuestra lengua oficial. [Leer más]

Mayo 22, 2022
Diario ABC Diario ABC
Treinta años de aventuras en el Pantanal  - ABC Revista - ABC Color
El álbum fotográfico Pantanal paraguayo resume tres décadas de idas y venidas a ese paradisíaco mundo ubicado en el Alto Paraguay y que fue explorado del derecho y del revés por el periodista Roque González Vera. El autor nos habla de su experiencia in... [Leer más]

Mayo 22, 2022
Diario ABC Diario ABC
Las respuestas del traductor de Google a “simbólicas” palabras y frases en guaraní - Nacionales - ABC Color
Se ve como una tendencia en las redes sociales las distintas traducciones que va ofreciendo el traductor de Google, “Google Translate”, a nuestro idioma guaraní. Principalmente, con lo compartido por los internautas, se ve que aún faltaría ir aumentand... [Leer más]

Mayo 13, 2022    Nacionales
Agencia de Información Agencia de Información
Japón habilita postulación para cursos de postgrado, pregrado y entrenamiento técnico - .::Agencia IP::.
Asunción, Agencia IP.- La Embajada del Japón dispone de becas de postgrado, curso universitario y entrenamiento técnico para el año académico 2023. Los interesados podrán postular desde hoy y hasta el 9 de junio del 2022. Todas las informaciones detall... [Leer más]

Mayo 09, 2022
Red Chaqueña Red Chaqueña
Después de 50 años de trabajo, el pueblo kamwe ya tiene la Biblia traducida a su idioma
El pueblo kamwe tendrá acceso al texto bíblico en su idioma nativo después de un trabajo de traducción que ha [Leer más]

Abril 07, 2022
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
ÑOMONGETA SOBRE DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA » San Lorenzo PY
Guarani Ñe’ẽ Angirũ Ñanduti – Red de Amigos de la Lengua Guaraní realizará hoy, 31 de marzo, su primer ÑAÑOMONGETAMI ÑANE ÑE’ẼNGUÉRA REHE del 2022, de 18:00 a 20:00 horas, en formato virtual. Este ciclo de conversatorios se realizará hasta el mes de oc... [Leer más]

Marzo 31, 2022
El Trueno El Trueno
Arad Mitanguranni, primer texto filosófico de la humanidad - El Trueno
Paranaländer se ha dado de narices contra la considerada primera obra filosófica de la humanidad, especie de poema satírico a lo Juvenal en lengua acadia de hace casi 3 mil años.   Por: Paranaländer   EL DIÁLOGO DEL PESIMISMO, en acadio llevó el título... [Leer más]

Marzo 06, 2022
Amambay News Amambay News
Apagón de los monumentos en Italia para protestar por el coste energético
Los principales monumentos del país, desde el Capitolio de Roma hasta el Ponte Vecchio de Florencia, se ensombrecieron en la noche del jueves. [Leer más]

Febrero 11, 2022
Diario HOY Diario HOY
Diario HOY | Lanzarán libro de VI Seminario Internacional sobre Traducción y Diversidad Lingüística
Lanzarán libro de VI Seminario Internacional sobre Traducción y Diversidad Lingüística [Leer más]

Enero 14, 2022    Espectaculos
Ahora CDE Ahora CDE
Indignación por “PYRAGUE YANQUI” en Ciudad del Este
Genero indignación, aunque no sorpresa, la revelación de que en la zona comercial de Ciudad del Este, los estadounidenses tenían sus pyragues (soplones o espías). Se trata de los hermanos Imad Fayez y Gassan Abboud, dueños de RigStar S.A. (Roma Informá... [Leer más]

Noviembre 01, 2021
Ahora CDE Ahora CDE
Dueños de Roma Informática y Abboud Trading Corp, AYUDARON a echar a Kassen Hijazi
Dos comerciantes, hermanos, contribuyeron con las autoridades estadounidense para echar el esquema de lavado de dinero de Kassen Hijazi, en Ciudad del Este. Son Gassan e Imad Abboud. El informe oficial no menciona nombres, pero habla de un comerciante ... [Leer más]

Octubre 28, 2021
Ahora CDE Ahora CDE
Ahora la SOJA paraguaya va en TREN
La exportación de soja de nuestro país está teniendo una nueva modalidad de transporte hasta llegar a los puertos de embarque sobre el Atlántico, específicamente hasta Paranagua, Brasil. Es el tren. Los ríos Paraná y Paraguay es con el nivel hídrico mu... [Leer más]

Octubre 20, 2021    Nacionales
Diario ABC Diario ABC
Paraísos offshore y riquezas ocultas de líderes mundiales y multimillonarios expuestos en una filtración sin precedentes - Nacionales - ABC Color
Los documentos de Pandora revelan el funcionamiento interno de una economía sumergida que beneficia a los ricos y bien conectados a expensas de todos los demás. Millones de documentos filtrados, que dieron pie a la mayor colaboración periodística en la... [Leer más]

Octubre 03, 2021    Nacionales
Venus Media Venus Media
¿Qué novedades trae iOS 15? Aquí va un resumen para aprovechar mejor el Iphone.
El iOS 15, compatible con los modelos a partir del iPhone 6s, despliega varias novedades, estás son algunas de ellas. FaceTime La app para llamadas y videollamadas se aprecia con varias mejoras en esta versión de iOS. Desde un sistema “Wide Spectrum” q... [Leer más]

Septiembre 28, 2021
El Nacional El Nacional
Las tribulaciones del joven Franz Kafka
“Solo soy literatura y no puedo ni quiero ser otra cosa”, decía Franz Kafka, cuyo nacimiento se celebra nuevamente este mes de julio. Sobre la escritura kafkiana como experiencia de dolor y reconfiguración del mundo, escribe Renato Sandoval Bacigalupo,... [Leer más]

Julio 11, 2021
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / “Iñepyrume”, mitología guaraní animada hecha en Paraguay
Un equipo de jóvenes animadores de Encarnación presenta un cortometraje de ocho minutos, que destaca a la cultura y al idioma nativo. [Leer más]

Junio 07, 2021    Espectaculos
El Trueno El Trueno
Vendrá el poema y tendrá tu lengua - El Trueno
En esta edición, Paranaländer escribe acerca del libro “Poemas Europeos. En guaraní, tobas qom y manjui” (2021), que contiene versos de varios autores del viejo continente a lenguas originarias de nuestro país.   Por: Paranaländer   “Poemas Europeos. E... [Leer más]

Mayo 17, 2021
El Trueno El Trueno
El son profundo de la amapola - El Trueno
En su columna de hoy, Paranaländer escribe sobre Gottfried Benn, “el piojo de Mansfeld”, (Mansfeld, hoy Putlitz, Brandeburgo, 2 de mayo de 1886, Berlín-† 7 de julio de 1956) quien es considerado el poeta alemán más importante de la primera mitad del si... [Leer más]

Mayo 13, 2021
Diario ABC Diario ABC
Vocación de lenguaje: la destreza para comunicarse en varios idiomas - Nacionales - ABC Color
El multilingüismo tiene millones de representantes en el mundo. Con la globalización y la revolución tecnológica los idiomas están cada vez más al alcance de la mano pero, ¿qué se necesita para aprender varios idiomas? [Leer más]

Mayo 06, 2021    Nacionales
El Trueno El Trueno
Cómo traducir los libros según los poetas de los noventa - El Trueno
Derian Passaglia escribe sobre cómo cambió la manera de traducir libros en la década de los noventa, coincidente con los cambios sociales, económicos y culturales que se fueron dando en ese tiempo.   En la década de los noventa, un puñado de poetas arg... [Leer más]

Abril 27, 2021
El Trueno El Trueno
Cómo traducir los libros según los poetas de los noventa - El Trueno
Derian Passaglia escribe sobre cómo cambió la manera de traducir libros en la década de los noventa, coincidente con los cambios sociales, económicos y culturales que se fueron dando en ese tiempo.   En la década de los noventa, un puñado de poetas arg... [Leer más]

Abril 27, 2021
Radio Ñanduti Radio Ñanduti
“La necedad del hombre blanco”, un documental de Celeste Casco | Ñanduti
FICHA TÉCNICA Guión & Dirección Celeste Casco Producción Ejecutiva Mónica Amarilla Producción General Celeste Casco & Mónica Amarilla Dirección de Fotografía Ignacio Echeberria CámaraMarcelo Lomuto Sonido Directo Hernán Ruiz Navarrete Producción de Cam... [Leer más]

Abril 13, 2021
InformatePY InformatePY
¿Qué pasa cuando el hombre más rico del mundo postea un mensaje como este?
Muchas cosas podríamos decir de este muchacho, ¿Cómo es que se llama? Si, un tal Elon Musk, ¿Lo ubicas? De a ratos es el hombre más rico del planeta tierra, de a ratos manda un auto al espacio y excentricidades de ese tipo. Lo que no podemos decir de é... [Leer más]

Abril 10, 2021
Revista VOS Revista VOS
Mantenga sus huesos sanos y fuertes con estos 6 alimentos ricos en vitamina K
No es la vitamina más famosa pero definitivamente la vitamina K es crucial para tu buena salud. [Leer más]

Marzo 24, 2021
El Independiente El Independiente
La empresa Nora Viviana Fuentes Sa fue adjudicada por G. 2.450.000.000 | El Independiente
En el transcurso de la noche la DNCP publicó que la empresa Nora Viviana Fuentes Sa fue adjudicada por un valor total de G. 2.450.000.000, consiguió ganar la licitación de Contratación de Servicios de Alquiler de Toldos, Mesas, Sillas, Tarimas, Equipos... [Leer más]

Febrero 22, 2021
El Nacional El Nacional
La imposible ausente: biografía de Josefina Plá (final)
Aquí la última entrega de la biografía de Josefina Plá, poeta, narradora, dramaturga, ensayista, periodista y crítica de arte, que hizo de la prensa una plataforma eficaz para la difusión del arte, la literatura y el teatro de su tiempo. En vísperas de... [Leer más]

Enero 10, 2021
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Mbeguemi online: Se escuchan músicas raras en San Lorenzo » San Lorenzo PY
Tiene derecho a guardar silencio. Así como el barrio San Luís parece chiquito, sin embargo tiene grandes problemas. Fíjense que esta pobre gente tiene que sentarse a esperar con un balde junto a la canilla, porque recién a eso de las 10 de la noche emp... [Leer más]

Diciembre 21, 2020
El Nacional El Nacional
Sobre la traducción. El guaraní recibe la poesía de Olga Orozco
Acaba de aparecer “Orozco Pytukue”, publicación bilingüe que reúne un conjunto de poemas de Olga Orozco, seleccionados y traducidos al guaraní por Susy Delgado. La celebrada poeta argentina es así homenajeada en su centenario. [Leer más]

Diciembre 13, 2020
Popular Popular
Ayesa Frutos y el flirteo con el extranjero que la sumió en un infierno
La ex modelo Ayesa Frutos zafó de un pleito que le planteó el ciudadano noruego Tom Harald Ranun (56) quien la había acusado de haberlo estafado una importante suma de dinero, en tiempos en que la top incursionó brevemente en política. El extranjero ha... [Leer más]

Noviembre 28, 2020
El Nacional El Nacional
La historia de 10 latinos menores de 30 años que inspiran a Estados Unidos
Inmigrantes o nacidos en el país, los latinos y su talento son protagonistas innegables de la vida en Estados Unidos; son un motor de la economía, vanguardia de la cultura y polo de influencia en la política. Son la minoría más importante del país en n... [Leer más]

Octubre 18, 2020
El Nacional El Nacional
“La última tierra”, de Pablo Lamar, o la abdicación de la luz
Se ha dicho a veces que la historia del cine es la historia de la contemporaneidad. Partiendo de esta premisa, el Instituto Superior de Arte (FADA-UNA) ofrece una asignatura optativa para aproximarse a cuestiones del cine en América Latina, a cargo del... [Leer más]

Octubre 18, 2020
Diario ABC Diario ABC
Sin controles de los bancos globales, el dinero sucio destruye sueños y vidas - Nacionales - ABC Color
Desde Ucrania hasta Estados Unidos, y de Túnez a Turkmenistán, esta detallada investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) revela el durísimo costo humano que deja el lavado de billones de dólares alrededor del mundo. [Leer más]

Septiembre 20, 2020    Nacionales
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Hoy inicia Seminario de Yvy Marãe'ỹ con más 1000 participantes » San Lorenzo PY
En la fecha, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ iniciarán el Quinto Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística JAROJERA GUARANI ÑE’Ẽ. Ñe’ẽasa, ... [Leer más]

Agosto 26, 2020
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Principe’i se presenta mañana con la edición del diario Última Hora
Mañana, con ÚH, los lectores podrán acceder a la versión en guaraní del libro El Principito. La edición cuenta con traducción de María Gloria Pereira e ilustraciones del propio autor. [Leer más]

Agosto 24, 2020
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Yvy Marãe’ỹ realizará quinto seminario » San Lorenzo PY
La Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán en la semana de la lengua guaraní el Quinto Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística JAROJERA G... [Leer más]

Agosto 19, 2020
Diario ABC Diario ABC
Un relato signado por la figura del exilio - Cultural - ABC Color
Noticias del ámbito del deporte, nacionales, internacionales, últimas noticias de Paraguay y el mundo en ABC Digital. [Leer más]

Agosto 02, 2020    Espectaculos
Megacadena Megacadena
Trump propuso posponer las elecciones presidenciales de EEUU - Megacadena — Últimas Noticias de Paraguay
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió este jueves a través [Leer más]

Julio 30, 2020
Radio Ñanduti OLD Radio Ñanduti OLD
Embajada de Japón abre convocatoria a becas de postgrado, curso universitario y técnico » Ñanduti
Actualidad, X-Destacados » La Embajada del Japón convocatoria para las becas de postgrado, curso universitario y entrenamiento técnico, que ofrece el Gobierno del Japón para el año a Embajada de Japón abre convocatoria a becas de postgrado, curso unive... [Leer más]

Junio 01, 2020
Studio FM Studio FM
Embajada de Japón abre convocatoria a becas de postgrado, curso universitario y técnico
La Embajada del Japón convocatoria para las becas de postgrado, curso universitario y entrenamiento técnico, que ofrece el Gobierno del Japón para el año académico 2021. El periodo de inscripciones… [Leer más]

Junio 01, 2020
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
San Lorenzo: YVY MARÃE’Ỹ (Tierra sin Mal) cumple 15 años » San Lorenzo PY
La Fundación Yvy Marãe’ỹ (Tierra sin Mal) fue creada el 23 de abril de 2005 con la idea de  contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural, donde se respeten los derechos culturales y lingüísticos, se equipare el u... [Leer más]

Abril 23, 2020
Diario ABC Diario ABC
Esas materias inútiles - Opinión - ABC Color
SALAMANCA, España.- Entre ese cúmulo de tonterías que se acostumbra mandar por el WhatsApp he recibido un brevísimo escrito que me envió una amiga muy querida. Pienso que es importante compartirlo y por ello lo reproduzco en su totalidad a continuación: [Leer más]

Marzo 27, 2020
Diario La Nación Diario La Nación
Presentan documental sobre artista Adriana Villagra
El audiovisual “Adriana Villagra; Voy a seguir creando” se proyectará el jueves en el WTC Asunción como parte de la celebración por el “Día Internacional de la Mujer”. [Leer más]

Marzo 03, 2020
Diario ABC Diario ABC
Videoconferencias difunden ideas polémicas, creando debate en redes - Periodismo Joven - ABC Color
Machismo, la brecha salaria y despenalización del aborto constituyen polémicos temas discutidos en la redes. A través de Youtube, “TED talk” difunde videoconferencias acerca de una amplia gama de cuestiones, propiciando debates entre los internautas. [Leer más]

Marzo 03, 2020
Itapua Noticias Itapua Noticias
OFICIALIZAN VERSIÓN GUARANÍ DEL HIMNO NACIONAL DEL PARAGUAY
La versión traducida al guaraní del Himno Nacional paraguayo, realizada por Reinaldo Julián Decoud Larrosa, es la aprobada como oficial por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a través de … [Leer más]

Febrero 21, 2020
Diario ABC Diario ABC
La ofensiva para echar a Almagro de la OEA - Opinión - ABC Color
Durante los últimos cinco años, la Organización de Estados Americanos (OEA), que antes había sido una burocracia irrelevante, ha sido una de las voces más críticas de la dictadura de Venezuela. Pero ahora, varios países están buscando el reemplazo del ... [Leer más]

Febrero 18, 2020
ADN Digital ADN Digital
Brasileños repatriados de China dan negativo en coronavirus - ADN Paraguayo
BRASILIA.- Los análisis de las muestras de los 54 brasileños repatriados en el marco de la Operación Regreso han dado negativo en coronavirus (Covid-19). Las muestras fueron analizadas por el Laboratorio Central del Estado de Goiás. La información del ... [Leer más]

Febrero 13, 2020
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Seminario Internacional Reunió a más de 400 personas | San Lorenzo Py
Este Cuarto Seminario se realizó en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas, y se desarrolló en el teatro Municipal de la ciudad de San Lorenzo [Leer más]

Octubre 07, 2019
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Seminario internacional sobre lengua guaraní se realizará en San Lorenzo | San Lorenzo Py
El Seminario tiene como objetivo consolidar y fortalecer el espacio científico-cultural abierto por Yvy Marãe'ỹ en el primer, segundo y tercer seminarios de 2016, 2017 y 2018 [Leer más]

Septiembre 30, 2019
Radio Ñanduti OLD Radio Ñanduti OLD
Oficializan versión guaraní del Himno Nacional del Paraguay » Ñanduti
Cultura, X-Destacados » La versión traducida al guaraní del Himno Nacional paraguayo, realizada por Reinaldo Julián Decoud Larrosa, es la aprobada como oficial por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a través de la Resolución 5942 del 20 de ag... [Leer más]

Septiembre 11, 2019
Digital Misiones Digital Misiones
Oficializan versión guaraní del Himno Nacional del Paraguay - Digital Misiones
La versión traducida al guaraní del Himno Nacional paraguayo, realizada por Reinaldo Julián Decoud Larrosa, es la aprobada como oficial por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a través de la Resolución 5942 del 20 de agosto del 2019. El pedido... [Leer más]

Septiembre 11, 2019
Itapua Noticias Itapua Noticias
OFICIALIZAN VERSIÓN GUARANÍ DEL HIMNO NACIONAL DEL PARAGUAY
La versión traducida al guaraní del Himno Nacional paraguayo, realizada por Reinaldo Julián Decoud Larrosa, es la aprobada como oficial por el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), a través de … [Leer más]

Septiembre 11, 2019
Diario ABC Diario ABC
Cuando deja de doler - Cultural - ABC Color
La casa alemana (Deutsches Haus) es la primera novela publicada por la guionista Annette Hess (Hannover, 1967). Carlos Martini ya la ha leído, y hoy nos comenta sus impresiones mientras escucha a los Beegees. [Leer más]

Agosto 25, 2019    Espectaculos
Revista Plus Revista Plus
La criptomoneda de Facebook se merece el “no me gusta”
Facebook y algunos de sus aliados corporativos han decidido que el mundo realmente necesita otra criptomoneda, y que crearla es el mejor modo de usar los inmensos talentos que tienen… [Leer más]

Julio 25, 2019
Campo 9 Noticias Campo 9 Noticias
Columna de George Soros: La amenaza de las redes sociales a la sociedad y la seguridad
The Clinic Latinoamérica 16 Febrero, 2018  Múnich.– Vivimos un momento aciago de la historia mundial. Las sociedades abiertas están en crisis, y están en ascenso diversas formas de dictadura y esta… [Leer más]

Mayo 20, 2019
Revista Plus Revista Plus
Brasil propone turismo integrado con los países vecinos del Mercosur
El Camino de los Jesuitas, que incluye ciudades de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, está basado en la ruta de los sacerdotes jesuitas de América del Sur. En el llamado… [Leer más]

Abril 29, 2019
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
En San Lorenzo abrirán la primera carrera de Traductología del Paraguay | San Lorenzo Py
Técnico Superior en Traducción e Interpretación guaraní-castellano, castellano-guaraní, y Técnico Superior en Antropología y Gestión Cultural, son las carreras a ser inauguradas [Leer más]

Abril 20, 2019
D10 D10
Le hicieron una música a Miguel Almirón
VIDEO. Miguel Almirón sigue enamorando fanáticos a medida que suma minutos con la camiseta del Newcastle. Los hinchas hasta le compusieron una música para el crack paraguayo. [Leer más]

Febrero 25, 2019    Deportes
Revista Plus Revista Plus
Brasil empieza a trabajar para renegociar Itaipú
El gobierno de Bolsonaro creó una comisión que en 60 días debe tener un informe que servirá como base para empezar las conversaciones con Paraguay. Crédito: Luciano Nascimento, Brasilia –… [Leer más]

Febrero 19, 2019
Diario 5 Días Diario 5 Días
Paraguay es un paraíso fiscal para terroristas
El país sudamericano necesita hacer un mejor trabajo en el monitoreo de su sistema financiero- o enfrentar las consecuencias. [Leer más]

Febrero 15, 2019
Revista Plus Revista Plus
Diez millones de personas más comenzaron a usar internet en Brasil
El número de usuarios ha aumentado en diferentes grupos de edad. Crédito: Léo Rodrigues, Río de Janeiro - Agência Brasil. Traducción: Lucas Magdiel Edición: Talita Cavalcante / Nira Foster. Foto:… [Leer más]

Enero 02, 2019
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Revista científica bilingüe será presentada en San Lorenzo | San Lorenzo Py
El próximo jueves 13 de diciembre será lanzada la revista científica bilingüe [Leer más]

Diciembre 10, 2018
La Voz Digital La Voz Digital
Paraguay y Uruguay son los mismo para CNN
Tremendo error de la cadena internacional de noticias CNN en su cuenta de twitter, al confundir a Paraguay con Uruguay en la publicación referente a la deuda campesina. [Leer más]

Agosto 10, 2017