Paranaländer se ha dado de narices contra la considerada primera obra filosófica de la humanidad, especie de poema satírico a lo Juvenal en lengua acadia de hace casi 3 mil años. Por: Paranaländer EL DIÁLOGO DEL PESIMISMO, en acadio llevó el título de […]
Arad Mitanguranni, primer texto filosófico de la humanidad Paranaländer se ha dado de narices contra la considerada primera obra filosófica de la humanidad, especie de poema satírico a lo Juvenal en lengua acadia de hace casi 3 mil años.
EL DIÁLOGO DEL PESIMISMO, en acadio llevó el título de Arad mitanguranni, Siervo atiéndeme, es una composición que debe datar de principios del primer milenio a. c., y sería el primer texto propiamente filosófico, antes de los griegos, indios, etc. Primer texto filosófico (incluido dentro de la Literatura sapiencial babilónica) en que a la pregunta de “Qué es bueno hacer” se da la respuesta de “Suicidarnos”. Impresionante. En la edición franchute se titula «Le Maitre et son Serviteur», en la inglesa como “Obliging Servant» o “The Dialogue of Pessimism”.
El Diálogo del Pesimismo, que en su versión más completa tiene 86 versos, divisibles en 11 estrofas, se desarrolla entre un rico terrateniente y su esclavo; cada estrofa presenta un esquema muy rígido en su estructura lógica: 1° a) El amo llama a su siervo, quien le responde de inmediato; b) propone el primero llevar a cabo una actividad determinada y en cuatro estrofas -las tres primeras y la octava- da instrucciones en consecuencia; c) el siervo encomia la conveniencia de realizar los proyectos de su amo y le proporciona un número variable de razones más o menos convincentes, más o menos...
Las interpretaciones de esta composición oscilan desde que no es más que una sátira, un arreglo artificioso de proverbios populares, sin otro objeto que el de divertir o, por lo menos, con ese fin principal. Para la mayoría de los comentaristas, en cambio, se trata de una reflexión sobre la vacuidad de la vida, lo absurdo de la actividad humana, sin excluir una fina ironía que provocaría en el lector una sonrisa amarga.
Leer la nota completa en El Trueno
