- Inicio
- rae
YO NO SOY UNA RODILLA -- Confieso que cada tanto sufro uno de mis horribles capítulos hipocondríacos. Alguien tose o estornuda y ya nomás me interno en el sanatorio de la orilla.
[Leer más]
Junio 08, 2025
Las palabras “mientras” y “mientras que” se usan para expresar temporalidad, pero también para indicar contraposición. La RAE recuerda cuál es la función de cada una.
[Leer más]
Junio 06, 2025
Junio 05, 2025
A una larga lista de anglicismos se suma también la palabra ghostear, que con los años fue ganando espacio entre los hispanohablantes. El término no está incluido en el diccionario, pero la RAE presenta alternativas a su uso.
[Leer más]
Junio 04, 2025
Una frase muy utilizada a la hora de esperar o desear que algo vaya bien o salga como esperamos es “Dios mediante”. ¿Alguna vez se ha preguntado si es posible invertir el orden?
[Leer más]
Junio 03, 2025
Madrid, 3 jun (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la forma española “Liga de Naciones de la UEFA” es preferible a la inglesa “UEFA Nations League”.
[Leer más]
Junio 03, 2025
Internacionales
Madrid, 3 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la forma española “Liga de Naciones de la UEFA” es preferible a la inglesa “UEFA Nations League”.
[Leer más]
Junio 03, 2025
Deportes
Es bien sabido que desde el año 2010, la Real Academia Española eliminó la tilde en el adverbio solo (solamente). Trece años más tarde, añadió un inciso a la regla, a fin de hacerla más clara. Revisamos de qué se trata.
[Leer más]
Mayo 30, 2025
La palabra más puede escribirse con y sin tilde, sin embargo, cada una tiene una función diferente. Revisamos los significados y las formas adecuadas de utilizar el término.
[Leer más]
Mayo 29, 2025
Madrid, 29 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que “Múnich”, con tilde, es la grafía adecuada del nombre en español de la ciudad alemana.
[Leer más]
Mayo 29, 2025
Internacionales
Al terminar de almorzar o después de cualquier comida, muchos utilizan la frase “estoy lleno”, a lo que otros señalan un error y dicen que lo correcto es el adjetivo satisfecho.Revisamos lo que indica la Real Academia Española al respecto.
[Leer más]
Mayo 27, 2025
Madrid, 27 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que los nombres de los colores no necesitan comillas ni cursiva cuando se emplean con valores figurados asentados.
[Leer más]
Mayo 27, 2025
Internacionales
El anuncio del nuevo horario en el Departamento de Identificaciones indica que, a partir de las 18:00 hasta las 21:00, la atención será solamente para enrolamiento, una palabra utilizada en la jerga policial en un contexto distinto al que marca el dicc...
[Leer más]
Mayo 26, 2025
MADRID. Cada año, la Real Academia Española de la Lengua presenta una selección de novedades de su diccionario, un listado público que en la última década ha omitido curiosas incorporaciones como ‘faraona’ (2020), ‘cocacola’ o ‘queer’ (2024), recopilad...
[Leer más]
Mayo 24, 2025
Internacionales
Utilizada muchas veces en el ámbito futbolístico, pero aplicable a cualquier circunstancia, la palabra amagar despierta una duda en torno al sustantivo que le corresponde: ¿amago o amague?
[Leer más]
Mayo 23, 2025
Para referirse a las cuerdas que utilizamos para hablar, algunos mencionan a las cuerdas bucales y otros a las vocales, en una especie de confusión por la semejanza entre las palabras. Recordamos cuál es la apropiada y por qué.
[Leer más]
Mayo 22, 2025
Madrid, 22 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto “decretos leyes” como “decretos ley” son plurales válidos de la expresión “decreto ley”.
[Leer más]
Mayo 22, 2025
Internacionales
Hablar sobre cualquier tema y tener la palabra en la punta de la lengua, pero no poder recordarla. Una situación que a muchos nos sucedió. ¿Existe un término que describa esta dificultad?
[Leer más]
Mayo 21, 2025
La RAE agrega nuevas entradas al diccionario entre las que se incluye palabras no cultas cuyo uso se ha generalizado y aclaraciones de palabras que provienen del inglés o de cualquier otro idio…
[Leer más]
Mayo 21, 2025
Con frecuencia utilizamos la expresión asimismo, sin tener la seguridad de su correcta escritura y de los diferentes contextos aplicables, aunque algunos dominan las funciones. Para los que tienen dudas, repasamos los conceptos aquí.
[Leer más]
Mayo 20, 2025
Los términos utilizados para referirse a las personas que hablan de la vida privada de otras, abarcan una familia de palabras cuyos significados no todos conocen a profundidad. Repasamos cada uno y mostramos cuál no figura en el diccionario.
[Leer más]
Mayo 16, 2025
Madrid, 13 may (EFE).- Con motivo de la 69.ª edición del Festival de Eurovisión, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con e...
[Leer más]
Mayo 13, 2025
Internacionales
Madrid, 12 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el complemento del verbo “rechazar” que señala qué es lo que no se acepta no lleva la preposición “a” si es un infinitivo: “rechaza...
[Leer más]
Mayo 12, 2025
Internacionales
Los números romanos tienen una forma de lectura que puede ser cardinal u ordinal, según el caso. El recordatorio llega en atención a la elección del papa León XIV.
[Leer más]
Mayo 09, 2025
FundéuRAE: aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, claves de redacción - Mundo - ABC Color
Madrid, 8 may (EFE).- En el 80.º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y los actos que lo conmemoran, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, propone algunas claves de redacción para las noticia...
[Leer más]
Mayo 08, 2025
Internacionales
El sustantivo que designa a los delincuentes que se dedican al abigeato admite una sola denominación, según la Real Academia Española.
[Leer más]
Mayo 07, 2025
El fútbol es pasión y, como fuente de muchas emociones, también es un terreno de innovación lingüística. El término romperredes es uno de los admitidos por la RAE para designar a los goleadores. Conozca las reglas.
[Leer más]
Mayo 06, 2025
Madrid, 5 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la voz “romperredes”, que alude sobre todo a los futbolistas que son grandes tiradores, se escribe en una palabra y con doble erre en ...
[Leer más]
Mayo 05, 2025
Internacionales
Para aislar incisos, hacer aclaraciones y otros fines, algunos utilizan de manera indistinta los paréntesis, las comas y a veces las rayas. ¿Tienen todos estos elementos la misma función? Revisamos cuáles son los usos apropiados.
[Leer más]
Mayo 02, 2025
En las construcciones de oraciones que llevan una expresión de cantidad, combinada con un sustantivo en plural, aparece una duda respecto a la concordancia del verbo. Revisamos lo que responde la RAE al respecto.
[Leer más]
Abril 30, 2025
Madrid, 29 abr (EFE).- Con motivo del apagón eléctrico que ha afectado especialmente a España y Portugal, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece unas claves lingüísticas para la redacción adecuada de...
[Leer más]
Abril 29, 2025
Internacionales
Ante el reciente anuncio de que una mujer presidirá por primera vez el cuerpo de bomberos en Paraguay, se plantea la duda en cuanto al género y la posibilidad de referirse a ella como bombera. Revisamos lo que dice la RAE sobre esta y otras profesiones.
[Leer más]
Abril 28, 2025
Madrid, 28 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, apunta que la expresión “hotel cápsula”, en referencia a un hotel cuyos huéspedes se alojan en cubículos, se escribe en dos palabras y sin resalt...
[Leer más]
Abril 28, 2025
Internacionales
Hablar de las condiciones del tiempo es cosa de todos los días y, a la hora de redactar, aparecen dudas en torno a la escritura correcta. Repasamos algunas de las dudas más frecuentes sobre la temperatura.
[Leer más]
Abril 24, 2025
En español existen muchas palabras homófonas, es decir, suenan iguales, pero tienen diferentes significados y se escriben de maneras distintas. Ojear y hojear son ejemplos de estos casos.
[Leer más]
Abril 23, 2025
Abril 23, 2025
Madrid, 22 abr (EFE).- "No es verdad que todo valga, no es verdad que todo sea relativo" en el actual mundo marcado por la incertidumbre, advirtió el rey Felipe VI este martes, en el tradicional almuerzo que ofrece al mundo de las letras en la víspera ...
[Leer más]
Abril 22, 2025
Internacionales
Madrid, 22 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la voz inglesa “quark”, que alude en física a un tipo de partícula, se ha adaptado al español como “cuark”.
[Leer más]
Abril 22, 2025
Internacionales
En 1977, Fernando Cazenave, uno de mis insignes maestros de periodismo en el viejo diario Hoy, prácticamente me obligó a leer una novela de Mario Vargas Llosa: “Conversación en La Catedral” (1969). Yo ya había leído “La ciudad y los perros”, “La casa v...
[Leer más]
Abril 20, 2025
A días de celebrar otra Semana Santa, desde la Real Academia Española recuerdan las formas correctas de escribir los términos relacionados a los períodos litúrgicos y a las festividades religiosas.
[Leer más]
Abril 15, 2025
Las banderas ondean a media asta frente a la sede de la Real Academia Española (RAE) en Madrid. Es lunes, y la institución del idioma rinde homenaje a uno de sus miembros más ilustres: Mario Vargas Llosa. La puerta principal, solemne, muestra una de su...
[Leer más]
Abril 15, 2025
Espectaculos
MADRID. Las banderas exteriores de la sede en Madrid de la Real Academia Española (RAE) se encuentran este lunes a media asta en señal de luto oficial por el fallecimiento de Mario Vargas Llosa, quien fue elegido miembro de la institución en 1994.
[Leer más]
Abril 14, 2025
Espectaculos
Madrid, 14 abr (EFE).- El ganador del Premio Cervantes 2024, el español Álvaro Pombo, lamentó la muerte de Mario Vargas Llosa, a quien conoció personalmente en las sesiones de la Real Academia Española (RAE) y al que recuerda como un "modelo de eleganc...
[Leer más]
Abril 14, 2025
Internacionales
En el relato de sucesos policiales, las palabras cadáver, fallecido y occiso son a veces utilizadas de manera indistinta, como si de sinónimos se tratasen. Si bien pueden tener cabida en un mismo contexto, no por ello significan exactamente lo mismo. R...
[Leer más]
Abril 14, 2025
“Con profundo dolor, hacemos público que nuestro padre, Mario Vargas Llosa, ha fallecido hoy en Lima, rodeado de su familia y en paz”, publicaba ayer Álbaro Vargas Llosa, hijo del escritor. “Deja detrás suyo una obra que lo sobrevivirá”, menciona. Perú...
[Leer más]
Abril 14, 2025
Un verbo, una preposición y una interjección. Esta es la definición más rápida y exacta que podemos dar de las palabras ha, a y ah, pero para resolver el asunto de una manera todavía más clara, exponemos la explicación detallada con ejemplos para cada ...
[Leer más]
Abril 11, 2025
Espectaculos
Los Estados Unidos, la República Dominicana, el Reino Unido. Podríamos elaborar un amplio listado de países, pero, ¿cómo sabemos cuándo deben ir acompañados por un artículo? Se lo contamos en este espacio.
[Leer más]
Abril 10, 2025
Ante la cantidad de adaptaciones admitidas en el diccionario de la lengua española, y la reciente actualización en diciembre pasado, la academia fue consultada respecto a la inclusión de un término.
[Leer más]
Abril 09, 2025
En los relatos de sucesos policiales, tanto medios de comunicación como el público en general, tienden a utilizar como sinónimos las palabras secuestrar y raptar. También existe una discusión jurídica, pero, a nivel idiomático, la RAE tiene su propio v...
[Leer más]
Abril 03, 2025
Para referirse al videojuego PlayStation, algunos usuarios optan por el artículo masculino y otros por el femenino, en ambos casos, con mucha convicción. Para otros, en cambio, la costumbre varía de acuerdo a la región. ¿Qué dice la RAE?
[Leer más]
Abril 02, 2025
Madrid, 2 abr (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el nombre habitual y recomendado del elemento químico es “wolframio”, que se pronuncia /bolfrámio/, no /guolfrámio/.
[Leer más]
Abril 02, 2025
Internacionales
En los últimos días, las redes sociales se inundaron de animés creados con la inteligencia artificial, a partir de fotografías subidas por los usuarios. La moda de transformar las imágenes en caricaturas tiene un nombre y la RAE lo reconoce.
[Leer más]
Abril 01, 2025
Receta de pastafrola de dulce de leche, una de las tantas versiones de este acompañamiento típico de las meriendas y desayunos. La RAE acepta tanto pastaflora como pastafrola; ¿vos cómo la llamás?
[Leer más]
Marzo 29, 2025
En ámbitos futbolísticos, políticos y sociales, recientes episodios impulsaron el debate sobre lo que se considera racismo y sobre si una palabra resulta ofensiva o no en determinadas culturas. Analizamos el significado de cada término, desde la óptica...
[Leer más]
Marzo 27, 2025
Espectaculos
Madrid, 25 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el verbo “abducir” solo equivale a “secuestrar” en referencia a supuestos extraterrestres, por lo que no es adecuado emplear el primer...
[Leer más]
Marzo 25, 2025
Internacionales
Muchos de los que llevan el nombre José, cariñosamente son llamados Jose, sin tilde, es decir, cargando la voz en la primera sílaba. Esta opción es admitida por la Real Academia Española.
[Leer más]
Marzo 24, 2025
Espectaculos
Actualmente, un celular es mucho más que un simple dispositivo. Es una agenda, un banco, un álbum de fotos e incluso un compañero que en varios casos no se despega de la mano, por más que esto tampoco sea muy recomendable.
[Leer más]
Marzo 23, 2025
Actualmente, un celular es mucho más que un simple dispositivo. Es una agenda, un banco, un álbum de fotos e incluso un compañero que en varios casos no se despega de la mano, por más que esto tampoco sea muy recomendable.
[Leer más]
Marzo 23, 2025
Una palabra utilizada con frecuencia para referirse a los pequeños trozos de algo, sea pan, vidrio o cualquier material. La RAE no solamente la incluye en su diccionario, sino que también confirma que el origen está en el idioma guaraní. Veamos los det...
[Leer más]
Marzo 21, 2025
Madrid, 21 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la voz “glacial” significa ‘de temperatura muy fría’, mientras que “glaciar” se aplica a las masas de hielo que se forman en las lade...
[Leer más]
Marzo 21, 2025
Internacionales
Madrid, 20 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que los nombres de asignaturas, grados, diplomaturas y similares se escriben con mayúsculas iniciales en los sustantivos y adjetivos que ...
[Leer más]
Marzo 20, 2025
Internacionales
A pedido de nuestros lectores, hoy desarrollamos un tópico relacionado a la duda que surge en torno a los números, según el sustantivo al que describan.
[Leer más]
Marzo 19, 2025
Últimamente, en la carpa de la ANR parecen surgir nuevos grupos denominados disidentes, ya que se puede inferir que estos grupos estarían en desacuerdo con el actual gobierno de la cúpula de la ANR, es decir, el gobierno encabezado por el Movimiento Ho...
[Leer más]
Marzo 16, 2025
Politica
Los diminutivos son sufijos añadidos a las palabras no solamente para referirse al tamaño pequeño, sino también para otros fines. Saber si se escriben con c o s puede ser motivo de confusión. En esta nota podrá encontrar el camino para evacuar esa duda.
[Leer más]
Marzo 13, 2025
Como una herramienta para conocerse es como Alfredo Chaves llegó a la escritura. Este pensamiento le llevó a escribir poesías en las que se vio reflejado él y donde también desarrolló su visión sobre cómo vivimos en comunidad en esta ciudad. Fruto de e...
[Leer más]
Marzo 13, 2025
Espectaculos
Madrid, 12 mar (EFE). Con motivo del próximo lanzamiento hacia la Estación Espacial Internacional y del incremento de las noticias relacionadas con la investigación y la exploración espaciales, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida po...
[Leer más]
Marzo 12, 2025
Internacionales
Madrid, 11 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la construcción “reserva anticipada” es una alternativa preferible en español a “early booking”.
[Leer más]
Marzo 11, 2025
Internacionales
En español existen palabras que cuentan con dos participios posibles. Una de ellas es imprimir, con sus opciones impreso e imprimido, aunque la recomendación se inclina hacia una en particular. Conozca cuáles son los demás vocablos con estas caracterís...
[Leer más]
Marzo 10, 2025
Las fakenews agregan incertidumbre en estos tiempos en los que los incansables algoritmos replican una y otra vez esas falsedades reiteradamente desmentidas.
[Leer más]
Marzo 09, 2025
Madrid, 7 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que las expresiones “vacaciones de primavera” y “receso de primavera” son alternativas preferibles a la inglesa “spring break”, que alude a...
[Leer más]
Marzo 07, 2025
Internacionales
Las expresiones, asimismo, a sí mismo y así mismo son todas posibles y correctas, pero cada una tiene un contexto al cual aplicarse. Conozca los significados y en qué casos usarlas.
[Leer más]
Marzo 06, 2025
Nacionales
Madrid, 5 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el término “gravamen” se escribe sin tilde por ser una palabra llana que termina en “-n”, aunque sí la lleva el plural “gravámenes”.
[Leer más]
Marzo 05, 2025
Internacionales
Con motivo de la reciente ceremonia de los premios Óscar, la Real Academia Española despeja todas las dudas de escritura sobre las palabras relacionadas al evento, comenzando por el nombre de la estatuilla.
[Leer más]
Marzo 03, 2025
Madrid, 3 mar (EFE). Con motivo de la celebración en Barcelona del Mobile World Congress (MWC), la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece a continuación algunas claves para una buena redacción de las in...
[Leer más]
Marzo 03, 2025
Internacionales
El tiempo es un fantasma travieso que se divierte haciendo bromas a la memoria.
[Leer más]
Marzo 01, 2025
Madrid, 28 feb (EFE).- Con motivo de la gala de los Óscar, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para una escritura apropiada de las informaciones relacionadas.
[Leer más]
Febrero 28, 2025
Internacionales
La expresión latina “grosso modo” es todavía muy utilizada tanto en la oralidad como en el lenguaje escrito. Su uso a veces se presta a confusiones y errores. Se lo contamos en esta nota.
[Leer más]
Febrero 27, 2025
Madrid, 27 feb (EFE). Con motivo de la celebración de los carnavales, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas co...
[Leer más]
Febrero 27, 2025
Internacionales
Marina Estévez TorreblancaMadrid, 26 feb (EFE).- María Moliner comenzó con 50 años el que para muchos es el mejor diccionario de la lengua española, una aventura que "devoró" una vida que da "para muchas novelas" y en la que sufrió un "injusto y escand...
[Leer más]
Febrero 26, 2025
Internacionales
Si bien se sabe que la palabra correcta para referirse al camino por el que transitan los peatones es vereda, muchos no solamente insisten con “vedera”, sino que le atribuyen una supuesta aprobación a la RAE, que actualizó su diccionario el año pasado....
[Leer más]
Febrero 25, 2025
Madrid, 24 feb (EFE). Con motivo de las investigaciones de científicos españoles en la Antártida sobre grandes fugas de metano, que podrían tener influencia en el calentamiento global, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agen...
[Leer más]
Febrero 24, 2025
Internacionales
Febrero 23, 2025
Internacionales
Febrero 22, 2025
Llamar la atención, escribir la frase textual de alguien o indicar el apodo de alguien. Varios son los usos de las comillas. Existen tres tipos, de los cuales, nos corresponde utilizar principalmente las angulares. Conozcamos cuáles son y cómo utilizar...
[Leer más]
Febrero 21, 2025
Dos negaciones equivalen a una afirmación, sostienen algunos y corrigen a quienes utilicen dos elementos negativos en una misma oración. Sin embargo, esto no es aplicable al 100 % de los casos y hay una fórmula muy sencilla para salir de la duda.
[Leer más]
Febrero 20, 2025
Madrid, 20 feb (EFE). El apóstrofo (’) es un signo ortográfico auxiliar que se emplea solo en determinados casos, por lo que a continuación la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves ...
[Leer más]
Febrero 20, 2025
Internacionales
Asunción, Agencia Ip.- Tres jóvenes músicos decidieron unirse en el 2019 y firmaron un “Compromiso Eterno” con el arte. Así explicaron el origen de su nombre. En un mundo competitivo, donde es muy difícil la dedicación exclusiva a la música, en medio...
[Leer más]
Febrero 19, 2025
Madrid, 19 feb (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la expresión “el reciente ganador” es la adecuada, en lugar de “el recién ganador”, para referirse a aquella persona, partido, equipo....
[Leer más]
Febrero 19, 2025
Internacionales
La Universidad Nacional del Este (UNE) conforma la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, una iniciativa impulsada en 2022 por la Real Academia Española (RAE). La confirmación fue realizada por el Dr. Santiago Muñoz Machado, director de la RAE...
[Leer más]
Febrero 19, 2025
El gentilicio se refiere al nombre que expresa el origen geográfico o racial de una persona o grupo de personas. Por ejemplo, alguien proveniente de Afganistán es un afgano. ¿Cuántos otros gentilicios conoces?
[Leer más]
Febrero 18, 2025
Espectaculos
Madrid, 17 feb (EFE). A propósito de la profusión de noticias relacionadas con el asteroide 2024 YR4, que podría chocar contra la Tierra en 2032, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves...
[Leer más]
Febrero 17, 2025
Internacionales
Según el historiador griego Heródoto, Sisamnes fue un juez real, corrupto, cargo ejercido durante el reinado de Cambises II de Persia. Se cuenta que como juez aceptó ser sobornado y dictó una sentencia injusta. A consecuencia de tal actuar, Cambises lo...
[Leer más]
Febrero 15, 2025
En pleno Día de los Enamorados, la Real Academia Española (RAE) decidió poner un poco de orden en el lenguaje del amor. A través de sus redes sociales, la institución propuso alternativas en español para algunos términos populares en inglés, recordándo...
[Leer más]
Febrero 14, 2025
Los extranjerismos están muy presentes en nuestro lenguaje, a través de varios términos que van ganando terreno y se popularizan como propios de nuestro hablar cotidiano. community manager es un caso para el cual la RAE propone alternativas en español.
[Leer más]
Febrero 11, 2025
Bernardo Neri Farina preside la Academia Paraguaya de la Lengua Española (APARLE) desde noviembre de 2023. Desde allí desarrolla una gestión orientada tanto al ámbito local como al internacional. En el primer caso, los esfuerzos se enfocan en lo pedagó...
[Leer más]
Febrero 09, 2025
Madrid, 5 feb (EFE).- El Atlético de Madrid publicó este miércoles en sus redes sociales una pregunta a la Real Academia Española de la Lengua (RAE) sobre los "matices" de palabras como 'presionar', 'amedrentar', 'coaccionar', 'influir' o 'intimidar', ...
[Leer más]
Febrero 05, 2025
Deportes
Madrid, 27 ene (EFE).- Con motivo del 80.º aniversario de la liberación de los campos de concentración y exterminio de Auschwitz, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas recomendaciones para l...
[Leer más]
Enero 27, 2025
Internacionales
En otro capítulo de palabras que suenan parecidas o iguales, pero que tienen diferentes significados y escrituras, hoy nos encargamos del pedido de una fan destacada de nuestro diario: las diferencias entre ay, ahí, haya y hay.
[Leer más]
Enero 24, 2025
Palabras que al decirlas suenas iguales, pero que se escriben diferentes y tienen distintos significados. Ejemplos hay muchos, pero hoy dedicamos al tiempo a dos pares.
[Leer más]
Enero 23, 2025
Espectaculos
Luis Alejandro Amaya E. Bogotá, 23 ene (EFE).- Estas son las principales noticias tecnológicas de la semana en América. 1. El ‘tecnogobierno’ de Donald Trump
[Leer más]
Enero 23, 2025
Madrid, 22 ene (EFE).- Con motivo de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con...
[Leer más]
Enero 22, 2025
Internacionales
El cuatriciclón es un móvil muy utilizado especialmente en verano para salir a dar paseos. Al igual que otras palabras, también admite un acortamiento, pero muchos dudan de su correcta escritura. Revisamos cuál es la forma correcta y por qué.
[Leer más]
Enero 21, 2025
En atención a la ceremonia de juramento de Donald Trump en su segundo periodo como presidente de los Estados Unidos, el uso de las palabras jurar y juramentar puede prestarse a la confusión por la similitud entre ambas. Repasemos sus significados.
[Leer más]
Enero 20, 2025
Madrid, 20 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que las voces “amperio” y “ampere”, en redonda, son alternativas al francés “ampère”, nombre de la unidad de intensidad de la corriente ...
[Leer más]
Enero 20, 2025
Internacionales
Madrid, 14 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que las denominaciones alternativas con las que se alude a las selecciones nacionales se escriben sin comillas y con mayúscula inicial,...
[Leer más]
Enero 14, 2025
Deportes
Madrid, 14 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que las denominaciones alternativas con las que se alude a las selecciones nacionales se escriben sin comillas y con mayúscula inicial,...
[Leer más]
Enero 14, 2025
Internacionales
Si bien en sus orígenes el adverbio “solo” se tildaba para diferenciarlo del adjetivo solo (de estar solo), la Real Academia Española suprimió el acento hace más de una década. Lo mismo hizo con otras palabras.
[Leer más]
Enero 13, 2025
Madrid, 13 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que tanto “anexar” como “anexionar” son válidos para expresar que un territorio se une a otro.
[Leer más]
Enero 13, 2025
Internacionales
En un mundo donde los discursos de género e inclusión de pronto adquieren ribetes hostiles que rozan lo bélico, la Real Academia Española ratifica la vigencia del plural masculino para incluir al varón y la mujer. Vea los argumentos.
[Leer más]
Enero 10, 2025
Madrid, 10 ene (EFE).- La denominación “zona catastrófica” se escribe con minúscula y no necesita cursiva ni comillas, recuerda la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
[Leer más]
Enero 10, 2025
Internacionales
El uso correcto de preposiciones como: a, en, para, entre otras, es algo que se enseña en la escuela, pese a lo cual, genera confusión en muchos hablantes. El típico ejemplo de “me fui en lo de mi mamá”, en lugar de “a”, fue lo que motivó a una lectora...
[Leer más]
Enero 09, 2025
Para describir a personas que se dan demasiada importancia a sí mismas, muchas veces utilizamos las palabras narcisista y egocéntrica. Sin duda hay similitud entre ambas, sin embargo, ¿existen diferencias o son aplicables indistintamente?
[Leer más]
Enero 08, 2025
La cantidad de hispanohablantes que, según la RAE, todavía consultan si las mayúsculas se tildan, es impresionante. La respuesta es que no hay razón para omitir los acentos. Compartimos aquí el probable origen de este error.
[Leer más]
Enero 06, 2025
Mientras algunos utilizan los conceptos de ironía y sarcasmo como si tuviesen un significado único e idéntico, la realidad es que, si bien ambas palabras son un tipo de burla, existen diferencias entre las dos. ¿Las conoce?
[Leer más]
Enero 02, 2025
Madrid, 31 dic (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica las centenas.
[Leer más]
Diciembre 31, 2024
Internacionales
Para referirnos al contenido de un recipiente, sea un vaso, una botella u otro, utilizamos habitualmente la preposición de, sin embargo, muchos creen que lo apropiado sería optar por la palabra con. Revisemos lo que informa la RAE.
[Leer más]
Diciembre 30, 2024
Madrid, 30 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la forma “confeti”, con una sola te, es una adaptación válida del italianismo “confetti”, usado en referencia a los pequeños papeles...
[Leer más]
Diciembre 30, 2024
Internacionales
El periodista, sociólogo y escritor Carlos Martini fue nombrado académico de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y miembro de la RAE.
[Leer más]
Diciembre 29, 2024
Espectaculos
El periodista, sociólogo y escritor Carlos Martini fue nombrado académico de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, con lo cual también será parte de la Real Academia Española. Este reconocimiento lo anunció, Bernardo Neri Farina, Presidente de l...
[Leer más]
Diciembre 28, 2024
Espectaculos
El periodista y presentador de noticieros, Carlos Martini, fue sorprendido al ser notificado de que ahora será académico de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, es decir que ya pondrá normas umía en la RAE. Bernardo Neri Farina, Presi...
[Leer más]
Diciembre 27, 2024
El plato favorito de algunos por su consistencia y sabor es el de los canelones, en singular, canelón, a su vez, muy similar a otra palabra del español. La RAE recordó el origen del nombre de este vocablo.
[Leer más]
Diciembre 27, 2024
Espectaculos
La Real Academia continúa su labor de registrar y normativizar el léxico español, incorporando términos que enriquecen y actualizan el lenguaje.
[Leer más]
Diciembre 27, 2024
Madrid, 26 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la forma “apresquí” es una adaptación adecuada del francés “après-ski” para aludir a las actividades de ocio y descanso posteriores ...
[Leer más]
Diciembre 26, 2024
Internacionales
Fuegos artificiales, juegos pirotécnicos y fuegos pirotécnicos son expresiones utilizadas para referirse a lo mismo. En una de ellas, algunos advierten de la existencia de una redundancia. ¿Qué dice la Real Academia Española al respecto?
[Leer más]
Diciembre 24, 2024
Por Ramón A. Gómez En las sabias palabras de Friedrich von Hayek, podemos decir que la ley es previa a
[Leer más]
Diciembre 22, 2024
Como ya es tradición de fin de año en el ámbito del idioma español, se realiza la elección de la palabra del año. Una que fue recientemente incorporada al diccionario resultó ganadora.
[Leer más]
Diciembre 19, 2024
Si bien Belén es un nombre propio, a la vez puede actuar como sustantivo común, en cuyo caso, la letra minúscula es la que le corresponde. Repasemos los distintos ejemplos.
[Leer más]
Diciembre 19, 2024
MADRID. La FundéuRAE, fundación promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, anunció hoy cuál es la palabra del año 2024. Compitió junto a otros once términos.
[Leer más]
Diciembre 19, 2024
Internacionales
El aguinaldo es una tradición que se celebra en muchos países de América Latina, incluyendo a Paraguay. En nuestro país, es un derecho respaldado por el art. 254 de código laboral y se abona desde este mes de diciembre. Con motivo de esta pago de fin d...
[Leer más]
Diciembre 18, 2024
Espectaculos
A la hora de referirse al tamaño de una ropa, algunos optan por usar la palabra talle y otros, talla. ¿Estamos hablando de sinónimos o acaso se trata de un error?
[Leer más]
Diciembre 17, 2024
La acción de tomarse un descanso a la siesta, algo que muchos llaman dormir la siesta, puede ser dicha con un solo verbo, admitido por la RAE.
[Leer más]
Diciembre 14, 2024
La Real Academia Española dio a conocer el listado del cual saldrá la palabra del año. Las candidatas son 12.
[Leer más]
Diciembre 13, 2024
MADRID. La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) , promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE anunciarán en los próximos días la “palabra del 2024″. ¿Cuál ganará? Hay doce términos seleccionados.
[Leer más]
Diciembre 13, 2024
Internacionales
Las actualizaciones son trabajadas con las academias de la lengua de cada país latinoamericano.
[Leer más]
Diciembre 12, 2024
Durante la requisa al penal fueron incautadas alrededor de 100 armas blancas, dice la crónica de un operativo desarrollado por el Ministerio de Justicia. Sin embargo, surge la duda sobre la posibilidad de pluralizar o no arma blanca. Aprendamos de este...
[Leer más]
Diciembre 12, 2024
Un total de 4074 novedades, entre nuevos términos y expresiones, nuevas acepciones de entradas recogidas con anterioridad, enmiendas a artículos ya existentes y supresiones contiene la actualización 23.8 del diccionario de la lengua española.
[Leer más]
Diciembre 11, 2024
Madrid, 11 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el verbo “alucinar”, así como el sustantivo “alucinación”, puede emplearse para referirse a la invención de información errónea por p...
[Leer más]
Diciembre 11, 2024
Internacionales
Aunque sea frecuente ver promociones de automóviles 0 Km con publicidades que le agregan el punto al lado de la m, la realidad es que Km y todos los símbolos deben escribirse sin punto. Le contamos por qué y repasamos otros ejemplos.
[Leer más]
Diciembre 10, 2024
Por Ramón A. Gómez. La economía es una palabra bastante conocida a la que solemos dar diferentes acepciones. ¿Quién no
[Leer más]
Diciembre 08, 2024
Los funcionarios van a “hacer puente” este fin de semana, dicen algunos para referirse a las ocasiones en las que alguien se toma un día libre y lo anexa al sábado y el domingo. En el diccionario de la lengua española hay novedades sobre esta acepción.
[Leer más]
Diciembre 06, 2024
Las palabras que componen el léxico de una lengua no son elementos aislados, sino que mantienen entre ellas relaciones semánticas (de significado) de diverso tipo; estas relaciones contribuyen a definir su significado.
[Leer más]
Diciembre 05, 2024
Nacionales
Para referirse a una persona que camina con dificultad por un problema en la pierna, algunos dicen renguear y otros renquear. ¿Qué indica la Real Academia Española al respecto? Entérese.
[Leer más]
Diciembre 05, 2024
Madrid, 5 dic (EFE).- Estos últimos días se han lanzado desde diversas plataformas recopilaciones de las canciones, los pódcast y los artistas más escuchados por los usuarios en el último año. A continuación, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE...
[Leer más]
Diciembre 05, 2024
Internacionales
Madrid, 4 dic (EFE). Con motivo de los últimos acontecimientos en Corea del Sur, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, propone una serie de claves para la adecuada redacción de noticias sobre esta cuestión.
[Leer más]
Diciembre 04, 2024
Internacionales
Tanto hecho (de hacer) como echo (de echar) son palabras correctas, pero, a veces confundidas a la hora de escribir. Qué significados pueden tener, cómo evitar la confusión sobre el uso de la letra h, y otras dudas se aclaran en esta nota.
[Leer más]
Diciembre 02, 2024
Madrid, 29 nov (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el anglicismo “trend” puede sustituirse en español por “tendencia” o “videotendencia” en función de lo que se quiera expresar.
[Leer más]
Noviembre 29, 2024
Internacionales
Utilizada mayormente en el lenguaje coloquial, la palabra empleada para referirse a una persona tonta o de escasas aptitudes, genera discusiones en torno a su existencia, aceptación y escritura. Veamos qué dice la Real Academia.
[Leer más]
Noviembre 28, 2024
Madrid, 28 nov (EFE).- Con motivo del aumento de las compras por internet, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece alternativas a algunos de los extranjerismos más usados en este ámbito.
[Leer más]
Noviembre 28, 2024
Internacionales