- Inicio
- rae
Los encuentros inician el 10 de septiembre bajo la moderación del escritor Sebastián Ocampos y coordinación de Goli Olmedo, con sesiones quincenales hasta noviembre.
[Leer más]
Septiembre 06, 2025
En los últimos días surgió un debate en torno a la forma más paraguaya de llamar a un animalito muy popular. Quienes optan por la opción carpincho, critican a los que le dicen capibara, una palabra que, sin embargo, tiene influencia del guaraní.
[Leer más]
Septiembre 05, 2025
Madrid, 5 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la construcción “a contrapié” se escribe en dos palabras, y no es apropiada la forma “a contra pie”.
[Leer más]
Septiembre 05, 2025
Internacionales
En la sección RAE ya huele a Mundial de fútbol y por eso nos sumamos a la temática del día, con algunas claves de redacción al respecto, entre ellas, la forma correcta de escribir la palabra Albirroja.
[Leer más]
Septiembre 04, 2025
Nacionales
Madrid, 4 sep (EFE). Con motivo del comienzo de la temporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves sobre términos y expresiones relaciona...
[Leer más]
Septiembre 04, 2025
Deportes
Para referirse a los meses del año, a menudo muchos utilizan el número ordinal “primero” y otros optan por el cardinal “uno”. Si ambas formas fueran correctas, ¿acaso sería válido decir segundo y tercero de octubre o del mes que fuera?
[Leer más]
Septiembre 02, 2025
Para prácticamente todos los anglicismos, la RAE propone una adaptación al español. La palabra rally no es la excepción. Compartimos lo que dice la máxima autoridad de nuestro idioma.
[Leer más]
Agosto 29, 2025
Una letra muda, pero no por ello inútil, es la h, que puede marcar la diferencia de significados en palabras que suenan iguales, pero se escriben diferentes. Repasamos algunas, a fin de evidenciar la importancia de esta integrante del alfabeto.
[Leer más]
Agosto 28, 2025
Negocios
En el lenguaje coloquial, a menudo aparecen construcciones que, por fuerza de la obviedad, no tienen cabida. La frase “me duele mi cabeza” es una de ellas.
[Leer más]
Agosto 27, 2025
Madrid, 26 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el signo para separar los decimales al expresar un número en cifras puede ser un punto o una coma.
[Leer más]
Agosto 26, 2025
Internacionales
Tanto “folclore” como “folklore” son voces válidas, pero para la RAE es preferible emplear la adaptación escrita con “c”. Vale la pena recordarlo, hoy 22 de agosto, Día del Folclore.
[Leer más]
Agosto 22, 2025
En muchas frases orales o escritas, a menudo puede ocurrir que se omita erróneamente la preposición a. En esta nota compartimos varios ejemplos.
[Leer más]
Agosto 21, 2025
Madrid, 20 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que “a contraluz”, en dos palabras, es la grafía apropiada de la locución empleada para lo que se sitúa de espaldas a la luz, y no “a co...
[Leer más]
Agosto 20, 2025
Internacionales
En el diario Hoy Digital estamos de fiesta este miércoles 20 de agosto, fecha en que cumplimos 13 años de informar a la ciudadanía con un estilo directo, conciso y sin vueltas. Hoy existen dos millones de razones para agradecer y las compartimos con us...
[Leer más]
Agosto 20, 2025
Nacionales
En la oralidad utilizamos sin inconvenientes las palabras sino (conjunción adversativa) y si no, sin embargo, a la hora de escribir puede surgir la duda en torno a su correcta redacción. Revisamos en qué casos se usa cada una.
[Leer más]
Agosto 19, 2025
Madrid, 19 ago (EFE).- Con motivo del inicio del Campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmica de Río de Janeiro, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la adecuada redacción de l...
[Leer más]
Agosto 19, 2025
Internacionales
Si bien tienen significados muy parecidos, una letra de diferencia hace que el sentido cambie levemente. Le contamos en qué difieren conciencia y consciencia.
[Leer más]
Agosto 18, 2025
Espectaculos
Madrid, 15 ago (EFE).- La voz “curri” es una adaptación adecuada del extranjerismo “curry”, en referencia a un condimento, explica la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
[Leer más]
Agosto 15, 2025
Internacionales
A la hora de informar de sucesos policiales o de noticias en general, resulta común encontrar construcciones como “la víctima se trata de un hombre”. El problema pasa por una mala combinación. Le contamos cómo viene la mano.
[Leer más]
Agosto 14, 2025
A la hora de informar sucesos policiales o noticias en general, resulta común encontrar construcciones como “la víctima se trata de un hombre”. El problema pasa por una mala combinación. Le contamos cómo viene la mano.
[Leer más]
Agosto 14, 2025
Madrid, 14 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la construcción “se trata de” es impersonal, por lo que lo adecuado es que se construya sin un sujeto: “Se trata de un joven”, no “La...
[Leer más]
Agosto 14, 2025
Internacionales
Cuando de palabras extranjeras se trata aparece la duda en torno al plural que le corresponde. Un ejemplo es la voz inglesa test para la cual, la RAE cambió de criterios.
[Leer más]
Agosto 13, 2025
Madrid, 13 ago (EFE).- En las denominaciones “lejano Oeste”, “salvaje Oeste” o “viejo Oeste”, solo “Oeste” se escribe con mayúscula, recuerda la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
[Leer más]
Agosto 13, 2025
Internacionales
Los sustantivos supermercado e hipermercado a menudo se utilizan en su forma acortada o apocopada, es decir, súper e híper. Pero ¿qué pasa cuando debemos utilizar estos acortamientos en plural? Consultamos lo que dice la RAE.
[Leer más]
Agosto 12, 2025
Buenos Aires capital y la provincia de Buenos Aires son lugares con gentilicios diferentes. Sin embargo, a menudo se confunden los conceptos. Revisamos cuál le corresponde a cada uno.
[Leer más]
Agosto 11, 2025
Internacionales
Madrid, 11 ago (EFE).- El gentilicio de la capital de la Argentina, Buenos Aires, es “porteño”, no “bonaerense”, que corresponde a la provincia de Buenos Aires, explica la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
[Leer más]
Agosto 11, 2025
Algunas letras del abecedario pueden tener dos o a veces más denominaciones, según la región, el continente o el país. Revisamos cuáles son y qué dice la RAE sobre los nombres que reciben.
[Leer más]
Agosto 08, 2025
Madrid, 8 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la forma “esnórquel” es una adaptación adecuada del extranjerismo “snorkel” para aludir al tubo (o a las gafas y al tubo) con el que ...
[Leer más]
Agosto 08, 2025
Internacionales
Mientras en Latinoamérica frutilla significa una cosa, en España es algo muy distinto. Este y otros términos difieren entre un continente y otro.
[Leer más]
Agosto 06, 2025
Madrid, 6 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece las siguientes claves de redacción con motivo de los entrenamientos y partidos de preparación de los equipos de fútbol para afrontar las c...
[Leer más]
Agosto 06, 2025
Internacionales
La palabra mayor puede utilizarse como comparativo, pero también con otros sentidos. Verificamos si en otro contexto es admisible o no el adverbio más.
[Leer más]
Agosto 04, 2025
Habemos personas decentes, habemos quienes preferimos el vino. Es frecuente encontrar la palabra habemos, utilizada de esta manera, sin embargo, esta forma es incorrecta, explica la RAE y expone sus argumentos.
[Leer más]
Agosto 01, 2025
Madrid, 1 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto “paparazi” como “paparachi” son adaptaciones válidas del italianismo “paparazzi”.
[Leer más]
Agosto 01, 2025
Internacionales
En español tenemos una serie de combinaciones de palabras, frases y números que, colocadas en un determinado orden, dan diferentes resultados. Para no andar con adivinanzas, exponemos en esta nota de qué se trata.
[Leer más]
Julio 31, 2025
Madrid, 31 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la voz de origen inglés “test” permanece invariable al formar el plural (“los test”) o añade una ese (“los tests”).
[Leer más]
Julio 31, 2025
Internacionales
Síndico, sindicar, sindicado. En diferentes contextos utilizamos o escuchamos esta familia de palabras, pero, ¿de dónde proviene y cuál es la manera correcta de usarla?
[Leer más]
Julio 30, 2025
El uso del término offshore para referirse a paraísos fiscales es muy común en el ámbito financiero y en los medios de comunicación. Revisamos la traducción, la definición y las alternativas propuestas en español.
[Leer más]
Julio 25, 2025
El español es el idioma oficial de 21 países, aunque su uso a nivel geográfico es mucho más extenso. El tono, la forma y los agregados propios de la idiosincrasia varían en cada país. Tomamos una frase paraguaya y averiguamos qué opina la RAE.
[Leer más]
Julio 24, 2025
Todos los prefijos deben escribirse pegados a la palabra a la que aluden. Sin embargo, existen ciertas excepciones en las que van separados o unidos por u guion (guion no lleva tilde). Hoy nos ocupamos de “ex”.
[Leer más]
Julio 23, 2025
Madrid, 18 jul (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que el término “vaquero” es una alternativa preferible en español al extranjerismo “cowboy” para aludir a cierto personaje característico ...
[Leer más]
Julio 18, 2025
Internacionales
El uso de las mayúsculas tiene sus reglas en español. Para ciertos casos, escribir enteramente en mayúsculas está justificado según sea el contexto, pero ¿qué se puede interpretar cuando esto ocurre vía mensaje de texto? La RAE responde.
[Leer más]
Julio 17, 2025
Cada vez más personas se preguntan cuál es la forma correcta de saludar por la mañana: ¿“buen día” o “buenos días”? Aunque las redes sociales han generado debates sobre el tema, la Real Academia Española (RAE) ya ha dado una respuesta clara: ambas form...
[Leer más]
Julio 17, 2025
Las palabras o frases que se leen iguales del derecho y del revés tienen un nombre en español. Existen numerosos ejemplos. Revisamos algunos de ellos.
[Leer más]
Julio 16, 2025
Madrid, 16 jul (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la voz “maracanazo”, que se emplea para referirse a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mun...
[Leer más]
Julio 16, 2025
Internacionales
Mientras cegar guarda relación con la vista, segar también implica privación de algo, pero de una manera muy distinta. Sin embargo, la similitud da lugar a un error muy frecuente con un caso en particular. Sepa cuál es.
[Leer más]
Julio 15, 2025
Espectaculos
Ana BáezCiudad de México, 12 jul (EFE).- “¿Qué palabras elegir para narrar una novela sobre una mujer que las conoció todas?”, plantea a EFE el escritor argentino Andrés Neuman sobre su último libro dedicado a María Moliner (1900-1981), la creadora del...
[Leer más]
Julio 12, 2025
Internacionales
Médicos del Hospital de Clínicas lograron hacer la primera cirugía funcional para el tratamiento del párkinson. Tener al paciente despierto permitió detectar y reducir en tiempo real los temblores.
[Leer más]
Julio 12, 2025
La palabra correcta para referirse a las instituciones que ayudan a los grupos carenciados es beneficencia y no beneficencia. Esto tiene una explicación en su origen y compartimos cuál es.
[Leer más]
Julio 11, 2025
Los adjetivos latoso, meloso e infatuado, utilizados a veces como sinónimos, tienen en realidad significados diferentes. Repasamos lo que le corresponde a cada uno de acuerdo al contexto.
[Leer más]
Julio 10, 2025
De origen griego, pero incluido en el diccionario de la lengua española, abracadabra es una palabra conocida por todos por su uso en la magia. Conocemos la explicación de su significado.
[Leer más]
Julio 09, 2025
Nacionales
FundéuRAE: “turismo oscuro” o “turismo de catástrofes”, mejor que “dark tourism” - Mundo - ABC Color
Madrid, 9 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que “turismo oscuro”, “negro”, “de catástrofes” o “de dolor”, o “tanatoturismo”, según el contexto, son alternativas recomendables a las e...
[Leer más]
Julio 09, 2025
Internacionales
La Real Academia Española propone tanto adaptaciones como alternativas a los cuantiosos extranjerismos adoptados por nuestra lengua. Souvenir es uno de ellos.
[Leer más]
Julio 08, 2025
Los integrantes del Comité Directivo del pionero colectivo cultural MOOPIO exponen en la siguiente carta abierta los principios fundamentales para cuya reivindicación se acaban de constituir oficialmente como un movimiento, hasta la fecha, único en su ...
[Leer más]
Julio 06, 2025
Espectaculos
En castellano (es válido decir castellano y español) utilizamos muchas palabras de origen extranjero, para las cuales, la RAE propone adaptaciones, también llamadas españolizaciones. Conozcamos algunos casos.
[Leer más]
Julio 04, 2025
Madrid, 4 jul (EFE). Con motivo del inicio del Tour de Francia, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la adecuada redacción de las noticias relacionadas con este acontecimie...
[Leer más]
Julio 04, 2025
Internacionales
En las noticias o en los reportes policiales, la palabra incautar suele aparecer de diferentes maneras.
[Leer más]
Julio 03, 2025
Tanto julio como agosto llevan historia en sus nombres, aunque ambos se escriben con minúsculas por ser simplemente meses. Repasamos los orígenes de ambos.
[Leer más]
Julio 01, 2025
Negocios
La expresión no hay tutía (o tu tía) proviene del árabe y tiene un significado literal y uno metafórico. Exploramos de qué se trata.
[Leer más]
Junio 30, 2025
Madrid, 27 jun (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el extranjerismo “hall”, que designa el espacio al que se accede al entrar en un edificio, tiene alternativas como “vestíbulo”, “en...
[Leer más]
Junio 27, 2025
Internacionales
Conque, con que y con qué son expresiones correctas en el idioma español, pero cada una se aplica a un contexto distinto. Repasamos cada uno con ejemplos.
[Leer más]
Junio 26, 2025
Madrid, 25 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que tanto “cartel” (con pronunciación aguda y sin tilde) como “cártel” (llana y con tilde) son grafías adecuadas para referirse a un tipo ...
[Leer más]
Junio 25, 2025
Internacionales
Me duele “mi” cabeza, se torció “su” tobillo, se rompió “su” muñeca son frases en la que el uso del posesivo sale sobrando, según la Real Academia Española, que explica por qué y cuenta que en pocos países se acostumbra a expresarse de esa manera, entr...
[Leer más]
Junio 24, 2025
En español hay una larga lista de palabras que suenan iguales, pero se escriben diferentes y tienen distintos significados. Repasamos solamente algunas de las más comunes.
[Leer más]
Junio 23, 2025
Nacionales
Descubrí las crónicas de Beatriz Bosio: relatos cargados de alma, historia y poesía que retratan el Paraguay profundo y humano.
[Leer más]
Junio 21, 2025
Algunos escriben jaja, otros haha o hasta le cambian de vocal. Lo cierto es que también se establece una regla para esta onomatopeya y existe una explicación del porqué. Además, indicaciones para risas genuinas y burlonas.
[Leer más]
Junio 20, 2025
La admisión de nuevas palabras, provenientes principalmente del uso oral, es algo cada vez más habitual en la Real Academia Española. Revisamos cuál es el veredicto respecto al sustantivo aburrición.
[Leer más]
Junio 19, 2025
Madrid, 19 jun (EFE). Con motivo de la celebración del encuentro hípico Royal Ascot, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves de redacción sobre este deporte.
[Leer más]
Junio 19, 2025
Internacionales
Asunción, Agencia Ip.- El programa Hambre Cero representa una oportunidad de negocios para muchos emprendedores. que participan de las ruedas de negocios que tienen lugar en todos los departamentos del país. Es el caso de Jorge Rolando Rolón Larrea, ...
[Leer más]
Junio 18, 2025
El juguete que muchas generaciones utilizaron en su infancia es llamado yoyo en algunas regiones y yoyó, pero, ¿qué dice la Real Academia Española al respecto?
[Leer más]
Junio 17, 2025
Cuando la palabra nadie es utilizada como sustantivo, su uso en plural es no solamente aceptado, sino obligatorio según sea el caso. Revisamos cuándo se aplica.
[Leer más]
Junio 13, 2025
Madrid, 13 jun (EFE). Con motivo del inicio de la competición de fútbol Copa Mundial de Clubes de la FIFA, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda algunas claves para evitar el empleo inapropiado de...
[Leer más]
Junio 13, 2025
Internacionales
El español tiene muchos ejemplos de palabras con gran similitud entre sí, pero con significados diferentes. También hay términos que son creados por la confusión en su pronunciación, pero que, en realidad no existen. Repasamos un caso.
[Leer más]
Junio 12, 2025
En la oralidad, el uso de la conjunción sino y del condicional si no, no presentan inconvenientes ni confusiones, sin embargo, el problema aparece a la hora de redactar, pues surge la vacilación sobre separar o unir las palabras.
[Leer más]
Junio 11, 2025
Madrid, 11 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el plural de “nadie”, cuando se usa como sustantivo, es “nadies”, por lo que no es adecuado utilizar “los nadie”.
[Leer más]
Junio 11, 2025
Internacionales
Madrid, 09 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la expresión “llamada spam” puede reemplazarse en español por “llamada no deseada”, “llamada no solicitada”, “llamada basura” o “llama...
[Leer más]
Junio 09, 2025
Internacionales
YO NO SOY UNA RODILLA -- Confieso que cada tanto sufro uno de mis horribles capítulos hipocondríacos. Alguien tose o estornuda y ya nomás me interno en el sanatorio de la orilla.
[Leer más]
Junio 08, 2025
Las palabras “mientras” y “mientras que” se usan para expresar temporalidad, pero también para indicar contraposición. La RAE recuerda cuál es la función de cada una.
[Leer más]
Junio 06, 2025
Junio 05, 2025
A una larga lista de anglicismos se suma también la palabra ghostear, que con los años fue ganando espacio entre los hispanohablantes. El término no está incluido en el diccionario, pero la RAE presenta alternativas a su uso.
[Leer más]
Junio 04, 2025
Una frase muy utilizada a la hora de esperar o desear que algo vaya bien o salga como esperamos es “Dios mediante”. ¿Alguna vez se ha preguntado si es posible invertir el orden?
[Leer más]
Junio 03, 2025
Madrid, 3 jun (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la forma española “Liga de Naciones de la UEFA” es preferible a la inglesa “UEFA Nations League”.
[Leer más]
Junio 03, 2025
Internacionales
Madrid, 3 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la forma española “Liga de Naciones de la UEFA” es preferible a la inglesa “UEFA Nations League”.
[Leer más]
Junio 03, 2025
Deportes
Es bien sabido que desde el año 2010, la Real Academia Española eliminó la tilde en el adverbio solo (solamente). Trece años más tarde, añadió un inciso a la regla, a fin de hacerla más clara. Revisamos de qué se trata.
[Leer más]
Mayo 30, 2025
La palabra más puede escribirse con y sin tilde, sin embargo, cada una tiene una función diferente. Revisamos los significados y las formas adecuadas de utilizar el término.
[Leer más]
Mayo 29, 2025
Madrid, 29 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que “Múnich”, con tilde, es la grafía adecuada del nombre en español de la ciudad alemana.
[Leer más]
Mayo 29, 2025
Internacionales
Al terminar de almorzar o después de cualquier comida, muchos utilizan la frase “estoy lleno”, a lo que otros señalan un error y dicen que lo correcto es el adjetivo satisfecho.Revisamos lo que indica la Real Academia Española al respecto.
[Leer más]
Mayo 27, 2025
Madrid, 27 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que los nombres de los colores no necesitan comillas ni cursiva cuando se emplean con valores figurados asentados.
[Leer más]
Mayo 27, 2025
Internacionales
El anuncio del nuevo horario en el Departamento de Identificaciones indica que, a partir de las 18:00 hasta las 21:00, la atención será solamente para enrolamiento, una palabra utilizada en la jerga policial en un contexto distinto al que marca el dicc...
[Leer más]
Mayo 26, 2025
MADRID. Cada año, la Real Academia Española de la Lengua presenta una selección de novedades de su diccionario, un listado público que en la última década ha omitido curiosas incorporaciones como ‘faraona’ (2020), ‘cocacola’ o ‘queer’ (2024), recopilad...
[Leer más]
Mayo 24, 2025
Internacionales
Utilizada muchas veces en el ámbito futbolístico, pero aplicable a cualquier circunstancia, la palabra amagar despierta una duda en torno al sustantivo que le corresponde: ¿amago o amague?
[Leer más]
Mayo 23, 2025
Para referirse a las cuerdas que utilizamos para hablar, algunos mencionan a las cuerdas bucales y otros a las vocales, en una especie de confusión por la semejanza entre las palabras. Recordamos cuál es la apropiada y por qué.
[Leer más]
Mayo 22, 2025
Madrid, 22 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto “decretos leyes” como “decretos ley” son plurales válidos de la expresión “decreto ley”.
[Leer más]
Mayo 22, 2025
Internacionales
Hablar sobre cualquier tema y tener la palabra en la punta de la lengua, pero no poder recordarla. Una situación que a muchos nos sucedió. ¿Existe un término que describa esta dificultad?
[Leer más]
Mayo 21, 2025
La RAE agrega nuevas entradas al diccionario entre las que se incluye palabras no cultas cuyo uso se ha generalizado y aclaraciones de palabras que provienen del inglés o de cualquier otro idio…
[Leer más]
Mayo 21, 2025
Con frecuencia utilizamos la expresión asimismo, sin tener la seguridad de su correcta escritura y de los diferentes contextos aplicables, aunque algunos dominan las funciones. Para los que tienen dudas, repasamos los conceptos aquí.
[Leer más]
Mayo 20, 2025
Los términos utilizados para referirse a las personas que hablan de la vida privada de otras, abarcan una familia de palabras cuyos significados no todos conocen a profundidad. Repasamos cada uno y mostramos cuál no figura en el diccionario.
[Leer más]
Mayo 16, 2025
Madrid, 13 may (EFE).- Con motivo de la 69.ª edición del Festival de Eurovisión, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con e...
[Leer más]
Mayo 13, 2025
Internacionales
Madrid, 12 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el complemento del verbo “rechazar” que señala qué es lo que no se acepta no lleva la preposición “a” si es un infinitivo: “rechaza...
[Leer más]
Mayo 12, 2025
Internacionales
Los números romanos tienen una forma de lectura que puede ser cardinal u ordinal, según el caso. El recordatorio llega en atención a la elección del papa León XIV.
[Leer más]
Mayo 09, 2025
FundéuRAE: aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, claves de redacción - Mundo - ABC Color
Madrid, 8 may (EFE).- En el 80.º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y los actos que lo conmemoran, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, propone algunas claves de redacción para las noticia...
[Leer más]
Mayo 08, 2025
Internacionales
El sustantivo que designa a los delincuentes que se dedican al abigeato admite una sola denominación, según la Real Academia Española.
[Leer más]
Mayo 07, 2025
El fútbol es pasión y, como fuente de muchas emociones, también es un terreno de innovación lingüística. El término romperredes es uno de los admitidos por la RAE para designar a los goleadores. Conozca las reglas.
[Leer más]
Mayo 06, 2025
Madrid, 5 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la voz “romperredes”, que alude sobre todo a los futbolistas que son grandes tiradores, se escribe en una palabra y con doble erre en ...
[Leer más]
Mayo 05, 2025
Internacionales
Para aislar incisos, hacer aclaraciones y otros fines, algunos utilizan de manera indistinta los paréntesis, las comas y a veces las rayas. ¿Tienen todos estos elementos la misma función? Revisamos cuáles son los usos apropiados.
[Leer más]
Mayo 02, 2025
En las construcciones de oraciones que llevan una expresión de cantidad, combinada con un sustantivo en plural, aparece una duda respecto a la concordancia del verbo. Revisamos lo que responde la RAE al respecto.
[Leer más]
Abril 30, 2025
Madrid, 29 abr (EFE).- Con motivo del apagón eléctrico que ha afectado especialmente a España y Portugal, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece unas claves lingüísticas para la redacción adecuada de...
[Leer más]
Abril 29, 2025
Internacionales
Ante el reciente anuncio de que una mujer presidirá por primera vez el cuerpo de bomberos en Paraguay, se plantea la duda en cuanto al género y la posibilidad de referirse a ella como bombera. Revisamos lo que dice la RAE sobre esta y otras profesiones.
[Leer más]
Abril 28, 2025
Madrid, 28 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, apunta que la expresión “hotel cápsula”, en referencia a un hotel cuyos huéspedes se alojan en cubículos, se escribe en dos palabras y sin resalt...
[Leer más]
Abril 28, 2025
Internacionales
Hablar de las condiciones del tiempo es cosa de todos los días y, a la hora de redactar, aparecen dudas en torno a la escritura correcta. Repasamos algunas de las dudas más frecuentes sobre la temperatura.
[Leer más]
Abril 24, 2025
En español existen muchas palabras homófonas, es decir, suenan iguales, pero tienen diferentes significados y se escriben de maneras distintas. Ojear y hojear son ejemplos de estos casos.
[Leer más]
Abril 23, 2025
Abril 23, 2025
Madrid, 22 abr (EFE).- "No es verdad que todo valga, no es verdad que todo sea relativo" en el actual mundo marcado por la incertidumbre, advirtió el rey Felipe VI este martes, en el tradicional almuerzo que ofrece al mundo de las letras en la víspera ...
[Leer más]
Abril 22, 2025
Internacionales
Madrid, 22 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la voz inglesa “quark”, que alude en física a un tipo de partícula, se ha adaptado al español como “cuark”.
[Leer más]
Abril 22, 2025
Internacionales
En 1977, Fernando Cazenave, uno de mis insignes maestros de periodismo en el viejo diario Hoy, prácticamente me obligó a leer una novela de Mario Vargas Llosa: “Conversación en La Catedral” (1969). Yo ya había leído “La ciudad y los perros”, “La casa v...
[Leer más]
Abril 20, 2025
A días de celebrar otra Semana Santa, desde la Real Academia Española recuerdan las formas correctas de escribir los términos relacionados a los períodos litúrgicos y a las festividades religiosas.
[Leer más]
Abril 15, 2025
Las banderas ondean a media asta frente a la sede de la Real Academia Española (RAE) en Madrid. Es lunes, y la institución del idioma rinde homenaje a uno de sus miembros más ilustres: Mario Vargas Llosa. La puerta principal, solemne, muestra una de su...
[Leer más]
Abril 15, 2025
Espectaculos
MADRID. Las banderas exteriores de la sede en Madrid de la Real Academia Española (RAE) se encuentran este lunes a media asta en señal de luto oficial por el fallecimiento de Mario Vargas Llosa, quien fue elegido miembro de la institución en 1994.
[Leer más]
Abril 14, 2025
Espectaculos
Madrid, 14 abr (EFE).- El ganador del Premio Cervantes 2024, el español Álvaro Pombo, lamentó la muerte de Mario Vargas Llosa, a quien conoció personalmente en las sesiones de la Real Academia Española (RAE) y al que recuerda como un "modelo de eleganc...
[Leer más]
Abril 14, 2025
Internacionales
En el relato de sucesos policiales, las palabras cadáver, fallecido y occiso son a veces utilizadas de manera indistinta, como si de sinónimos se tratasen. Si bien pueden tener cabida en un mismo contexto, no por ello significan exactamente lo mismo. R...
[Leer más]
Abril 14, 2025
“Con profundo dolor, hacemos público que nuestro padre, Mario Vargas Llosa, ha fallecido hoy en Lima, rodeado de su familia y en paz”, publicaba ayer Álbaro Vargas Llosa, hijo del escritor. “Deja detrás suyo una obra que lo sobrevivirá”, menciona. Perú...
[Leer más]
Abril 14, 2025
Un verbo, una preposición y una interjección. Esta es la definición más rápida y exacta que podemos dar de las palabras ha, a y ah, pero para resolver el asunto de una manera todavía más clara, exponemos la explicación detallada con ejemplos para cada ...
[Leer más]
Abril 11, 2025
Espectaculos
Los Estados Unidos, la República Dominicana, el Reino Unido. Podríamos elaborar un amplio listado de países, pero, ¿cómo sabemos cuándo deben ir acompañados por un artículo? Se lo contamos en este espacio.
[Leer más]
Abril 10, 2025
Ante la cantidad de adaptaciones admitidas en el diccionario de la lengua española, y la reciente actualización en diciembre pasado, la academia fue consultada respecto a la inclusión de un término.
[Leer más]
Abril 09, 2025
En los relatos de sucesos policiales, tanto medios de comunicación como el público en general, tienden a utilizar como sinónimos las palabras secuestrar y raptar. También existe una discusión jurídica, pero, a nivel idiomático, la RAE tiene su propio v...
[Leer más]
Abril 03, 2025
Para referirse al videojuego PlayStation, algunos usuarios optan por el artículo masculino y otros por el femenino, en ambos casos, con mucha convicción. Para otros, en cambio, la costumbre varía de acuerdo a la región. ¿Qué dice la RAE?
[Leer más]
Abril 02, 2025
Madrid, 2 abr (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el nombre habitual y recomendado del elemento químico es “wolframio”, que se pronuncia /bolfrámio/, no /guolfrámio/.
[Leer más]
Abril 02, 2025
Internacionales
En los últimos días, las redes sociales se inundaron de animés creados con la inteligencia artificial, a partir de fotografías subidas por los usuarios. La moda de transformar las imágenes en caricaturas tiene un nombre y la RAE lo reconoce.
[Leer más]
Abril 01, 2025
Receta de pastafrola de dulce de leche, una de las tantas versiones de este acompañamiento típico de las meriendas y desayunos. La RAE acepta tanto pastaflora como pastafrola; ¿vos cómo la llamás?
[Leer más]
Marzo 29, 2025
En ámbitos futbolísticos, políticos y sociales, recientes episodios impulsaron el debate sobre lo que se considera racismo y sobre si una palabra resulta ofensiva o no en determinadas culturas. Analizamos el significado de cada término, desde la óptica...
[Leer más]
Marzo 27, 2025
Espectaculos
Madrid, 25 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el verbo “abducir” solo equivale a “secuestrar” en referencia a supuestos extraterrestres, por lo que no es adecuado emplear el primer...
[Leer más]
Marzo 25, 2025
Internacionales
Muchos de los que llevan el nombre José, cariñosamente son llamados Jose, sin tilde, es decir, cargando la voz en la primera sílaba. Esta opción es admitida por la Real Academia Española.
[Leer más]
Marzo 24, 2025
Espectaculos
Actualmente, un celular es mucho más que un simple dispositivo. Es una agenda, un banco, un álbum de fotos e incluso un compañero que en varios casos no se despega de la mano, por más que esto tampoco sea muy recomendable.
[Leer más]
Marzo 23, 2025
Actualmente, un celular es mucho más que un simple dispositivo. Es una agenda, un banco, un álbum de fotos e incluso un compañero que en varios casos no se despega de la mano, por más que esto tampoco sea muy recomendable.
[Leer más]
Marzo 23, 2025
Una palabra utilizada con frecuencia para referirse a los pequeños trozos de algo, sea pan, vidrio o cualquier material. La RAE no solamente la incluye en su diccionario, sino que también confirma que el origen está en el idioma guaraní. Veamos los det...
[Leer más]
Marzo 21, 2025
Madrid, 21 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la voz “glacial” significa ‘de temperatura muy fría’, mientras que “glaciar” se aplica a las masas de hielo que se forman en las lade...
[Leer más]
Marzo 21, 2025
Internacionales
Madrid, 20 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que los nombres de asignaturas, grados, diplomaturas y similares se escriben con mayúsculas iniciales en los sustantivos y adjetivos que ...
[Leer más]
Marzo 20, 2025
Internacionales
A pedido de nuestros lectores, hoy desarrollamos un tópico relacionado a la duda que surge en torno a los números, según el sustantivo al que describan.
[Leer más]
Marzo 19, 2025
Últimamente, en la carpa de la ANR parecen surgir nuevos grupos denominados disidentes, ya que se puede inferir que estos grupos estarían en desacuerdo con el actual gobierno de la cúpula de la ANR, es decir, el gobierno encabezado por el Movimiento Ho...
[Leer más]
Marzo 16, 2025
Politica
Los diminutivos son sufijos añadidos a las palabras no solamente para referirse al tamaño pequeño, sino también para otros fines. Saber si se escriben con c o s puede ser motivo de confusión. En esta nota podrá encontrar el camino para evacuar esa duda.
[Leer más]
Marzo 13, 2025
Como una herramienta para conocerse es como Alfredo Chaves llegó a la escritura. Este pensamiento le llevó a escribir poesías en las que se vio reflejado él y donde también desarrolló su visión sobre cómo vivimos en comunidad en esta ciudad. Fruto de e...
[Leer más]
Marzo 13, 2025
Espectaculos
Madrid, 12 mar (EFE). Con motivo del próximo lanzamiento hacia la Estación Espacial Internacional y del incremento de las noticias relacionadas con la investigación y la exploración espaciales, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida po...
[Leer más]
Marzo 12, 2025
Internacionales
Madrid, 11 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la construcción “reserva anticipada” es una alternativa preferible en español a “early booking”.
[Leer más]
Marzo 11, 2025
Internacionales
En español existen palabras que cuentan con dos participios posibles. Una de ellas es imprimir, con sus opciones impreso e imprimido, aunque la recomendación se inclina hacia una en particular. Conozca cuáles son los demás vocablos con estas caracterís...
[Leer más]
Marzo 10, 2025
Las fakenews agregan incertidumbre en estos tiempos en los que los incansables algoritmos replican una y otra vez esas falsedades reiteradamente desmentidas.
[Leer más]
Marzo 09, 2025
Madrid, 7 mar (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que las expresiones “vacaciones de primavera” y “receso de primavera” son alternativas preferibles a la inglesa “spring break”, que alude a...
[Leer más]
Marzo 07, 2025
Internacionales
Las expresiones, asimismo, a sí mismo y así mismo son todas posibles y correctas, pero cada una tiene un contexto al cual aplicarse. Conozca los significados y en qué casos usarlas.
[Leer más]
Marzo 06, 2025
Nacionales
Madrid, 5 mar (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el término “gravamen” se escribe sin tilde por ser una palabra llana que termina en “-n”, aunque sí la lleva el plural “gravámenes”.
[Leer más]
Marzo 05, 2025
Internacionales