A lo largo de los años, muchas profesiones tradicionalmente ocupadas por hombres pasaron a ser ejercidas también por mujeres. El género en algunos casos se adaptó y en otros se mantuvo invariable, como el y la periodista. ¿Cuál es el caso de árbitro?
[Leer más]
Madrid, 1 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que las palabras monosílabas como “plan”, “gas”, “bien” o “yo” no llevan tilde, pero se acentúan ortográficamente si se les añade un pref...
[Leer más]
Aunque no hay variación sonora entre una palabra y otra, honda y onda difieren en escritura y, por ende, en sus respectivos significados. Despejamos las dudas, en este espacio.
[Leer más]
Tanto a ver como haber suenan iguales, y aunque la diferencia puede parecer obvia, a veces, la premura de la escritura nos arroja una cáscara de banana que aprenderemos a esquivar en esta nota.
[Leer más]
A la hora de escribir puede aparecer la confusión entre las palabras has (con s) y haz (con z). Para eliminar esa duda, en esta nota exponemos las diferencias y damos ejemplos prácticos.
[Leer más]
“Felicitaciones a Miguel Prieto, nuevo intendente de CDE, elegido en elecciones democráticas. Mucho éxito en sus funciones! Tiene todo nuestro apoyo para su gestión” (sic).
[Leer más]
Una de las dudas más frecuentes en torno a la palabra maratón es si le corresponde un artículo masculino o femenino. Aunque muchos están muy seguros de la respuesta, la Real Academia resolvió esa y otras interrogantes.
[Leer más]
Si bien ambos elementos sirven para protegerse del sol y de la lluvia, la palabra paraguas es la más apropiada para referirse al instrumento utilizado en un día lluvioso. También existen otras diferencias.
[Leer más]
Tanto perro como Enrique y sonrisa contienen el fonema (la pronunciación) rr, sin embargo, uno representa a la letra r (erre) y otro al dígrafo rr. Entonces, ¿cómo hacer para saber cuál de las dos opciones escribir? Lo averiguamos en este espacio.
[Leer más]
Muchas palabras que inician con hache provienen de una antigua pronunciación de una efe (f) aspirada que con el tiempo se transformó en h. Conocemos la historia y algunos ejemplos de vocablos que hoy se escriben con h, pero antes no.
[Leer más]
Madrid, 13 abr (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el verbo adecuado para expresar que alguien se aprovecha de algo para su propio beneficio es “prevalerse”, no “prevalecer”.
[Leer más]
La reciente misión exitosa al espacio y el reencuentro del ser humano con la Luna arrojan una serie de palabras que no son comunes para todos, salvo para los aficionados a la materia. Repasamos algunos términos.
[Leer más]
En la sección RAE no estamos exentos de la coyuntura política y de los términos que allí se utilizan. Hoy recogemos y analizamos la palabra cañonero, mencionada ayer por el ministro Enrique Riera.
[Leer más]
Una palabra que no existe en el diccionario, pero que se utiliza en círculos de adolescentes y jóvenes es funar. También la incorporan algunos adultos. Sin embargo, no todos la conocen y por ende no tienen idea de lo que significa. Revisamos qué dice l...
[Leer más]
Tras la confirmación de una tregua entre Estados Unidos e Irán, las expresiones para referirse al respecto son varias. Repasamos las opciones válidas, según la RAE.
[Leer más]
Madrid, 8 abr (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la expresión “hacer más eficiente” es la mayoritaria y recomendable frente a los verbos, también válidos con el mismo sentido, “eficien...
[Leer más]
Muy lejos de una relación directa con la madera como tal, la expresión lengua de madera es utilizada en un contexto específico, aunque sin mucho alcance en Paraguay. Revisamos de dónde proviene y de qué se trata.
[Leer más]
Madrid, 6 abr (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que, con el verbo “clasificar(se)”, la competición o la fase a la que se logra acceder puede ir introducida tanto por “para ”como por “a”...
[Leer más]
Mayúsculas, minúsculas, tildes y separaciones. Muchas dudas pueden surgir a la hora de escribir algunos nombres relacionados a la Semana Santa. Repasamos algunos.
[Leer más]
Así como no se aconseja mezclar bebidas, tampoco se recomienda mezclar números y palabras para escribir la hora, que, por cierto, no tiene abreviatura, sino un símbolo que es la h. Repasamos las reglas que dicta la RAE.
[Leer más]
El Diccionario de americanismos, integrante de la Asociación de Academias Españolas, incluye en su contenido a la palabra figureti, con una alusión a Paraguay y a otros países de la región.
[Leer más]
Aunque muchas palabras utilizadas en el lenguaje coloquial terminan incorporadas al diccionario, este no es el caso de “bellura”. Les contamos lo que dijo la RAE al respecto.
[Leer más]
Addison Rae posó en la cancha de fútbol del Parque Olímpico Paraguayo. La cantante estadounidense sigue cautivando con sus particulares poses en lugares paraguayos.
[Leer más]
Addison Rae posó en la cancha de fútbol del Parque Olímpico Paraguayo. La cantante estadounidense sigue cautivando con sus particulares poses en lugares paraguayos.
[Leer más]
La ópera prima de la directora belga Emmanuelle Nicot, galardonada en Cannes y nominada a los Premios del Cine Europeo, cuenta la historia de una niña de doce años que ha sido convertida por su padre en una "pequeña esposa".
[Leer más]
La principal acepción de la palabra patético es la menos utilizada. De dónde proviene y qué dice la Real Academia Española al respecto, en esta nota.
[Leer más]
En el marco del Día Mundial del Sueño y camino al 40° aniversario de Paraná Colchones y Sommiers, nace una alianza estratégica sin precedentes en Paraguay: la Real Academia del Descanso (RAD).
[Leer más]
En el día de San José, la Real Academia Española hace un recordatorio muy importante, pero tal vez poco conocido: las acentuaciones válidas de este y otros nombres tan utilizados a nivel mundial.
[Leer más]
Addison Rae (25) llegó a nuestro país para subir al escenario del Asunciónico, pero antes se colgó de un árbol y expresó que quedó encantada con Paraguay. ¡Mirá las peculiares fotos de la artista estadounidense!
[Leer más]
Carlos es un tipo muy bizarro. ¿Qué habrán querido expresar acerca de él? ¿Será algo bueno o malo? Revisamos el significado original de la palabra bizarro y su evolución en el tiempo.
[Leer más]
El uso más común y frecuente de la palabra cantar, sin duda es el relacionado con interpretar una melodía con la voz. Sin embargo, existen muchas otras acepciones
[Leer más]
Además de distinguirse apenas por una vocal: a en un caso y o en la otra, las palabras rebosar y rebasar difieren entre sí en cuanto al significado, pero ambas expresan una idea muy similar.
[Leer más]
Aunque suenen iguales, las palabras sesión y cesión tienen significados diferentes, pero la coincidencia de sonidos hace que se genere una confusión a la hora de redactar. Repasamos la correcta escritura y damos un consejo para eliminar la duda.
[Leer más]
A lo largo del tiempo, algunas palabras van adquiriendo un significado diferente al que originalmente tenían. Una de ellas es quilombo, un término que, según el contexto y la época puede tener una definición distinta.
[Leer más]
Si bien el uso del término guita para aludir al dinero es una costumbre más argentina que de otro país, su acepción no es desconocida en Paraguay. ¿Cuál es el significado real de esa palabra y por qué la adoptaron para referirse a lo que llamamos plata?
[Leer más]
El niño está solo en el receso, no hace nada malo, él solo quiere ser parte del grupo. Tanto el adjetivo como el adverbio solo se escriben sin tilde hace más de 15 años. Sin embargo, la regla establece excepciones que raras veces ocurren.
[Leer más]
Al igual que muchas otras palabras del español, el término universidad proviene del latín y tiene su historia y sus porqués respecto a la escritura. Conocemos un poco más al respecto.
[Leer más]
Hablar de la temperatura es cosa de todos los días, ni qué decir en países tan calurosos como el nuestro en donde a diario superamos récords de calor. La Real Academia Española expuso los verbos adecuados para este contexto.
[Leer más]
Ante la difusión de anuncios sobre encuentros de therians y el debate que generan estos grupos, la Real Academia Española dio algunas instrucciones lingüísticas al respecto.
[Leer más]
Tanto conciencia como consciencia son términos correctos, pero con significados diferentes. Lo que tienen en común es el adjetivo, pues, para ambos casos corresponde consciente. Descubra las diferencias y la explicación.
[Leer más]
Ninguna aspiración crematística, material de ningún tipo o simbólica, devenida en objetivo a alcanzar, debiera ser mencionada como la búsqueda de la felicidad que –siempre– es un fin en sí mismo.
[Leer más]
Una investigación seria relacionaría la fortuna de los Barbero con el proceso por el cual, tras la «Guerra Guasu», grandes extensiones de tierra en Paraguay fueron adquiridas a bajo precio por capitalistas extranjeros. Sin embargo, todo lo publicado so...
[Leer más]
Ninguna aspiración crematística, material de ningún tipo o simbólica, devenida en objetivo a alcanzar, debiera ser mencionada como la búsqueda de la felicidad que –siempre– es un fin en sí mismo.
[Leer más]
A la hora de navegar en la red, muchos hablan del internet y otros de la internet. También están quienes optan por omitir el artículo, por considerarlo innecesario. Revisamos lo que dice la Real Academia al respecto.
[Leer más]
Una canción del artista Bad Bunny dice “debí tirar más fotos”. Usuarios le consultaron a la RAE si es correcto el uso del verbo tirar en ese contexto.
[Leer más]
En el marco del Año Nuevo chino, la Real Academia Española recuerda algunas palabras provenientes del chino y su aporte a nuestra querida lengua.
[Leer más]
El anglicismo spoiler tiene su adaptación al español como espóiler. La palabra traída del inglés ya cuenta con su definición en el diccionario.
[Leer más]
En la víspera del 14 de febrero, la Real Academia Española lanza una propuesta para los hispanohablantes. Reemplazar todos los anglicismos románticos por sus equivalentes en nuestro rico idioma.
[Leer más]
A la hora de utilizar la palabra autoestima salta la duda respecto al género. ¿Utilizamos el artículo masculino o femenino? La Real Academia Española explica por qué la segunda opción es la correcta.
[Leer más]
A menudo utilizamos o escuchamos la frase “quería comentarte…” para referirnos a cosas que continúan en curso en el presente, es decir, hechos que no solamente queríamos, sino que todavía queremos. Este uso del pretérito imperfecto es correcto y tiene ...
[Leer más]
Madrid, 11 feb (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el verbo “pixelar”, mejor que “pixelear” y “pixelizar”, es el recomendable para aludir a la acción de modificar una imagen mostrand...
[Leer más]
La locución latina statu quo se escribe sin añadirle una consonante s al final, recuerda la RAE e informa el significado, el uso y la correcta pronunciación.
[Leer más]
Es una verdadera arpía, lo enredó para quedarse con el dinero. Esta es una frase que bien podría escucharse en una telenovela o película. Revisamos lo que hay detrás de esta palabra cargada de historia.
[Leer más]
La industria de la música celebró su evento anual más importante con un desfile de estrellas de todos los géneros musicales, además de actores, actrices, modelos, socialités y famosos de otros ámbitos.
[Leer más]
Con motivo de los XXV Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d’Ampezzo entre el 6 y el 22 de febrero, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una se...
[Leer más]
Madrid, 5 feb (EFE). Con motivo de los XXV Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d'Ampezzo entre el 6 y el 22 de febrero, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y ...
[Leer más]
El escritor y editor dirigirá un espacio intensivo de formación literaria virtual, centrado en los procesos prácticos de creación y pulido de la narrativa breve.
[Leer más]
Una de las acusaciones más comunes que se hace contra la fe es que esta es totalmente emocional y carece de racionalidad, y que el que decidió creer debe cometer un “suicidio intelectual”, arrojarse al vacío con los ojos vendados y “creer nomás”.
[Leer más]
Madrid, 28 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la construcción “efecto Fujiwhara”, que alude a cierto fenómeno meteorológico, se escribe con minúscula en “efecto” y no necesita ning...
[Leer más]
Madrid, 26 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el nombre adecuado de uno de los músculos del muslo es “cuádriceps”, con tilde en la “a”, y no “cuadríceps”.
[Leer más]
A la hora de escribir, muchos optan por el ingrediente de la expresividad y recurren a todos los signos posibles. En tal sentido, surge la duda sobre la validez de combinar los interrogativos con los exclamativos. La RAE responde esta y otras consultas...
[Leer más]
Algunas palabras en español tienen una sola forma tanto para el masculino como para el femenino. Otras, en cambio, presentan una variación, como parte de la evolución del idioma. Revisamos algunos casos.
[Leer más]
Como en la vida real los parientes se asemejan entre sí, las familias de palabras también tienen sus parecidos. Lo bueno es que siempre existen formas de reconocer las diferencias. Hoy repasamos un caso.
[Leer más]
Definitivamente, hemos de apreciar los diversos tecnicismos jurídicos que rigen dentro de nuestro entorno sistémico y, en tal efecto, se propone un recorrido por el tipo legal denominado “administración en provecho propio”, que se encuentra vinculado a...
[Leer más]
El Diccionario de la lengua española está compuesto no solamente por términos utilizados en España, sino también en otros países hispanohablantes que van incorporando sus propias características. Hoy revisamos un caso.
[Leer más]
Madrid, 14 ene (EFE). Con motivo de la reunión que se celebra este miércoles entre autoridades danesas y estadounidenses sobre Groenlandia, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves de re...
[Leer más]
Si bien estamos muy lejos de poder temblar de frío en este momento, sí es posible que lo hagamos no solamente en invierno, también al salir del agua al atardecer de un día no muy caluroso o bien por algún cuadro febril. ¿Cómo le llamamos a esta acción?
[Leer más]
El taller abordará la importancia de la lectura como base. Incluirá técnicas básicas de redacción y corrección de textos. Se analizarán las herramientas esenciales del redactor y se realizarán ejercicios prácticos sobre los elementos fundamentales del ...
[Leer más]
Muchos recintos destinados para espectáculos o eventos reciben el nombre de arena y plantean una confusión en torno al género: decir el arena o la arena SND o cualquier otro lugar que lleve la palabra arena en su nombre.
[Leer más]
La palabra menú tiene dos plurales posibles, aunque el mayoritario es contrario al de la forma culta que nos enseñaron toda la vida. Revisamos en qué consiste esta regla.
[Leer más]
El término súper es uno de los tantos acortamientos de palabras que admite la Real Academia Española. Sin embargo, su uso plantea una duda en torno al plural. La disipamos en esta nota.
[Leer más]
Las abreviaturas en español tienen un tratamiento distinto para expresiones plurales. Recursos Humanos y Estados Unidos son dos ejemplos. Revisamos qué dice la regla para estos y otros casos.
[Leer más]
Aunque en español muchos lo llaman simplemente frenillos, otros adoptan el extranjerismo brackets, para lo cual, la RAE propone una adaptación de escritura.
[Leer más]
En la actualidad hablar de “mascotas” remite de inmediato a perros, gatos y otros animales que duermen en el sofá y tienen perfil en redes sociales. Pero la historia de la palabra no nació en la clínica veterinaria ni en las tiendas de balanceados, sin...
[Leer más]
Durante la infancia, muchos acostumbrábamos a usar la frase “estoy lleno” para indicar que ya no teníamos ganas de comer. Inmediatamente nos corregían para decirnos que lo correcto es “estoy satisfecho”. Hoy la RAE trae la verdad al respecto.
[Leer más]
La representación del nacimiento de Jesús es mayormente conocida como pesebre. Sin embargo, también recibe otros nombres, aunque no son de uso común en nuestro país.
[Leer más]
Es tiempo de fiestas: Nochebuena, Navidad, Año Nuevo y próximamente otras fechas. Para los apasionados por la ortografía o los interesados en escribir correctamente, compartimos algunas claves de redacción al respecto.
[Leer más]
Es Navidad y la Real Academia Española comenzó a recibir consultas relacionadas a este tiempo. Una de ellas, sobre la risa de Papá Noel. La respuesta generó sorpresa y posiciones divididas.
[Leer más]
El espacio donde compartimos comidas familiares, reuniones o encuentros amistosos. Ya todos saben a qué nos referimos. Entonces, ¿nos sentamos a la mesa o en la mesa?
[Leer más]
Mientras el dígrafo rr no forma parte del abecedario, la letra r (erre) sí, pero ambas tienen pronunciación idéntica. Según la RAE, no es apropiado decir ere para referirse a la letra.
[Leer más]
La RAE incorpora términos como loguearse, streaming y turismofobia a su diccionario en línea, reflejando la evolución del idioma con voces de la tecnología, la ciencia y el habla coloquial de América Latina.
[Leer más]
Existe una serie de signos y símbolos utilizados en el lenguaje universal, pero que reciben diferentes nombres en los distintos idiomas. ¿cómo lo llaman en español?
[Leer más]
Tan tradicional como el pan dulce se volvió la elección de la palabra del año de la Fundéu RAE. En su edición 2025 el seleccionado es un término que acaparó las noticias locales e internacionales.
[Leer más]
Arancel es la palabra de este año 2025 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE).
[Leer más]
Madrid, 17 dic (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que tanto “el 20.º aniversario” como “el XX aniversario” son formas válidas para referirse a una celebración o acontecimiento del que se...
[Leer más]
Loguearse (acceder a internet mediante una identificación), milenial (generación nacida entre 1981 y 1996) o turismofobia (rechazo al turismo masivo) son algunos de los términos que se acaban de incorporar al Diccionario de la Lengua Española (DLE), cu...
[Leer más]
Autoridades de la Real Academia Española presentaron este lunes la última versión del diccionario. Agregan una gran cantidad de palabras nuevas y también de acepciones a términos ya existentes.
[Leer más]
Madrid, 15 dic (EFE).- El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, aseguró este lunes que la propuesta para elegir Panamá como sede del próximo Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) ha seguido el procedimiento ...
[Leer más]
Principalmente en diciembre, la venta de pan dulce está en alza y aunque este es el nombre principal que utilizamos aquí en Paraguay, también existen otras formas de referirse a él.
[Leer más]
La palabra chicana es utilizada con frecuencia para referirse a las maniobras dilatorias en el ámbito judicial,con el fin de beneficiar a algún procesado. ¿De dónde proviene este vocablo y a qué otro contexto es aplicable?
[Leer más]
Además de la construcción por la que pasan los vehículos, la palabra puente también se utiliza de forma metafórica para referirse a las personas que se toman uno o más días libres en medio de feriados o fechas festivas. Revisamos lo que dice el diccion...
[Leer más]
El masculino gramatical plural no solamente designa a los hombres, sino también a las mujeres cuando de contextos grupales se trata. Ejemplos, los niños, los ciudadanos. A más de esta explicación obvia y conocida, la Real Academia Española expone otros...
[Leer más]
Para referirnos a la autorización médica para que un paciente salga del hospital, lo correcto es el alta médica y no la alta, recuerda la RAE y explica los motivos.
[Leer más]
Madrid, 3 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la palabra “forfait”, que alude a un tipo de abono turístico o deportivo, se considera adaptada al español y no necesita comillas ni c...
[Leer más]
Una curiosa consulta de género le hicieron llegar a la Real Academia Española. ¿Es posible hablar de una cocodrila para referirse a la hembra del cocodrilo?
[Leer más]
Los sustantivos terminados en l (ele) generalmente son comunes en cuanto al género, aunque para todo existen excepciones. Veamos qué se aplica a este caso.
[Leer más]
El nombre utilizado para designar al papel utilizado como comprobante de pago conocido como ticketn, en español tiene una adaptación alternativa.
[Leer más]
En español existen cuantiosos ejemplos de palabras o frases que suenan idénticas, pero varían en escritura y significado. Hoy traemos los ejemplos de abordo y a bordo.
[Leer más]
El elemento que hoy en día algunos ya no utilizan y reemplazan por una duchita, pero que todavía tiene gran alcance. ¿Hablamos del bidé o del bidet?
[Leer más]
El escritor paraguayo participará hasta el 15 de noviembre en la Feria Internacional del Libro Culiacán 2025, donde presentará su nuevo libro "Todo lo que no te compré en París" y brindará una conferencia sobre Elvio Romero.
[Leer más]
La palabra del día elegida por la RAE para ampliar el vocabulario es chipa. Curiosamente, de las tres acepciones expuestas, ninguna se refiere a la de nuestro tradicional alimento. Entonces, ¿qué significa y dónde ubican a nuestra chipa? Se lo contamos...
[Leer más]
Hablar de manera indiscreta o maliciosa sobre alguien es algo que en Paraguay conocemos como chismosear, una palabra que está en el diccionario. En cambio, en el español nativo existe otro término.
[Leer más]
La Navidad cae jueves, el próximo feriado cae lunes. Estas expresiones son muy típicas en nuestro lenguaje coloquial paraguayo, aunque no solamente aquí. Sin embargo, a nivel gramatical hay un pequeño error en ellas. Revisamos cuál es.
[Leer más]
La palabra pizza no pertenece al idioma español, pero se la utiliza como voz italiana. Ante esto, surge la duda sobre la correcta pronunciación. La explicación, el porqué y otras curiosidades muy interesantes, en esta nota.
[Leer más]
Los profesionales encargados de administrar la anestesia en el IPS lograron un acuerdo respecto a sus reclamos. En ese tren de cosas surge la incógnita, ¿son anestesistas o anestesiólogos?
[Leer más]
Si bien el uso del plural es gramaticalmente para designar un conjunto de personas o cosas, también existen otras funciones que no tienen nada que ver con el número. Esto sucede con el saludo “buenos días” y con otro casos. Recordamos la explicación.
[Leer más]
Cada animal tiene su forma de comunicarse o expresarse, no solamente con gestos y acciones, sino también con los sonidos que emiten, los cuales, reciben un nombre. Ladrar y maullar son los más fáciles y populares, pero existen otros de existencia casi ...
[Leer más]
Los abigeos fueron sorprendidos en pleno ordeñe de la vaca robada. El delantero hizo un amague con el balón. ¿Son correctas estas expresiones?
[Leer más]
Al escuchar vuestro, lo primero que se nos viene a la mente es alguien de España, pues, este pronombre está más extendido allá que en nuestra región, donde se limita a ciertos espacios formales. En efecto, existen diferentes usos de este pronombre.
[Leer más]
A la hora de redactar en español sobre la festividad de Halloween pueden surgir algunas dudas respecto a la correcta escritura. Compartimos las recomendaciones de la RAE y algunas curiosidades sobre el origen de la palabra.
[Leer más]
Senadores postergan Ley de protección a periodistas. Analistas y SPP debaten si deben incluir a defensores de DD.HH. o separarlos para seguir
[Leer más]
Los gentilicios de América, Europa y Asia son sobradamente conocidos. Sin embargo, poco se habla de los habitantes de Oceanía, un continente con 14 países. Revisamos lo que dice la RAE.
[Leer más]
En el español nativo es habitual escuchar una pronunciación de la z de una manera distinta a la que acostumbramos en Hispanoamérica. Al respecto, existen reglas establecidas por la Real Academia Española.
[Leer más]
Numerosos grupos musicales con nombres extranjeros son llamados directamente por sus denominaciones originales o bien, se les añade un artículo en español como los Beatles, las Spice Girls.,entre otros ejemplos. Revisamos las recomendaciones de la RAE.
[Leer más]
Arequipa (Perú), 13 oct (EFE).- La Real Academia Española (RAE) presentó este lunes en Arequipa (Perú), en vísperas del arranque oficial del X Congreso de la Lengua Española, su primer Diccionario Histórico de la Lengua Española (DHLE), un "hito" que c...
[Leer más]
Lima, 10 oct (EFE).- Sin un lenguaje claro es difícil que las democracias funcionen, por lo que es esencial que la Academia y las instituciones trabajen para que los Poderes del Estado se comuniquen de manera accesible, aseguró este viernes en Lima el...
[Leer más]
En español no es habitual encontrar muchos casos de vocales repetidas de manera contigua en una misma palabra. Revisamos los ejemplos y la explicación de la RAE.
[Leer más]
Madrid, 3 oct (EFE).- El nombre que recibe en España una prenda también denominada “pulóver” y “suéter” es “jersey”, no “jerséi”, pero su plural “jerséis”, no “jerseys”, recuerda la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EF...
[Leer más]
A nivel mundial se viene hablando con frecuencia sobre los nombres que les dan a diferentes generaciones, entre ellas, la denominada Z. La Real Academia Española se hizo eco y expuso una importante explicación de escritura.
[Leer más]
Madrid, 29 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que expresiones como “programa de medianoche” o “franja de medianoche” son, en el ámbito de la televisión, alternativas al anglicismo “la...
[Leer más]
Son tres y nada más que tres (el suspenso no aumenta por agregar puntos), pero sus usos y funciones llegan a mucho más. Los puntos suspensivos pueden ser utilizados en diferentes contextos. Revisamos algunos.
[Leer más]
Madrid, 25 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la expresión “siete maravillas del mundo” se escribe enteramente con minúsculas y sin comillas.
[Leer más]
En español existen palabras muy parecidas en su escritura, pero que se diferencian por apenas una letra. A estos casos se los denomina parónimos y pueden causar confusión. Repasamos algunos ejemplos.
[Leer más]
Madrid, 24 sep (EFE). Con motivo de la celebración de la San Diego Comic-Con en Málaga (España) del 25 al 28 de septiembre, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la redacció...
[Leer más]
Decir “el más preferido” es una frase inapropiada, ya que contiene una redundancia. Revisamos por qué y la comparamos con otros casos similares.
[Leer más]
Es la ganadora del segundo premio de "Lúmina", concurso de videoarte y videopoema organizado por el diario El Nacional. Conversamos con ella brevemente sobre su premio y sobre su obra.
[Leer más]
En su espacio habitual dedicado a consultas semanales, la Real Academia Española habló de la forma apropiada de referirse al día anterior a ayer.
[Leer más]
A la hora de debatir sobre temas tratados en sesiones del Legislativo o de otras instituciones, a menudo utilizamos la palabra cuórum para aludir al número mínimo requerido para las reuniones. Sepa cuál es la opción correcta en español.
[Leer más]
En nuestro segundo capítulo sobre las redundancias hoy presentamos otros ejemplos que, a simple vista, podrían pasar desapercibidos, pero que también constituyen un vicio del lenguaje.
[Leer más]
El presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral, Jaime Bestard, en un encuentro internacional de autoridades electorales reforzó el compromiso
[Leer más]
Lo que reverbera (María José Jara Fiorio, 2025) es un videoarte que vincula cuerpo, tecnología y ficción especulativa, resaltando la reinterpretación de autorretratos mediante inteligencia artificial para explorar los límites entre lo corpóreo y lo ima...
[Leer más]
En español existen innumerables redundancias, muchas de ellas, bastante obvias, pero otras, no tanto. Compartimos un largo listado para que nuestros lectores estén al tanto.
[Leer más]
El club de lectura “Encuentros con Thomas Mann en Paraguay”, tendrá lugar este miércoles 10 de septiembre a las 18:00, en la Biblioteca del Instituto Cultural Paraguayo Alemán - Goethe-Zentrum (Juan de Salazar 310 esquina Artigas). El acceso es libre ...
[Leer más]
Para preguntar sobre la hora, muchos lo hacemos en singular (¿qué hora es?), pero respondemos en plural (son las 9:00). Sin embargo, pareciera haber una discordancia. La respuesta correcta y la explicación, en esta nota.
[Leer más]
Los encuentros inician el 10 de septiembre bajo la moderación del escritor Sebastián Ocampos y coordinación de Goli Olmedo, con sesiones quincenales hasta noviembre.
[Leer más]
En los últimos días surgió un debate en torno a la forma más paraguaya de llamar a un animalito muy popular. Quienes optan por la opción carpincho, critican a los que le dicen capibara, una palabra que, sin embargo, tiene influencia del guaraní.
[Leer más]
Madrid, 5 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la construcción “a contrapié” se escribe en dos palabras, y no es apropiada la forma “a contra pie”.
[Leer más]
En la sección RAE ya huele a Mundial de fútbol y por eso nos sumamos a la temática del día, con algunas claves de redacción al respecto, entre ellas, la forma correcta de escribir la palabra Albirroja.
[Leer más]
