A lo largo del tiempo, algunas palabras van adquiriendo un significado diferente al que originalmente tenían. Una de ellas es quilombo, un término que, según el contexto y la época puede tener una definición distinta.
[Leer más]
Si bien el uso del término guita para aludir al dinero es una costumbre más argentina que de otro país, su acepción no es desconocida en Paraguay. ¿Cuál es el significado real de esa palabra y por qué la adoptaron para referirse a lo que llamamos plata?
[Leer más]
El niño está solo en el receso, no hace nada malo, él solo quiere ser parte del grupo. Tanto el adjetivo como el adverbio solo se escriben sin tilde hace más de 15 años. Sin embargo, la regla establece excepciones que raras veces ocurren.
[Leer más]
Al igual que muchas otras palabras del español, el término universidad proviene del latín y tiene su historia y sus porqués respecto a la escritura. Conocemos un poco más al respecto.
[Leer más]
Llevar la propuesta del Día de la Mujer Paraguaya al Congreso en 1974 no fue un simple acto protocolar; fue un desafío al corazón de la dictadura. Carmen Casco de Lara Castro, “La Señora Libertad”, utilizó las instituciones como trinchera para reivindi...
[Leer más]
Tanto conciencia como consciencia son términos correctos, pero con significados diferentes. Lo que tienen en común es el adjetivo, pues, para ambos casos corresponde consciente. Descubra las diferencias y la explicación.
[Leer más]
A la hora de navegar en la red, muchos hablan del internet y otros de la internet. También están quienes optan por omitir el artículo, por considerarlo innecesario. Revisamos lo que dice la Real Academia al respecto.
[Leer más]
Una canción del artista Bad Bunny dice “debí tirar más fotos”. Usuarios le consultaron a la RAE si es correcto el uso del verbo tirar en ese contexto.
[Leer más]
El anglicismo spoiler tiene su adaptación al español como espóiler. La palabra traída del inglés ya cuenta con su definición en el diccionario.
[Leer más]
A la hora de utilizar la palabra autoestima salta la duda respecto al género. ¿Utilizamos el artículo masculino o femenino? La Real Academia Española explica por qué la segunda opción es la correcta.
[Leer más]
Madrid, 11 feb (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el verbo “pixelar”, mejor que “pixelear” y “pixelizar”, es el recomendable para aludir a la acción de modificar una imagen mostrand...
[Leer más]
La locución latina statu quo se escribe sin añadirle una consonante s al final, recuerda la RAE e informa el significado, el uso y la correcta pronunciación.
[Leer más]
Es una verdadera arpía, lo enredó para quedarse con el dinero. Esta es una frase que bien podría escucharse en una telenovela o película. Revisamos lo que hay detrás de esta palabra cargada de historia.
[Leer más]
Con motivo de los XXV Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d’Ampezzo entre el 6 y el 22 de febrero, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una se...
[Leer más]
Madrid, 5 feb (EFE). Con motivo de los XXV Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en las ciudades italianas de Milán y Cortina d'Ampezzo entre el 6 y el 22 de febrero, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y ...
[Leer más]
“La noche de las galoperas” se denomina el espectáculo que ofrecerá hoy la Orquesta Nacional de Música Popular (Onamp), en homenaje a la festividad de San Blas y el tradicional baile de las galoperas. El concierto se llevará a cabo en la Plaza Italia ...
[Leer más]
Madrid, 26 ene (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el nombre adecuado de uno de los músculos del muslo es “cuádriceps”, con tilde en la “a”, y no “cuadríceps”.
[Leer más]
Algunas palabras en español tienen una sola forma tanto para el masculino como para el femenino. Otras, en cambio, presentan una variación, como parte de la evolución del idioma. Revisamos algunos casos.
[Leer más]
Como en la vida real los parientes se asemejan entre sí, las familias de palabras también tienen sus parecidos. Lo bueno es que siempre existen formas de reconocer las diferencias. Hoy repasamos un caso.
[Leer más]
El Diccionario de la lengua española está compuesto no solamente por términos utilizados en España, sino también en otros países hispanohablantes que van incorporando sus propias características. Hoy revisamos un caso.
[Leer más]
Si bien estamos muy lejos de poder temblar de frío en este momento, sí es posible que lo hagamos no solamente en invierno, también al salir del agua al atardecer de un día no muy caluroso o bien por algún cuadro febril. ¿Cómo le llamamos a esta acción?
[Leer más]
La grafía “espóiler”, con “e” inicial y tilde, es preferible a “spoiler” y a “spóiler” para la revelación de una parte de la trama cuyo conocimiento puede arruinar el interés por el resto de la narración.
[Leer más]
Muchos recintos destinados para espectáculos o eventos reciben el nombre de arena y plantean una confusión en torno al género: decir el arena o la arena SND o cualquier otro lugar que lleve la palabra arena en su nombre.
[Leer más]
La palabra menú tiene dos plurales posibles, aunque el mayoritario es contrario al de la forma culta que nos enseñaron toda la vida. Revisamos en qué consiste esta regla.
[Leer más]
Aunque en español muchos lo llaman simplemente frenillos, otros adoptan el extranjerismo brackets, para lo cual, la RAE propone una adaptación de escritura.
[Leer más]
El profesor Lino Trinidad Sanabria, conocido por haberse desempeñado como docente y traductor del idioma guaraní, falleció este domingo a sus 92 años. Su partida fue confirmada por familiares.
[Leer más]
Durante la infancia, muchos acostumbrábamos a usar la frase “estoy lleno” para indicar que ya no teníamos ganas de comer. Inmediatamente nos corregían para decirnos que lo correcto es “estoy satisfecho”. Hoy la RAE trae la verdad al respecto.
[Leer más]
El maestro de la oratoria Selmo Ramos lanzó su cuarto libro titulado “Diccionario del Buen Hablar”, una obra pensada para todo público y útil en cualquier profesión. Ramos explicó al Popu de Nación/Media que el material nació de las enseñanzas que vien...
[Leer más]
Términos relacionados con la Inteligencia Artificial como 'slop', 'Kl-Ara' o 'hallucineren', o con las redes sociales, como 'parasocial' o 'rage bait', son las palabras de 2025 en inglés, alemán o neerlandés, mientras que en español la elegida es 'aran...
[Leer más]
El espacio donde compartimos comidas familiares, reuniones o encuentros amistosos. Ya todos saben a qué nos referimos. Entonces, ¿nos sentamos a la mesa o en la mesa?
[Leer más]
Mientras el dígrafo rr no forma parte del abecedario, la letra r (erre) sí, pero ambas tienen pronunciación idéntica. Según la RAE, no es apropiado decir ere para referirse a la letra.
[Leer más]
Enseña el Diccionario castellano que “Diluir” significa “3. tr. Hacer que algo pierda importancia o intensidad hasta no poderse percibir. U. t. c. prnl. Sin.: difuminar, debilitar, atenuar, desdibujar, desvanecer, disipar”.
[Leer más]
Tan tradicional como el pan dulce se volvió la elección de la palabra del año de la Fundéu RAE. En su edición 2025 el seleccionado es un término que acaparó las noticias locales e internacionales.
[Leer más]
Arancel es la palabra de este año 2025 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE).
[Leer más]
Madrid, 17 dic (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que tanto “el 20.º aniversario” como “el XX aniversario” son formas válidas para referirse a una celebración o acontecimiento del que se...
[Leer más]
Loguearse (acceder a internet mediante una identificación), milenial (generación nacida entre 1981 y 1996) o turismofobia (rechazo al turismo masivo) son algunos de los términos que se acaban de incorporar al Diccionario de la Lengua Española (DLE), cu...
[Leer más]
Madrid, 13 dic (EFE).- ‘Dana’, ‘gordofobia’, ‘woke’ o ‘fango’ son algunas de las doce candidatas a palabra del año 2024 seleccionadas por la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE.
[Leer más]
Autoridades de la Real Academia Española presentaron este lunes la última versión del diccionario. Agregan una gran cantidad de palabras nuevas y también de acepciones a términos ya existentes.
[Leer más]
Principalmente en diciembre, la venta de pan dulce está en alza y aunque este es el nombre principal que utilizamos aquí en Paraguay, también existen otras formas de referirse a él.
[Leer más]
La palabra chicana es utilizada con frecuencia para referirse a las maniobras dilatorias en el ámbito judicial,con el fin de beneficiar a algún procesado. ¿De dónde proviene este vocablo y a qué otro contexto es aplicable?
[Leer más]
Además de la construcción por la que pasan los vehículos, la palabra puente también se utiliza de forma metafórica para referirse a las personas que se toman uno o más días libres en medio de feriados o fechas festivas. Revisamos lo que dice el diccion...
[Leer más]
Para referirnos a la autorización médica para que un paciente salga del hospital, lo correcto es el alta médica y no la alta, recuerda la RAE y explica los motivos.
[Leer más]
Madrid, 3 dic (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la palabra “forfait”, que alude a un tipo de abono turístico o deportivo, se considera adaptada al español y no necesita comillas ni c...
[Leer más]
¿Cómo sonaba realmente la música paraguaya antes de la aparición de la guarania? Hay todo un universo sonoro de géneros hoy prácticamente olvidados: marchas, galopas, mazurcas, cielitos, habaneras y muchos más, escribe desde Barcelona el músico Javier ...
[Leer más]
Una curiosa consulta de género le hicieron llegar a la Real Academia Española. ¿Es posible hablar de una cocodrila para referirse a la hembra del cocodrilo?
[Leer más]
Los sustantivos terminados en l (ele) generalmente son comunes en cuanto al género, aunque para todo existen excepciones. Veamos qué se aplica a este caso.
[Leer más]
El nombre utilizado para designar al papel utilizado como comprobante de pago conocido como ticketn, en español tiene una adaptación alternativa.
[Leer más]
En español existen cuantiosos ejemplos de palabras o frases que suenan idénticas, pero varían en escritura y significado. Hoy traemos los ejemplos de abordo y a bordo.
[Leer más]
Londres, 18 nov (EFE).- El Diccionario de Cambridge (Cambridge Dictionary), uno de los más prestigiosos de la lengua inglesa, escogió este martes "parasocial" como la palabra del año 2025.
[Leer más]
El elemento que hoy en día algunos ya no utilizan y reemplazan por una duchita, pero que todavía tiene gran alcance. ¿Hablamos del bidé o del bidet?
[Leer más]
La palabra del día elegida por la RAE para ampliar el vocabulario es chipa. Curiosamente, de las tres acepciones expuestas, ninguna se refiere a la de nuestro tradicional alimento. Entonces, ¿qué significa y dónde ubican a nuestra chipa? Se lo contamos...
[Leer más]
Hablar de manera indiscreta o maliciosa sobre alguien es algo que en Paraguay conocemos como chismosear, una palabra que está en el diccionario. En cambio, en el español nativo existe otro término.
[Leer más]
La Navidad cae jueves, el próximo feriado cae lunes. Estas expresiones son muy típicas en nuestro lenguaje coloquial paraguayo, aunque no solamente aquí. Sin embargo, a nivel gramatical hay un pequeño error en ellas. Revisamos cuál es.
[Leer más]
Los profesionales encargados de administrar la anestesia en el IPS lograron un acuerdo respecto a sus reclamos. En ese tren de cosas surge la incógnita, ¿son anestesistas o anestesiólogos?
[Leer más]
Los abigeos fueron sorprendidos en pleno ordeñe de la vaca robada. El delantero hizo un amague con el balón. ¿Son correctas estas expresiones?
[Leer más]
Los gentilicios de América, Europa y Asia son sobradamente conocidos. Sin embargo, poco se habla de los habitantes de Oceanía, un continente con 14 países. Revisamos lo que dice la RAE.
[Leer más]
Efectivos policiales capturaron in fraganti a Armando Gauto, alias La Vaca Lola. Fue cuando intentaba robar la recaudación de una estación de servicios. El hombre había matado a una persona en junio pasado y, ante el reclamo de los familiares, respondi...
[Leer más]
En el español nativo es habitual escuchar una pronunciación de la z de una manera distinta a la que acostumbramos en Hispanoamérica. Al respecto, existen reglas establecidas por la Real Academia Española.
[Leer más]
El Paraguay alberga una riqueza lingüística que empieza a ser documentada con mayor fuerza. Los diccionarios de lenguas indígenas se convierten en herramientas determinantes para preservar saberes ancestrales y fortalecer la educación intercultural.
[Leer más]
La producción lexicográfica monolingüe en español y guaraní revela caminos dispares, pero complementarios, en la construcción del conocimiento lingüístico nacional.
[Leer más]
Madrid, 3 oct (EFE).- El nombre que recibe en España una prenda también denominada “pulóver” y “suéter” es “jersey”, no “jerséi”, pero su plural “jerséis”, no “jerseys”, recuerda la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EF...
[Leer más]
A nivel mundial se viene hablando con frecuencia sobre los nombres que les dan a diferentes generaciones, entre ellas, la denominada Z. La Real Academia Española se hizo eco y expuso una importante explicación de escritura.
[Leer más]
Como ocurre periódicamente, hace pocos días se daba a conocer la noticia de que la central hidroeléctrica binacional de Itaipú alcanzaba un nuevo hito de producción, esta vez de 3.100 millones de MWh. Quienes habrán celebrado a lo grande ese acontecimi...
[Leer más]
En el siglo XXI, la consolidación democrática y el reconocimiento del guaraní como lengua oficial impulsaron la producción de diccionarios bilingües por parte de docentes, investigadores y editoriales. Esta etapa se caracteriza por una mayor diversida...
[Leer más]
Madrid, 25 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la expresión “siete maravillas del mundo” se escribe enteramente con minúsculas y sin comillas.
[Leer más]
Madrid, 24 sep (EFE). Con motivo de la celebración de la San Diego Comic-Con en Málaga (España) del 25 al 28 de septiembre, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la redacció...
[Leer más]
Actualmente, Paraguay no cuenta con salas de concierto para gran público bien acondicionadas acústicamente. Un nuevo teatro, además de una necesidad, es un anhelo latente desde hace años.
[Leer más]
Los medios rebosan del término “escándalo”. Hay escándalos por donde se mire en el revuelto circo del poder. El escándalo nuestro de cada día está siempre ahí. Es una grácil rutina que se genera tan escandalosamente que ya a nadie escandaliza. Un escán...
[Leer más]
A la hora de debatir sobre temas tratados en sesiones del Legislativo o de otras instituciones, a menudo utilizamos la palabra cuórum para aludir al número mínimo requerido para las reuniones. Sepa cuál es la opción correcta en español.
[Leer más]
La farándula alude al mundo del espectáculo. El Diccionario, en la cuarta acepción de dicha palabra, incluye “farsa” como su sinónimo. Farsa apunta a lo grotesco. Y pienso en nuestra política, que más allá de lo dramático, ronda lo farsesco, lo caricat...
[Leer más]
En nuestro segundo capítulo sobre las redundancias hoy presentamos otros ejemplos que, a simple vista, podrían pasar desapercibidos, pero que también constituyen un vicio del lenguaje.
[Leer más]
En español existen innumerables redundancias, muchas de ellas, bastante obvias, pero otras, no tanto. Compartimos un largo listado para que nuestros lectores estén al tanto.
[Leer más]
En los últimos días surgió un debate en torno a la forma más paraguaya de llamar a un animalito muy popular. Quienes optan por la opción carpincho, critican a los que le dicen capibara, una palabra que, sin embargo, tiene influencia del guaraní.
[Leer más]
Madrid, 5 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la construcción “a contrapié” se escribe en dos palabras, y no es apropiada la forma “a contra pie”.
[Leer más]
Para referirse a los meses del año, a menudo muchos utilizan el número ordinal “primero” y otros optan por el cardinal “uno”. Si ambas formas fueran correctas, ¿acaso sería válido decir segundo y tercero de octubre o del mes que fuera?
[Leer más]
Para prácticamente todos los anglicismos, la RAE propone una adaptación al español. La palabra rally no es la excepción. Compartimos lo que dice la máxima autoridad de nuestro idioma.
[Leer más]
Madrid, 26 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el signo para separar los decimales al expresar un número en cifras puede ser un punto o una coma.
[Leer más]
Tanto “folclore” como “folklore” son voces válidas, pero para la RAE es preferible emplear la adaptación escrita con “c”. Vale la pena recordarlo, hoy 22 de agosto, Día del Folclore.
[Leer más]
Madrid, 20 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que “a contraluz”, en dos palabras, es la grafía apropiada de la locución empleada para lo que se sitúa de espaldas a la luz, y no “a co...
[Leer más]
En la oralidad utilizamos sin inconvenientes las palabras sino (conjunción adversativa) y si no, sin embargo, a la hora de escribir puede surgir la duda en torno a su correcta redacción. Revisamos en qué casos se usa cada una.
[Leer más]
Madrid, 19 ago (EFE).- Con motivo del inicio del Campeonato del Mundo de Gimnasia Rítmica de Río de Janeiro, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la adecuada redacción de l...
[Leer más]
Si bien tienen significados muy parecidos, una letra de diferencia hace que el sentido cambie levemente. Le contamos en qué difieren conciencia y consciencia.
[Leer más]
Madrid, 15 ago (EFE).- La voz “curri” es una adaptación adecuada del extranjerismo “curry”, en referencia a un condimento, explica la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
[Leer más]
Madrid, 14 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que la construcción “se trata de” es impersonal, por lo que lo adecuado es que se construya sin un sujeto: “Se trata de un joven”, no “La...
[Leer más]
El Tratado de Itaipú cumplió ayer 52 años de vigencia en medio de un llamativo silencio, a pesar de que en la víspera, en la sede del Partido Colorado, tuvo lugar el “Primer foro republicano del sector eléctrico”.
[Leer más]
Cuando de palabras extranjeras se trata aparece la duda en torno al plural que le corresponde. Un ejemplo es la voz inglesa test para la cual, la RAE cambió de criterios.
[Leer más]
Buenos Aires capital y la provincia de Buenos Aires son lugares con gentilicios diferentes. Sin embargo, a menudo se confunden los conceptos. Revisamos cuál le corresponde a cada uno.
[Leer más]
Madrid, 11 ago (EFE).- El gentilicio de la capital de la Argentina, Buenos Aires, es “porteño”, no “bonaerense”, que corresponde a la provincia de Buenos Aires, explica la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE.
[Leer más]
Madrid, 8 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la forma “esnórquel” es una adaptación adecuada del extranjerismo “snorkel” para aludir al tubo (o a las gafas y al tubo) con el que ...
[Leer más]
Mientras en Latinoamérica frutilla significa una cosa, en España es algo muy distinto. Este y otros términos difieren entre un continente y otro.
[Leer más]
Madrid, 6 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece las siguientes claves de redacción con motivo de los entrenamientos y partidos de preparación de los equipos de fútbol para afrontar las c...
[Leer más]
Madrid, 1 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto “paparazi” como “paparachi” son adaptaciones válidas del italianismo “paparazzi”.
[Leer más]
Madrid, 31 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la voz de origen inglés “test” permanece invariable al formar el plural (“los test”) o añade una ese (“los tests”).
[Leer más]
Las voces “sístole” y “diástole”, que aluden a la contracción y a la dilatación del corazón y las arterias, respectivamente ¿son femeninas o masculinas?
[Leer más]
Madrid, 18 jul (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que el término “vaquero” es una alternativa preferible en español al extranjerismo “cowboy” para aludir a cierto personaje característico ...
[Leer más]
Las palabras o frases que se leen iguales del derecho y del revés tienen un nombre en español. Existen numerosos ejemplos. Revisamos algunos de ellos.
[Leer más]
Madrid, 16 jul (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la voz “maracanazo”, que se emplea para referirse a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mun...
[Leer más]
Mientras cegar guarda relación con la vista, segar también implica privación de algo, pero de una manera muy distinta. Sin embargo, la similitud da lugar a un error muy frecuente con un caso en particular. Sepa cuál es.
[Leer más]
La palabra correcta para referirse a las instituciones que ayudan a los grupos carenciados es beneficencia y no beneficencia. Esto tiene una explicación en su origen y compartimos cuál es.
[Leer más]
Los adjetivos latoso, meloso e infatuado, utilizados a veces como sinónimos, tienen en realidad significados diferentes. Repasamos lo que le corresponde a cada uno de acuerdo al contexto.
[Leer más]
La Real Academia Española propone tanto adaptaciones como alternativas a los cuantiosos extranjerismos adoptados por nuestra lengua. Souvenir es uno de ellos.
[Leer más]
Madrid, 4 jul (EFE). Con motivo del inicio del Tour de Francia, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece una serie de claves para la adecuada redacción de las noticias relacionadas con este acontecimie...
[Leer más]
Madrid, 27 jun (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el extranjerismo “hall”, que designa el espacio al que se accede al entrar en un edificio, tiene alternativas como “vestíbulo”, “en...
[Leer más]
Madrid, 25 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que tanto “cartel” (con pronunciación aguda y sin tilde) como “cártel” (llana y con tilde) son grafías adecuadas para referirse a un tipo ...
[Leer más]
Algunos escriben jaja, otros haha o hasta le cambian de vocal. Lo cierto es que también se establece una regla para esta onomatopeya y existe una explicación del porqué. Además, indicaciones para risas genuinas y burlonas.
[Leer más]
La admisión de nuevas palabras, provenientes principalmente del uso oral, es algo cada vez más habitual en la Real Academia Española. Revisamos cuál es el veredicto respecto al sustantivo aburrición.
[Leer más]
Madrid, 19 jun (EFE). Con motivo de la celebración del encuentro hípico Royal Ascot, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves de redacción sobre este deporte.
[Leer más]
El juguete que muchas generaciones utilizaron en su infancia es llamado yoyo en algunas regiones y yoyó, pero, ¿qué dice la Real Academia Española al respecto?
[Leer más]
Madrid, 13 jun (EFE). Con motivo del inicio de la competición de fútbol Copa Mundial de Clubes de la FIFA, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda algunas claves para evitar el empleo inapropiado de...
[Leer más]
El español tiene muchos ejemplos de palabras con gran similitud entre sí, pero con significados diferentes. También hay términos que son creados por la confusión en su pronunciación, pero que, en realidad no existen. Repasamos un caso.
[Leer más]
Madrid, 11 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que el plural de “nadie”, cuando se usa como sustantivo, es “nadies”, por lo que no es adecuado utilizar “los nadie”.
[Leer más]
Madrid, 09 jun (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que la expresión “llamada spam” puede reemplazarse en español por “llamada no deseada”, “llamada no solicitada”, “llamada basura” o “llama...
[Leer más]
Parece que el vicario de la parroquia Nuestra Señora del Rosario de Itauguá, padre Cirilo Vázquez, tenía en su interior un hartazgo supremo que le mortificaba y que pugnaba por salírsele a la palestra. Y en una homilía fulminó al señor Hércules Pedro L...
[Leer más]
Una frase muy utilizada a la hora de esperar o desear que algo vaya bien o salga como esperamos es “Dios mediante”. ¿Alguna vez se ha preguntado si es posible invertir el orden?
[Leer más]
Es bien sabido que desde el año 2010, la Real Academia Española eliminó la tilde en el adverbio solo (solamente). Trece años más tarde, añadió un inciso a la regla, a fin de hacerla más clara. Revisamos de qué se trata.
[Leer más]
Madrid, 29 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que “Múnich”, con tilde, es la grafía adecuada del nombre en español de la ciudad alemana.
[Leer más]
MADRID. Cada año, la Real Academia Española de la Lengua presenta una selección de novedades de su diccionario, un listado público que en la última década ha omitido curiosas incorporaciones como ‘faraona’ (2020), ‘cocacola’ o ‘queer’ (2024), recopilad...
[Leer más]
Paranaländer se arriesga a meter su plumífera impertinencia sobre la extraña arquitectura (que esconde un bello homenaje) del parawayensis Solano Benítez. Solano Benítez nació en Asunción (Paraguay) en 1963. Se licenció en arquitectura en la Universi...
[Leer más]
Madrid, 22 may (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto “decretos leyes” como “decretos ley” son plurales válidos de la expresión “decreto ley”.
[Leer más]
Hablar sobre cualquier tema y tener la palabra en la punta de la lengua, pero no poder recordarla. Una situación que a muchos nos sucedió. ¿Existe un término que describa esta dificultad?
[Leer más]
Paranaländer siguiendo el itinerario descrito por Andrew Nickson para el definitivo reconocimiento de la independencia del Paraguay, conjetura una lucha tenaz entre pulsiones de desespañolización y argentinización del Paraguay. Adivinen: ¿Quién fue e...
[Leer más]
Los términos utilizados para referirse a las personas que hablan de la vida privada de otras, abarcan una familia de palabras cuyos significados no todos conocen a profundidad. Repasamos cada uno y mostramos cuál no figura en el diccionario.
[Leer más]
De “Tetã Purahéi” a “República o Muerte”, de la canción patriótica en guaraní de 1830 al punk de los 90, el hito histórico de la independencia nacional, con su poderoso simbolismo, atraviesa la música paraguaya.
[Leer más]
Madrid, 13 may (EFE).- Con motivo de la 69.ª edición del Festival de Eurovisión, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con e...
[Leer más]
Madrid, 12 may (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que el complemento del verbo “rechazar” que señala qué es lo que no se acepta no lleva la preposición “a” si es un infinitivo: “rechaza...
[Leer más]
María del Carmen Florentín, docente e investigadora, aporta un volumen biográfico sobre el notable compositor, narrado como un cuento y acompañado de imágenes de cuidada estética a cargo de la ilustradora Andrea Piccardo.
[Leer más]
Los cardenales eligen este miércoles al sucesor del papa Francisco, entre palabras clave del sistema de votación establecido en 1276. Foto: Vatican News
[Leer más]
El distrito de Coronel José Félix Bogado celebra esta semana su aniversario fundacional con una importante agenda de actividades para el fin de semana. El distrito es considerado la Capital Nacional del Chipá y un polo agrícola de gran relevancia en el...
[Leer más]
