Dos negaciones equivalen a una afirmación, sostienen algunos y corrigen a quienes utilicen dos elementos negativos en una misma oración. Sin embargo, esto no es aplicable al 100 % de los casos y hay una fórmula muy sencilla para salir de la duda.
Derribando mitos: la doble negación en español es posible, pero depende del caso
El departamento Español al Día de la Real Academia Española confirma la validez de la doble negación, sustentado a su vez en lo que dicta la gramática de la RAE.La llamada comúnmente «doble negación» se debe a la obligada concordancia negativa que ha de establecerse en español, y otras lenguas románicas, en determinadas, lo que da como resultado la presencia conjunta en el enunciado del adverbio no y otros elementos que tienen también sentido negativo.Introducir dos elementos negativos en una misma oración es posible cuando el adverbio no va en primer lugar, es decir, cuando precede a todos...
Leer la nota completa en Diario HOY
