Bernardo Neri Fariña explica cómo palabras como "plaguear" o "curuvica" ya forman parte del Diccionario de la RAE.
El presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española contó a La Tribuna cómo es el proceso para que nuevas palabras y acepciones ingresen al Diccionario de la Lengua Española. Contó cuáles son los términos nacidos en el castellano paraguayo que ya fueron adoptados por la Real Academia Española en forma oficial.
El español es una lengua viva en constante transformación, y Paraguay forma parte activa de ese proceso. Así lo explicó a La Tribuna Bernardo Neri Fariña, periodista, escritor y presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, quien además es académico correspondiente de la Real Academia Española en nuestro país.
El especialista nos brindó detalles sobre las palabras y acepciones paraguayas que ingresaron recientemente al Diccionario de la Lengua Española (DLE) y habló sobre la relevancia del castellano paraguayo en el ámbito hispanohablante.
Según Neri Fariña, el 15 de diciembre de 2025, el DLE incorporó 330 nuevos términos del español y acepciones del español en general, fruto del trabajo conjunto de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), que reúne a 23 academias de todo el mundo, incluida la paraguaya. Este año, además, se espera la publicación del diccionario físico en varios tomos, que vuelve tras muchos años de ausencia.
Leer la nota completa en La Tribuna
