Memorias de una intrépida científica

Branka - Pausa 2 Susnik realizó 19 expediciones de campo y recolectó todo tipo de elementos pertenecientes a las culturas precolombinas. De esas expediciones, la antropóloga Marilin Rehnfeldt resalta su valentía y la austeridad con la cual se manejaba Susnik. “Ella decía que para ir a las comunidades indígenas primero tenías que hablar la lengua, a todo investigador que pasaba por acá le preguntaba si ya leyó o estudió”, comparte Pusineri, agregando la importancia que le daba Susnik a la empatía, ese puente que facilita el acercamiento a la persona que querés entrevistar y con la que vas a trabajar. Acá logró realizar un registro y una distinción entre el habla, la composición verbal y la estructura gramatical de varias etnias, como: los chulupí, toba-guaykuru, maká, chamacoco, maskoy, aché-guayakí, ayoweos –moros y eyiguayegi– mbaya, según el libro Branislava Susnik, antropóloga del Paraguay, de Carlos Peris. Con todos estos conocimientos, conforme escribe Peris, Susnik aseguró que para los pueblos originarios el lenguaje estaba estrechamente conectado con el pensamiento y el actuar. Prolífica y metódica implacable Con mucha paciencia, Susnik le enseñó a Adelina todo lo que tenía que saber para atender el museo, realizar visitas guiadas y buscar libros en la biblioteca. “Ella misma decía que para ser una científica investigadora hay que ser soltera”, recuerda entre risas la directora, quien se sintió muy marcada por esa metodología y minuciosidad que hacían de Susnik una intelectual sin igual. Branka - Pausa 6 Muchos no comprendían a Susnik, y sin embargo, gozaba de un sentido del humor único, que la ayudó a sobrellevar los vaivenes de la vida. Es así que Branislava Susnik se convirtió en la primera historiadora social del país. Desde el aporte de Susnik, está presente la perspectiva del principal sujeto de esa conquista: el indígena guaraní”, explica Pusineri. Un siglo de una persona sin igual El 28 de marzo de 2020, Branislava Susnik habría cumplido 100 años. Para seguir acercando su legado a las nuevas generaciones y resaltar la importancia del trabajo que realizó para el país, el Museo Etnográfico Andrés Barbero y otras instituciones nacionales están preparando actividades especiales por su aniversario, tanto en Paraguay como en Eslovenia. Branka - Pausa 1 Susnik dedicó toda su vida en Paraguay a su labor como científica social. Estudios realizados En Europa, Susnik realizó el doctorado en Prehistoria e Historia de la Facultad de Filosofía de Liubliana y varios posgrados: un doctorado en la Universidad de Viena, Austria, en Etnohistoria y Lingüística uralo-altaica; Apoyo y aval de la Sociedad Científica Desde 1956, Branka recibió el apoyo y el aval de la Sociedad Científica del Paraguay para realizar sus expediciones, que sin una estructura que la sostuviera se volvían más complicadas. Gran producción intelectual Resaltan entre sus materiales publicados: Los aborígenes del Paraguay, El indio colonial, El rol de los indígenas en la formación y en la vivencia del Paraguay, Una visión socio-antropológica del Paraguay, Artesanía indígena, entre muchos más. ...[Leer más]