La Nación / “Entender al paraguayo sin el guaraní es imposible”

El presidente del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní compartió una charla con Augusto dos Santos en el programa “Expresso” que se emite por el canal GEN en la que abordó los orígenes, la persistencia y la actualidad del idioma madre del país. Aquí el diálogo.Fotos Richard Moral-¿El guaraní sigue siendo el idioma secreto de los paraguayos?-Asimismo, creo que todo lo que hace a nuestra iden­tidad en un alto porcentaje está expresado en guaraní. Esos grupos tienen entre 400 a 500 personas que son los últi­mos hablantes.En cambio el guaraní es un idioma de resistencia, los guaranihablantes somos unas 60 mil personas del total de más de 7,3 millones de personas que somos en el Paraguay.-El sacerdote y antropólogo José Zanardini recordaba que el idioma llega con las migraciones que ingresaron desde el Asia por América del Norte, ¿es posible vin­cularlo con otros de aque­llos lugares?-La antropóloga Branislava Susnik definió tres corrientes lingüísticas: La del Paleolítico, que ingresó por el Estrecho de Bering, que por necesidades alimentarias se desplaza y va poblando la América de Norte a Sur. sin embargo, el guaraní se sigue hablando y creo que cruzará el nuevo milenio.El Ateneo, 36 años educando“Más de 100 mil personas estudiaron el curso básico”, recuerda David Galeano Oli­vera, que preside el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní que en este setiembre cum­plirá 36 años.“Unos 27 mil alumnos termi­naron el profesorado; Y se canta el himno nacional en guaraní, se escu­cha la música paraguaya y muchos de nuestros egresa­dos son docentes, trabajado­res de medios de comunica­ción, concejales, es un orgullo para nosotros el trabajo hecho en todo este tiempo”, comentó.“A causa del 19 de abril, que es el Día del Indígena, ahora estuvimos conmemorando la semana del indígena, en mayo celebramos los kaso ñemom­be’u, rescatamos los cuentos de plata yvyguy, pombero, y esta vez, lo vamos a hacer de forma virtual”, dijo sobre las actividades próximas.La continuidad se dará en “junio con el semina­rio nacional de análisis del bilingüismo paraguayo y en agosto tenemos el evento más grande, ya que es el mes del idioma guaraní, que implica la realización de actos cul­turales en distintos puntos del país con poesía, música, charlas, conferencias, festi­vales. Hay casi un 40% de los habitantes de nues­tro país son guaranihablan­tes que deben ser respetados en sus derechos humanos y lingüísticos y deben recibir educación inicial en su lengua materna”, concluyó.BREVE BIOGRAFÍADavid Galeno Olivera nació un 18 de febrero de 1961 y acaba de ser nombrado como representante de la Universidad Nacio­nal de Asunción en la Asociación de Universidades Grupo Montevideo AUGM para la cátedra Guaraní.Es el último hito de una prolongada hoja de vida que tiene en el 23 de setiembre de 1985, una fecha clave, ya que ese día vio la luz el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, del que actualmente es presidente del Comité Ejecutivo, director general y docente.Es licenciado en Lengua Guaraní (UNA), licenciado en Antro­pología Cultural Guaraní y Paraguaya (Ateneo), especialista en Metodología de la Investigación Aplicada (UNA), posgra­duado en Didáctica Universitaria (UNA) y doctor en Lengua Guaraní (Ateneo).Miembro de la Academia de Lengua Guaraní (académico Nº 6).Profesor titular de la Universidad Nacional de Asunción. ...[Leer más]