- Inicio
- rosicrán
Etiquetas relacionadas
Paranaländer toma el título de una obra de Oscar Wilde y, con pertinencia, lo invierte o perevierte para aplicarlo a nuestra alicaída crítica local. Ciertamente siempre ha predominado lo que llamaríamos crítico no artista, esto es, ese crítico coloni...
[Leer más]
Abril 27, 2025
Un recorrido a través de la historia no contada es lo que proponen desde el Ateneo Paraguayo (Ntra. Sra. de la Asunción 820 casi Humaitá). Las visitas serán el sábado 27 y el domingo 28 de julio a las 18:00. Si bien el recorrido es gratuito, hay que in...
[Leer más]
Julio 27, 2024
Espectaculos
Paranaländer recibió el viernes pasado en su streaming semanal al escritor paraguayo Christian Kent. El viernes 12 pasado entrevistamos en el streaming de Paranaländer desencadenado al escritor Christian Kent: https://www.facebook.com/share/v/64wWDVX...
[Leer más]
Abril 19, 2024
El mito del hombre salvaje atraviesa los siglos, desde la Epopeya de Gilgamesh, pasando por las Etimologías de Isidoro de Sevilla, hasta el «poema etnogenético» de Rosicrán.
[Leer más]
Agosto 13, 2023
Espectaculos
Paranaländer agita la maraca india a pesar de que pueda ser censurado por Melià, ser considerado un potencial abusador y oportunista de las letras y el canto guarani etnográfico, un tergiversador malhadado de la autenticidad avá. Revista “Alcor”, 2 é...
[Leer más]
Febrero 07, 2023
Paranaländer juega al juego buñueliano del me gusta no me gusta para meterle un cambio al vértigoso nonsense del día a día. Un juego inventado por Buñuel en sus memorias “Mi último suspiro” me sirve de ocasión perfecta para hablar de todo y de nada. […]
[Leer más]
Octubre 12, 2022
Antología editada por el sello Servilibro que abarca dos años (2020 - 2022) de columnas periodísticas publicadas por el escritor Cristino Bogado bajo el pseudónimo de Paranaländer será presentada este sábado en la chopería alemana y restaurante Das Bra...
[Leer más]
Octubre 07, 2022
Espectaculos
El filólogo e investigador Domingo Aguilera aborda en este diálogo con Nación Media el sentido y los aportes de esta tradición oral que resume lo más característico de la idiosincrasia paraguaya y la sabiduría popular. Irónico, descarnado y a veces has...
[Leer más]
Septiembre 18, 2022
Paranaländer está jubiloso como un ka’i mirikina con la digitalización hecha por la Universidad de Asunción (Facultad de Filosofía/Instituto Superior de lenguas) de los 40 números de la revista Ñemitỹ (1977-2002). El número 1 de 1977 trae el poema de...
[Leer más]
Septiembre 11, 2022
Paranaländer descubre en los poemas de Gómez Serrato el Mita ĩ Churi que fue mientras miraba al colibrí de Chaplin curarlo de la enfermedad mortal que es la vida. Darío Gómez Serrato (1900-1985) fue un poeta y músico trinidense. Sus obras completas i...
[Leer más]
Septiembre 06, 2022
En este diálogo con Mario Rubén Álvarez para el programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media y conducido por Augusto dos Santos, el destacado periodista, maestro y buceador impenitente de la historia de la música y la creación de nuestro país habl...
[Leer más]
Agosto 28, 2022
Paranaländer se bambolea en la cuerda floja sobre la que se mueven los trabajos del investigador Fernando Colmán, por un lado apunta al yma araka’e (exhumación de Rosicrán, Julio Marini, etc.), y, por el otro, a las nuevas formas del arte futuro. Fer...
[Leer más]
Agosto 22, 2022
Paranaländer viaja en tren (Encarnación-Asunción) con el etnólogo alemán Lehmann-Nitsche (1872-1938), coleccionista insaciable de adivinanzas y maravichus, miembro honorario de la Sociedad Cultura Guaraní del Gimnasio Paraguayo, socio de Rosicrán, Cels...
[Leer más]
Agosto 09, 2022
Paranaländer abandona la moda del fox y el shimmy por la polca paraguaya de Noches del Paraguay, disco que inició la guaranización del Río de la Plata con medios tecnológicos norteamericanos y gracejo de ca’a porã. Noches del Paraguay Viejos recuerdo...
[Leer más]
Agosto 04, 2022
Paranaländer sufre la época decadente que le toca en aciaga suerte malvivir, añorando esa época dorada de la cultura paraguaya, la que va de 1920 a 1950, cuando la poesía se perifoneaba en radios y serenatas. Por: Paranaländer Mi teoría es que el […]
[Leer más]
Abril 11, 2022
Paranaländer viaja mentalmente a Hohenau, 1933, y oye la historia de Perú que cuenta un viejo chiripa al antropólogo Baldus. Luego, en el Perurimá (2008) de Miguelángel Meza, halla otra vez al rey. Por: Paranaländer Nunes Pereira, genial autor de “...
[Leer más]
Enero 04, 2022
Paranaländer transcribe leyenda guaraní de El mosquito de Rosicrán traducido al castellano por FaRe, aparecido en revista Yvypyté, Año 1, n° 1, Mayo de 1960, ejemplar 20 guaraníes. Por: Paranaländer “Leyenda guaraní del conocido vate: Narciso R. Co...
[Leer más]
Noviembre 03, 2021
Paranaländer rememora su infancia de mitã’i churi, cuando moneaba en los mandarinaty de Lambaré, al leer el poema cuasi metafísico “Guaviras” de nuestro emisario en Tréveris (Alemania), Adalberto Müller. Por: Paranaländer Guaviras «Vamos a recoge...
[Leer más]
Octubre 19, 2021
Paranaländer pertenece a los fideístas radicales, esos fanáticos del credo quia absurdum, cuando de poesía se trata, como es el bello caso de los atlantes guaraníes. Por: Paranaländer. Rosicrán nos contó en Ñande Ypy Kuéra (1929) que los gemelos Tu...
[Leer más]
Octubre 09, 2021
Paranaländer, en plan interviú internacional, fala con su primo el jaguareté de todas las fronteras lingüísticas y de todos los yoparás y creoles del mundo. Por: Paranaländer. 1.Sos traductor de Emily Dickinson y lector de Ponge Nascí en la fronter...
[Leer más]
Septiembre 13, 2021
Paranaländer se conecta esta tarde a partir de las 6 pm (hora local paraguaya) en las charlas de Lenguas de la Poesía Paraguayensis. Por: Paranaländer. Nuestra piedra angular: las lenguas que viborean en el Paraguay como una lluvia de neutrinos o d...
[Leer más]
Agosto 27, 2021
Paranaländer rescata un recorte que habla de la primera exposición de artistas paraguayos en Buenos Aires, en plena Guerra del Chaco, entre ellos estaba Julián de la Herrería (1888-1937). Por: Paranaländer. La revista porteña Nosotros, del año 1933...
[Leer más]
Agosto 23, 2021
Paranaländer hace una breve presentación de la poesía de Alejandra Kuña Takua Peña, poeta y museóloga, que participará como conferenciante en el evento “Lenguas de la poesía paraguayensis”, a realizarse en agosto próximo. Por: Paranaländer. Hace un...
[Leer más]
Julio 20, 2021
Paranaländer hace una reseña del libro “Antología de las mejores poesías en guaraní” (1998) de Rudi Torga, y trae algunos extractos de poemas de diferentes autores. Por: Paranaländer “Antología de las mejores poesías en guaraní” (1998) de Rudi Torg...
[Leer más]
Abril 17, 2021
Paranaländer dedica su columna a hablar del periodista Rufino Antonio Villalba (1876-1923) , fundador del semanario bilingüe Rojo y Azul y de otras publicaciones que llevó adelante durante tiempos políticamente muy tormentosos de nuestro país, en la pr...
[Leer más]
Marzo 26, 2021
«Enemigo del cliché» llama el escritor Alberto Sisa al autor de Poema Rendy (Editora de los Bugres, 2021), libro presentado la noche del pasado viernes 12 de febrero en Asunción.
[Leer más]
Febrero 21, 2021
Espectaculos
“Acogemos con suma simpatía esta obrita que quedará como recuerdo perdurable, cuando el guaraní, muerto ya en los labios del pueblo, con el tiempo aparezca en las páginas de un libro, algo así como una curiosidad extraída de los antros del pasado” El...
[Leer más]
Septiembre 09, 2020
En este interesante artículo, Paranaländer continua pensando las profundidades de la palabra Guarania, desde Moisés Bertoni, Rosicrán, Molinas Rolón y Natalicio González. * Por: Paranaländer Usando el concepto de Kodwo Eshun, discontinuum alien, he tra...
[Leer más]
Septiembre 07, 2020
En este interesante artículo, Paranaländer continua pensando las profundidades de la palabra Guarania, desde Moisés Bertoni, Rosicrán, Molinas Rolón y Natalicio González. * Por: Paranaländer Usando el concepto de Kodwo Eshun, discontinuum alien, he tra...
[Leer más]
Septiembre 07, 2020
Para conmemorar los 100 años de Guarania se ha montado este ciclo de conferencias para el viernes 4 y el viernes 11 a las 19 horas de Paraguay, que cuenta con el apoyo del Ateneo Paraguayo y como moderador a Cristino Bogado La revista Guarania, comenza...
[Leer más]
Septiembre 01, 2020
Paranaländer analiza y recomienda el libro de Eduardo Gómez Lezcano, Una hermenéutica de la cultura paraguaya desde «Taú y Keraná». Por: Paranaländer El texto mítico (Mombeu gua ‘u es mito en guaraní) que es interpretado, según el autor, es una metáfor...
[Leer más]
Agosto 28, 2020
En este envío, Paranaländer recuerda a Ñe-ẽngá Roviú, una publicacion humorística «subida de tono» que circulaba entre los combatientes de la Guerra del Chaco. Por: Paranaländer Ñe-ẽngá Roviú, era una suerte de cartilla de los soldados paraguayos, lo...
[Leer más]
Agosto 05, 2020
Paranaländer dedica su columna a hablar del periodista Rufino Antonio Villalba (1876-1923) , fundador del semanario bilingüe Rojo y Azul y de otras publicaciones que llevó adelante durante tiempos políticamente muy tormentosos de nuestro país, en la pr...
[Leer más]
Julio 31, 2020
A partir de un ensayo de 1955 de Jorge Báez, nuestro columnista cultural, Paranaländer, repasa el arte paraguayo de la primera mitad del siglo XX. Por: Paranaländer La torre del silencio y otros ensayos, Jorge Báez, Asunción, 1955, es un suculento libr...
[Leer más]
Julio 22, 2020
En esta oportunidad, nuestro columnista cultural nos ofrece un recuerdo de la antropóloga Branislava Susnik, de origen esloveno, que trabajó por 45 años en Paraguay y aquí se radicó hasta su muerte, en 1996. Por: Paranaländer He desempolvado mi pequeño...
[Leer más]
Junio 23, 2020
Hay una realidad de la que no podemos escapar, aunque haya aparecido la pandemia del coronavirus, y es el deterioro tremendo que sufre la naturaleza como consecuencia de décadas de abuso por parte del hombre. Uno de esos ejemplos se refleja en el emble...
[Leer más]
Junio 12, 2020
En 2019 Maribel Barreto obtuvo el Premio Nacional de Literatura, mientras que la Real Academia Española incorporó la palabra guarania en su Diccionario de la lengua española, un logro de la Academia Paraguaya.
[Leer más]
Diciembre 26, 2019
Espectaculos
La desesperación de una madre que vio a su hija morir de sed y una maldición convirtió un pequeño manantial en un torrente que arrasó poblaciones.
[Leer más]
Noviembre 21, 2019
Una nueva edición de “Ñande ipi cuéra” (Nuestros antepasados)”, de Narciso R. Colmán, fue lanzada el martes pasado en el Ateneo Paraguayo. A través de esta publicación bilingüe se cumple “el deseo de varias generaciones de Colmán”, según mencionó Fern...
[Leer más]
Noviembre 21, 2019
Espectaculos
En el Ateneo Paraguayo, hoy a las 20:00, en el 65° aniversario del fallecimiento de Narciso R. Colmán (Rosicrán) se realizará el lanzamiento de una edición del libro “Ñande ipi cuéra” (Nuestros antepasa- dos), Se trata de una edición bilingüe de la ed...
[Leer más]
Noviembre 19, 2019
Espectaculos
Este martes 19 de noviembre se presentará a las 20:00 horas en el Ateneo Paraguayo Ñande ipi cuéra (Nuestros antepasados), la primera cosmogonía ficcional guaraní, de Narciso R. Colmán, Rosicrán. Sobre esta histórica coedición bilingüe conversan dos de...
[Leer más]
Noviembre 17, 2019
Espectaculos
Noticias del ámbito del deporte, nacionales, internacionales, últimas noticias de Paraguay y el mundo en ABC Digital.
[Leer más]
Noviembre 17, 2019
Ñande Ypy Cuéra (Nuestros antepasados), vasto poema mitológico publicado por primera vez en 1922 en Río de Janeiro (y después por la Imprenta Casa Ariel en 1929 y por la Editorial Guaraní en 1937), está considerado la opera magna del escritor Narciso R...
[Leer más]
Noviembre 11, 2019
Espectaculos
Con actividades en la Estación del Ferrocarril, el Teatro Municipal, el Centro Cultural de España Juan de Salazar y el antiguo barrio asunceno Ricardo Brugada, más conocido como La Chacarita, tuvo lugar esta semana en la capital paraguaya la XI Bienal ...
[Leer más]
Octubre 13, 2019
Espectaculos
Texto preliminar del poeta Cristino Bogado para la reedición bilingüe de Nandé Ypykuera de Rosicrán (Narciso Ramón Colman, Ybytymí, 1876-Asunción, 1954), que será publicado por Editora de los Bugres en agosto de este 2019, año del 90 aniversario de su ...
[Leer más]
Julio 17, 2019
Espectaculos
Mayo 25, 2019