Paranaländer toma el título de una obra de Oscar Wilde y, con pertinencia, lo invierte o perevierte para aplicarlo a nuestra alicaída crítica local. Ciertamente siempre ha predominado lo que llamaríamos crítico no artista, esto es, ese crítico colonialista y anti guaraní porteñizado a muerte, desde los albores mismos de la critica’í nativa. “El […]
Paranaländer toma el título de una obra de Oscar Wilde y, con pertinencia, lo invierte o perevierte para aplicarlo a nuestra alicaída crítica local.
Ciertamente siempre ha predominado lo que llamaríamos crítico no artista, esto es, ese crítico colonialista y anti guaraní porteñizado a muerte, desde los albores mismos de la critica’í nativa.
“El triángulo de la poesía rioplatense” (Americalee, 1953) de H.Sánchez Quell, que iba de Guanes a Hérib, pasando por poetas bilingües como Manú y Julio Correa que son lamentablemente antologados solo con poemas en castellano. Tiene una sola página titulada Los autóctonos, donde enlista poetas de escritura guaraní pero again no nos da de probar ningún bocado. Cita a Marcelino Pérez Martínez (Rojhechagaú). A Rosicrán, que publicó dos libros en guaraní, Ocára Poty (1921) y el inmortal Ñande Ypykuéra (1929). A Francisco M. Barrios, hermano suicida de Mangoré, autor teatral en guaraní con...
La “Antología paraguaya” de 1910 de José Rodríguez Alcalá, que nadie vio ni leyó por su pristinidad inencontrable, y por ser kurepa su autor debemos suponer de que carecía de poemas y de poetas guaraníes ejemplares.
Leer la nota completa en El Trueno
