La Nación / “En Emiliano escuchamos los latidos de nuestra patria”

En este diálogo con Mario Rubén Álvarez para el programa “Expresso”, emitido por GEN/Nación Media y conducido por Augusto dos Santos, el destacado periodista, maestro y buceador impenitente de la historia de la música y la creación de nuestro país habla de algunos aspectos de la vida y obra de Emiliano R. Fernández, a esta altura de la vida de nuestro pueblo, es la memoria del país porque él va cantando lo épico, va cantando al amor, va cantando a la naturaleza, va cantando a las tradiciones, de manera que cuando nosotros escuchamos a Emiliano R. Ñahendúramo “Roja Silva rekávo”, “Che pochýma nendive”, “Aháma che china”, que es “Che la reina”, es como que nos levanta el espíritu, es como que estamos en una atmósfera de conexión con nuestra patria, con nuestra historia, y ese es realmente el valor de Emiliano. Emiliano era lopista porque uno de sus maestros era Juan Emiliano O’Leary. Pero Emiliano cuando te cuenta parece que era su gran compañía.–¿Quién era ella?–Catalina Gadea es a quien dedica “Aháma che china”, que es “Che la reina”.–Quizá con la amada Belencita son las más famosas.–Fue su tormento, su gran pasión. Y yo digo que porque uno vive nada más esa plenitud y en el otro vive la ausencia ha mba’e la rejapóta, reescrivi peteî música.EL JOPARA–Y la belleza del jopara.–Sí, Emiliano era extraordinario en el sentido de que no se preguntaba mucho si era un guaraní puro o un guaraní mezclado, un jopara con préstamos del español, sino que, inconscientemente yo supongo, él pensaba en la eficacia de la comunicación.–Era un orfebre.–A veces peguaraníme erekuaa téra remojeremi mantearã. Es una película, es visual, auditiva, hay muchas sensaciones en esa canción.–Luego llega en la historia de Emiliano y en la historia de este país, la miseria de la miseria, que es la guerra, ¿no? Ha la maestra orevisáta y entonces uno para la próxima vez va a escribir perfectamente, es decir, era por repetición, por visualización y memorización también de paso.–Ramón Indalecio Cardozo, un paraguayo que tendríamos que conocer mejor también.–Sí, sí, y Emiliano era de esa escuela, pero después él era autodidacto, sus maestros eran Delfín Chamorro, Juan Emiliano O’Leary. Emiliano ko ojapo la verso ha upéi he’i chupe lo mita: “Nde, Emiliano, ndéko ndereipurúi la término la nde poesía-pe, umi ñe’ê hasýva. Pépe ojapo “La página rota”, oguereko 16 estrofas ha iporãiterei.–Y eso habla también de un nivel de intelectualidad que es interesante porque se dice que la ironía es un rasgo de intelectualidad.–Interpretar eso es otro.VIVO EN LA MEMORIA–¿Qué va a pasar de Emiliano R. En fin, porque iporãko la letra, pero avei iporã la música y yo creo que en esa conjunción está la supervivencia de estas obras.–No interpela la memoria de Emiliano la necesidad de nuevos creadores.–Interpela, alguien me dice: “Mba’ére pio la Emiliánoicha ndaiporivéi”. ...[Leer más]


emiliano mario rubén Álvarez expresso gen augusto santos Álvarez nadia mongesads Ñahendúramo silva che aháma guasu rafael franco ha'e tujami mboriahu rico chaco supercentro generoso quebrachales–en casado pinasco eugenio hermosa ha'éko conocía ndéko pyhare yambay desencanto–probablemente pinasco-gui probablemente adhirió adiós catalina gadea nahániri gadea belencita ha'ekuérante colombia venezuela latinoamérica jopara–y rojas silva rojas silva rekávo teniente adolfo rojas silva estigarribia chile-pe eusebio ayala ani isabel allende pépe emiliano catalina pe phd ndererekói ramón indalecio cardozo ndaha'éi indalecio cardozo delfín chamorro nde gratitud múrice ponta porá pépe mauricio cardozo ocampo félix pérez cardozo emilio bobadilla cáceres mba'ére emiliánoicha avavéa angelina trigueñita concepción rosicrán narciso r. colmán puerto pinasco
* Los enlaces a sitios de terceros no constituyen patrocinio, aprobación o adhesión a dichos sitios o al contenido de dichos sitios. MOOPIO.COM no es responsable por ningún contenido de terceros.

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Whatsapp Noticias Populares Últimas Noticias
Versus Versus
Versus / Prueba de fuego para la Albirroja Sub 17
La selección paraguaya femenina Sub 17 mide este jueves a Ecuador, a partir de las 19:30 en el Centro de Alto Rendimiento del Fútbol Femenino, por la segunda fecha del Cuadrangular Final del Sudamericano.  [Leer más]

Marzo 28, 2024    Deportes
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Más de 120.000 personas ya pasaron por Estación de Buses de Asunción
El director de la Estación de Buses de Asunción, Jorge Soler, informó que más de 120.000 personas ya pasaron por el sitio rumbo a otras ciudades del país, en el marco de la Semana Santa. [Leer más]

Marzo 28, 2024
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Itaipú irrumpe con su “flashmob” en la Terminal de Asunción
La Itaipú Binacional, por segunda vez, tuvo la iniciativa de sorprender con una serenata a los pasajeros que estaban apostados este miércoles 27 en la Estación de Buses de Asunción. Esta actividad se dio con la intención de propiciar el encuentro de la... [Leer más]

Marzo 27, 2024    Nacionales
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Nueva epidemia: cada vez hay más casos de cáncer en personas menores de 50 años
El caso de la princesa Catalina de Gales, de 42 años y enferma de cáncer, es un ejemplo de como, por razones todavía sin explicar, cada vez más personas menores de 50 años padecen la enfermedad.Se trata de una verdadera “epidemia” que empezó hace varia... [Leer más]

Marzo 27, 2024    Internacionales
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Video: Una lancha causa accidente en superviaducto de Madame Lynch
Una lancha habría ocasionado un gran accidente en el súper viaducto de Madame Lynch y Aviadores del Chaco de Asunción. El mismo se habría caído de un tráiler en el cual estaba siendo transportado y causó un accidente donde quedaron implicados tres vehí... [Leer más]

Marzo 27, 2024
Popular Popular
(VIDEO). Una lancha causa triple choque en megaviaducto de Asunción
Un accidente de tránsito ocurrió en el interior del megaviaducto de la avenida Madame Lynch y Aviadores del Chaco, donde una lancha se soltó del trailer en el que iba. Un milico sería el responsable de la embarcación. Tres rodados terminaron con daños ... [Leer más]

Marzo 27, 2024
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
EEUU y Paraguay dicen estar "alineados" en la política hacia Venezuela e Israel
Estados Unidos y Paraguay aseguraron este miércoles estar alineados en la política de sus países hacia Venezuela e Israel, según detalló una declaración conjunta tras la visita del canciller Rubén Ramírez a Washington, EEUU. Asimismo, el representante ... [Leer más]

Marzo 27, 2024
Agencia de Información Agencia de Información
La chipa, un tesoro cultural paraguayo con un papel protagónico en Semana Santa - .::Agencia IP::.
En una entrevista exclusiva con nuestro medio, Almide Alcaraz, historiador y gestor cultural, profundizó sobre las particularidades que rodean a la chipa en nuestra sociedad. “El chipá tiene un significado muy valorado, siendo un pan que la comunidad b... [Leer más]

Marzo 27, 2024
Diario EXTRA Diario EXTRA
Los 5 tips para que chipa de Semana Santa no salga dura
Secretos de profesionales para que llegue al Domingo de Pascua. La grasa de chancho lo hace todo y se debe atender la temperatura. [Leer más]

Marzo 27, 2024    Nacionales
Noticias Populares Últimas Noticias