- Inicio
- natalia krivoshein
En el diccionario guaraní de Natalia Krivoshein y Feliciano Acosta, guarara (voz aguda, sin tilde) significa “ruido, bochinche”. A su vez, en el Diccionario del Castellano Paraguayo, de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, guarará (con tilde) d...
[Leer más]
Diciembre 22, 2024
Una profesora paraguaya que enseña en Rosario, Argentina, encabezó una comitiva de estudiantes que viajaron a nuestro país para perfeccionar su guaraní en comunidades indígenas urbanas de Gran Asunción. En este diálogo con La Nación/Nación Media, la do...
[Leer más]
Agosto 18, 2024
Un estudio reciente de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) evidenció la alta presencia de hispanismos en la lengua guaraní que usamos habitualmente. Asimismo, demostró que los hablantes de la lengua nativa han adaptado a su sistema léxico, f...
[Leer más]
Marzo 24, 2024
Los lingüistas que han estudiado el castellano hablado en Paraguay sostienen que uno de los rasgos lingüísticos más notorios es el uso de marcadores discursivos en, o del, guaraní, un tema que es abordado por las autoras de este artículo.
[Leer más]
Febrero 04, 2024
Paranaländer trepa pynandi y py’a mirï la torre de Babel esta vez usando la escalera wittgensteiniana del guaraní verbita de los años 70’s. “Tekove Ypy. Narraciones bíblicas del libro de Génesis”, Pablo Scott SVD y Wilfrido Orzusa SVD. Dibujos de Rol...
[Leer más]
Mayo 18, 2023
Paranaländer presenta al escritor paraguayo Jorge Kanese (Asunción, 1947), que en agosto formará parte del ciclo de conferencias titulado “¿En qué lenguas canta, cuenta, papa, hoy la poesía parawayensis?”. Por: Paranaländer Cover de Kribar Mäus de K...
[Leer más]
Julio 15, 2021
El historiador, Fabián Chamorro, escribió en su cuenta de red social “¿Es Paraguay un país bilingüe?.
[Leer más]
Agosto 22, 2019
Nacionales
Abril 04, 2019