El historiador, Fabián Chamorro, escribió en su cuenta de red social “¿Es Paraguay un país bilingüe?.
"Los chicos terminan odiando enseñanza del guaraní", o por qué solo 30 % somos bilingüe
El historiador Fabián Chamorro escribió en su cuenta de red social “¿Es Paraguay un país bilingüe? En la misma publicación, explicó los motivos y por qué se podría cuestionar si los paraguayos hablan dos idiomas.
Chamorro, expuso a través de su cuenta de Twitter trabajos de dos linguistas, Natalia Krivoshein de Canese y Bartomeu Meliá, quienes dieron a conocer ciertos datos que indican que en nuestro país se da el fenómeno de la “diglosia” y no del bilingüismo.
Seguidamente, el historiador explicó el significado de las palabras. “La diglosia es cuando dos lenguas coexisten pero una goza de un estatus privilegiado: se la usa en cuestiones formales como la administración pública, el sistema educativo y los medios de comunicación. La otra lengua se usa en situaciones informales: en la casa, trabajo y con amigos”.
Leer la nota completa en Diario HOY
