La Fundación Yvy Marãe’ỹ (Tierra sin Mal) fue creada el 23 de abril de 2005 con la idea de contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural, donde se respeten los derechos culturales y lingüísticos, se equipare el uso del guaraní y el castellano como lenguas oficiales en el Estado y la …
La Fundación Yvy Marãe’ỹ (Tierra sin Mal) fue creada el 23 de abril de 2005 con la idea de contribuir con la construcción de un país pluricultural, plurilingüe e intercultural, donde se respeten los derechos culturales y lingüísticos, se equipare el uso del guaraní y el castellano como lenguas oficiales en el Estado y la sociedad, y se promocionen y defiendan las lenguas indígenas y el derecho de toda persona de vivir en su lengua.
Hace exactamente quince años, diez socios hemos aprobado los estatus y constituido esta entidad. En estos años, desde Yvy Marãe’ỹ hemos desarrollado varios planes, proyectos y acciones tendientes a la promoción y defensa de la diversidad cultural y lingüística, como el impulso de políticas lingüísticas proactivas para promover el plurilingüismo paraguayo, americano y mundial. Hemos organizado seminarios, foros, cursos, charlas, paneles, congresos sobre diversidad lingüística y cultural, y realizado asesorías en materia de lenguas y culturas. Hemos prestado servicios de consultorías,...
A nivel internacional, hemos realizado traducciones al guaraní para la UNESCO, MERCOSUR Cultural, UNICEF, Amnistía Internacional, entre otros. Hemos integrado y participado activamente en el Taller de la Sociedad Civil, instancia de coordinación de organizaciones e instituciones que jugó un papel clave para la promulgación de la Ley 4251/10 de Lenguas.
En 2012, hemos creado el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ, reconocido por el MEC por Resolución n° 1261/12. Actualmente, en esta casa de estudios se desarrollan estas carreras y cursos: Tecnicatura Superior en Traducción e Interpretación Castellano-Guaraní, Tecnicatura Superior en Antropología y Gestión Cultural, Diplomatura en Lengua y Literatura Castellana, Diplomatura en Lengua y Cultura Guaraní, Curso Taller en Lengua de Señas Paraguaya, Curso Taller en Elaboración de Proyectos Educativos, Curso Taller de Lengua Guaraní, Curso Taller de Lengua...
Leer la nota completa en SanLorenzoPY
