- Inicio
- gramática
La producción lexicográfica monolingüe en español y guaraní revela caminos dispares, pero complementarios, en la construcción del conocimiento lingüístico nacional.
[Leer más]
Octubre 05, 2025
Tras el periodo de producción lexicográfica misionera, el Paraguay atravesó casi dos siglos sin producciones de diccionarios. Este largo intervalo se explica por una serie de factores históricos: la independencia en 1811, la dictadura posterior, dos gu...
[Leer más]
Septiembre 21, 2025
En español existen innumerables redundancias, muchas de ellas, bastante obvias, pero otras, no tanto. Compartimos un largo listado para que nuestros lectores estén al tanto.
[Leer más]
Septiembre 10, 2025
La puntuación es una herramienta esencial en la escritura. No solo ayuda a transmitir claramente el significado, sino que también mejora la legibilidad de cualquier texto.
[Leer más]
Mayo 22, 2025
El uso correcto de preposiciones como: a, en, para, entre otras, es algo que se enseña en la escuela, pese a lo cual, genera confusión en muchos hablantes. El típico ejemplo de “me fui en lo de mi mamá”, en lugar de “a”, fue lo que motivó a una lectora...
[Leer más]
Enero 09, 2025
Se trata de una tesis que cambió las reglas en la lingüística, la filosofía y hasta en la inteligencia artificial. Y todo empezó con una simple pregunta: ¿cómo podemos ser tan hábiles al hablar y/o escribir, incluso sin pensar mucho? Resulta que Noam C...
[Leer más]
Diciembre 15, 2024
Asunción, Agencia IP.- La Secretaría de Políticas Lingüísticas y el Ministerio de Educación y Ciencias realizaron el lanzamiento oficial del Diccionario trilingüe qom/castellano/guaraní y de la Gramática Qom, en la Escuela Básica N.º 7557 Kael Sat Lec...
[Leer más]
Octubre 18, 2024
En la ceremonia, líderes comunitarios, autoridades educativas y representantes del gobierno compartieron sus experiencias y reflexiones acerca de la importancia
[Leer más]
Octubre 14, 2024
Nacionales
En un acto que contó con la presencia del ministro de Educación y Ciencias, Luis Ramírez, se presentó el Diccionario y Gramática de la Lengua Qom. Este evento es calificado por las autoridades, como un hito histórico en la promoción y la preservación d...
[Leer más]
Octubre 14, 2024
En un esfuerzo por salvaguardar la herencia lingüística del pueblo Qom, este viernes 11 de octubre se realizó el lanzamiento
[Leer más]
Octubre 14, 2024
La preposición para tiene muchos usos incorrectos. Uno de ellos es el que se le da a la hora de responder a un qué, como, por ejemplo: ¿qué se compró? La respuesta puede ser directa: un auto. Sin embargo, es habitual que muchos opten por decir “para su...
[Leer más]
Octubre 08, 2024
Actividades artísticas y culturales, novedades en libros, música y redes sociales.
[Leer más]
Octubre 06, 2024
Redacción Deportes, 29 sep (EFE).- El argentino Martín Gramática, histórico pateador de los Tampa Bay Buccanners, felicitó este domingo al receptor Mike Evans por haber roto la marca de más puntos anotados en la franquicia que el nacido en Buenos Aires...
[Leer más]
Septiembre 29, 2024
Deportes
En o de conformidad es un recurso que, a menudo se acompaña con la preposición equivocada. La RAE despeja las dudas al respecto y muestra la forma correcta.
[Leer más]
Septiembre 07, 2023
Elevado a la categoría de municipio por Ley 260 del 23 de junio de 1955, Ñumí celebra este mes su 68º aniversario. El investigador Antonio Ramón Barreto nos lleva a descubrir con esta serie de dos entregas parte de la rica historia de este pueblo del G...
[Leer más]
Junio 18, 2023
Espectaculos
Ante las dudas que genera la formación del plural de las palabras terminadas en -y (convoy, jersey, guirigay), la Real Academia Española explica los tres casos que se pueden dar.
[Leer más]
Febrero 25, 2023
La tercera edición de “Gramática elemental del guaraní paraguayo”, de Tadeo Zarratea, se presentará hoy a las 19:00 en el Casa del Bicentenario de la Literatura “Augusto Roa Bastos”. Paralelamente, en la Academia Paraguaya de la Historia se presentará ...
[Leer más]
Octubre 27, 2022
Espectaculos
Paranaländer, auténtico mitã kambu en guaraní, mama la leche impura de la Gramática de Guasch tiroteada por la crítica constructiva de un Cadogan implacable con el uso vai vai que el pueblo hace de tal tesoro nativo. En los comentarios (o sugerencias...
[Leer más]
Junio 15, 2022
A los niños y jóvenes de mi tierra, para que no se olviden de sus orígenes étnicos: el guaraní y el hispano.
[Leer más]
Febrero 20, 2022
Espectaculos
Paranaländer refuta a poetas y críticos por su lastre correlacionista y reivindica la poesía que transforma el mundo con palabras de la infancia irreversible. Por: Paranaländer. A esos críticos, en algunos casos crítico-poetas o ensayista-poetas, q...
[Leer más]
Septiembre 27, 2021
Javier Viveros y Limpia Esteche son los nuevos miembros de número de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, elegidos a través de asamblea general extraordinaria. El título de académico de número es vitalicio. Viveros ocupará el sillón dejado por...
[Leer más]
Agosto 14, 2021
La Academia Paraguaya de la Lengua Española (APARLE) eligió al escritor Javier Viveros y a la filóloga y lexicógrafa Limpia Concepción Esteche como nuevos académicos de número.
[Leer más]
Agosto 14, 2021
Espectaculos
A raíz de los episodios que rodearon en los últimos días al idioma guaraní, a los que considera cruzada anti guaraní, Paranaländer desempolva algunos sucesos históricos importantes para nuestro idioma. Por: Paranaländer. A raíz de la irrupción en e...
[Leer más]
Junio 03, 2021
Por Cristian Nielsen En homenaje al Día del Maestro, hoy el redactor descansa y se ha permitido extraer pequeños fragmentos de las historias de tres grandes del magisterio paraguayo. En homenaje también, y permítaseme la autoindulgencia, de mis padres ...
[Leer más]
Mayo 01, 2021
Asunción, Paraguay, Agencia IP.- La Academia de la Lengua Guaraní (ALG), eligió a la nueva comisión ejecutiva que estará al frente de la en el período 2021-2024; con la reelección de Carlos Ferreira como presidente de la entidad y la vicepresidencia re...
[Leer más]
Febrero 25, 2021
Autoridades de la ciudad de Hernandarias, departamento de Alto Paraná, brindarán un homenaje especial al sacerdote Jorge Miguel Martínez
[Leer más]
Noviembre 08, 2019
Nacionales
Mborayhu, poriahuvereko, ñyrõ, Hesu, kurusu ha chipa ha’e ñe’ẽnguéra ñahendu memétava ko arapokõindy jave. Iporãva’erã jaikuaami mba’érepa.
[Leer más]
Abril 09, 2019
23 jasypoapýpe ary 2013 jave Naciones Unidas Asamblea General javeResolución n.° 67/296 rupi omohenda ára 6 jasyrundy og˜uahẽvo oñemomorãva’erãha Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz.
[Leer más]
Abril 02, 2019
El ingeniero “Caio” Scavone falleció esta madrugada, informaron familiares del conocido conductor radial y televisivo de ABC Color. Fue investigador y autor de varios libros de medicina natural.
[Leer más]
Febrero 17, 2019
Nacionales
El ingeniero “Caio” Scavone falleció en la madrugada de este domingo, informaron familiares del conocido conductor radial y televisivo de ABC Color. Fue investigador y autor de varios libros de medicina natural.
[Leer más]
Febrero 17, 2019
Nacionales
Juan Aguiar propone 850 preguntas sobre cuestiones lingüísticas, con sus respuestas fundamentadas, en el libro que presentó recientemente. Resalta que su objetivo principal es que la obra sea útil para el mejor conocimiento y uso de la lengua española.
[Leer más]
Enero 13, 2019
Representa una de las raíces más profundas de la identidad nacional. Es la lengua materna del Paraguay y declama la comunicación de confianza de todo el pueblo, transmitida con el paso de las generaciones. Este 25 de agosto se celebra el Día del Idioma...
[Leer más]
Agosto 25, 2018