Elevado a la categoría de municipio por Ley 260 del 23 de junio de 1955, Ñumí celebra este mes su 68º aniversario. El investigador Antonio Ramón Barreto nos lleva a descubrir con esta serie de dos entregas parte de la rica historia de este pueblo del Guairá.
Uno de los primeros táva o pueblos de indios –sobre el cual luego se formó una nucleación villarriqueña-criolla, al decir de – que se asentaron en el sureste de la Provincia del Guayrá fue Caazapá, fundado por el franciscano español fray como San José de Caazapá. Años antes, la zona había sido explorada por fray Juan de San Bernardo, más conocido como fray Juan Bernardo, y sus compañeros. De padre inglés (Nicolás Colman) y madre indígena, fray Juan Bernardo, el primer mártir mestizo de la que fuera la Gobernación del Río de la Plata y del Paraguay, murió en un ritual antropofágico guaraní...
Sobre el punto, los franciscanos guaireños y Gabriel de la Anunciación fueron discípulos de Luis de Bolaños, con quien participaron en las reducciones de los pueblos de Yaguarón e Itá. Mestizos ambos, hablaban y escribían perfectamente en guaraní, y a ellos les debemos la traducción al del Catecismo limense, por lo cual merecen ser recordados en el o, aún mejor, en una fecha dedicada a la memoria de gramáticos como Juan Bernardo Colmán, Gabriel de la Anunciación, Valentín Ayala, Delfín Chamorro y otros. Dado que no se precisa la fecha de nacimiento de Colman, se puede optar por el 2 de...
Se hace esta acotación porque el tema central de este artículo, Ñumí, uno de los distritos del departamento del Guairá, perteneció antes a la jurisdicción de Yhacanguasú, partido que se encontraba en el territorio de Caazapá, y en la localidad de Jhuguapucú (ahora San Luis), a unos cuatro kilómetros del pueblo de Ñumí, nació el mencionado religioso políglota, José Valentín Ayala, quien, además de su lengua materna, el guaraní, hablaba , francés, inglés e italiano y estudió griego, portugués y alemán. Para su formación, viajó a Argentina y Chile, donde estuvo cerca de 8 años, y su...
Como Juan Bernardo y Gabriel de la Anunciación, el padre Ayala inició su vida religiosa en la Orden Franciscana, en su caso gracias a un franciscano que se hospedó en la casa de su padre. Estos tres religiosos dominaban y la difundían por las misiones que les correspondían. Para conocer mejor al pa’í Ayala, transcribimos parte de su prólogo a la reedición de 1996 de su Gramática guaraní, donde afirma:
Leer la nota completa en Diario ABC
