Diario ABC Diario ABC
“Cómo hablar en paraguayo”: libro enseña el significado de las frases en guaraní - Un Mundo Alucinante - ABC Color
Zulma Torres nos visita para conocer más sobre su reciente libro “Cómo hablar en paraguayo”, que reúne 651 expresiones esenciales del guaraní, cuyos significados varían según el contexto. Mencionó que las frases van acompañadas de ilustraciones y hasta... [Leer más]

Abril 13, 2025
SNT SNT
Zulma Torres lanza libro sobre expresiones en guaraní y enseña en ArribaPy - SNT
Conozca todos los detalles de este interesante libro. [Leer más]

Abril 07, 2025
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / “Cómo hablar en paraguayo” propone el libro de Zulma Torres
La publicación reúne 650 expresiones e incluye ilustraciones, así como un enlace para escuchar la pronunciación. [Leer más]

Abril 06, 2025
SNT SNT
Presentan libro que explora el "guaraní oculto" en el hablar paraguayo - SNT
Conozca todos los detalles del lanzamiento de este libro especial. [Leer más]

Abril 03, 2025
Diario ABC Diario ABC
Relatos, poesías y expresiones en guaraní en tres lanzamientos literarios - Literatura - ABC Color
Laura Ferreira traspasa sus relatos al papel en “Ayvu. Memoria oral en cuentos”, el libro que será presentado hoy en El Lector. Zulma Torres, por su parte, presentará “Cómo hablar en paraguayo”, un libro que reúne expresiones en guaraní en el Centro Pa... [Leer más]

Abril 03, 2025    Espectaculos
Paraguay TV Paraguay TV
“Cómo Hablar en Paraguayo”: un libro sobre las expresiones que nos definen • PARAGUAY TV
La lengua guaraní cuenta con innumerables palabras y expresiones que dicen algo muy distinto de lo que realmente se quiere decir. Constituyen el alma misma de la lengua. El próximo 3 de abril, la autora Zulma Torres presentará en su libro, “Cómo Hablar... [Leer más]

Abril 02, 2025
Diario ABC Diario ABC
Lanzarán libro para saber “cómo hablar en paraguayo” - Ensiestados - ABC Color
Este jueves 3 de abril se presenta el libro “Cómo hablar en Paraguayo” de la escritora Zulma Torres y con ilustraciones de reconocidos dibujantes. El material, que cuenta con el apoyo del FONDEC, busca preservar y difundir la riqueza cultural del idio... [Leer más]

Abril 01, 2025
Diario ABC Diario ABC
Agenda cultural y artística del 30 de marzo al 5 de abril de 2025 - ABC Revista - ABC Color
Te contamos qué conciertos, cursos, talleres, exposiciones y más estarán disponibles en la semana del 30 de marzo al 5 de abril de 2025 en Paraguay. [Leer más]

Marzo 30, 2025
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Una guía para hablar en paraguayo
El guaraní, con su inmenso vocabulario, tiene expresiones que a veces difieren entre lo que dicen y lo que realmente quieren decir. El libro que presenta Zulma Torres recopiló precisamente esas expresiones connotativas, en una guía con más de seiscient... [Leer más]

Marzo 29, 2025
Agencia de Información Agencia de Información
El arpista Ismael Ledesma se presentará la próxima semana en el CPJ - .::Agencia IP::.
Asunción, Agencia IP.- El jueves 20 de julio próximo, a las 20:30, el arpista paraguayo Ismael Ledesma se presentará en el Teatro Agustín Barrios del Centro Paraguayo Japonés (CPJ). El “Embajador del Arpa paraguaya” se presentará acompañado de músicos ... [Leer más]

Julio 12, 2023
SanLorenzoPY SanLorenzoPY
Se conformó Asociación Paraguaya de Traductores e Intérpretes » San Lorenzo PY
Ayer, 9 de julio, se conformó en una asamblea la Asociación Paraguaya de Traductores e Intérpretes – Paraguiái Ñe’ẽasahára Aty, donde se aprobaron en forma general los estatutos, y se eligieron las autoridades del Consejo Directivo. Esta es la primera ... [Leer más]

Julio 10, 2023
Diario ABC Diario ABC
“Arte religioso” anticipa la Semana Santa en el CPJ - Cultura - ABC Color
Familias vecinas del Centro Paraguayo Japonés presentarán piezas de sus colecciones privadas en la muestra “Arte religioso”, que se habilitará mañana a las 19:00 en la sala Jacinto Rivero del centro cultural. La exposición se podrá visitar hasta el 22 ... [Leer más]

Abril 05, 2022    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
Inician juicio para desalojar a invasores de campo comunal de Mbuyapey - Nacionales - ABC Color
El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) inició un juicio de desalojo para la recuperación de 29 hectáreas destinadas a campo comunal. La jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno de Paraguarí... [Leer más]

Agosto 03, 2021    Nacionales
TN Press TN Press
Se espera peleada internas coloradas en Minga Guazú – Diario TNPRESS
Es uno de los distritos con mayor cantidad de postulantes a representar a la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, en las generales por los cargos municipales. Son cinco los pre-candidatos, cuatro de ellos ya inscribieron sus respectivas c... [Leer más]

Febrero 08, 2021
Radio Concierto Radio Concierto
Mingueros tendrán variadas opciones en internas coloradas
Es uno de los distritos con mayor cantidad de postulantes a representar a la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, en las generales por los cargos municipales. Son cinco los pre-candidatos, cuatro de ellos ya inscribieron sus respectivas c... [Leer más]

Febrero 06, 2021
Radio Concierto Radio Concierto
Cristhian Ferreira inscribe pre-candidatura para intendencia de Minga Guazú
El actual concejal departamental, Cristhian Ferreira oficializó este viernes su pre-candidatura a la intendencia de Minga Guazú. Se suma a la pugna eleccionaria del próximo 20 de junio por el Movimiento Renovación y Unidad Colorada (RUC) liderado por e... [Leer más]

Febrero 05, 2021
Red Chaqueña Red Chaqueña
Incluyen al guaraní como idioma de capacitación para periodistas a nivel Latinoamérica
Esta es la primera vez que un curso de periodismo que brinda el centro, en este caso sobre desinformación y [Leer más]

Enero 25, 2021    Nacionales
Luque Noticias Luque Noticias
Incluyen al guaraní como idioma de capacitación para periodistas a nivel Latinoamérica •
Asunción, Paraguay, Agencia IP.- El Centro Knight de la Universidad de Texas, de Estados Unidos, y la Unesco incluyeron al idioma guaraní como uno en los cuales se impartirá uno de sus cursos disponibles para periodistas latinoamericanos a través de su... [Leer más]

Enero 24, 2021
NotiCDE NotiCDE
Periodistas de Latinoamérica se capacitarán en el idioma Guaraní
El idioma guaraní será incluido como uno de los cursos disponibles por el Centro Knight de la Universidad de Texas (Estados Unidos) y la Unesco a través de su plataforma digital. La capacitación será para periodistas latinoamericanos y es la primera ve... [Leer más]

Enero 23, 2021
Agencia de Información Agencia de Información
Incluyen al guaraní como idioma de capacitación para periodistas a nivel Latinoamérica | .::Agencia IP::.
Asunción, Paraguay, Agencia IP.- El Centro Knight de la Universidad de Texas, de Estados Unidos, y la Unesco incluyeron al idioma guaraní como uno en los cuales se impartirá uno de sus cursos disponibles para periodistas latinoamericanos a través de su... [Leer más]

Enero 23, 2021
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Impartirán por primera vez curso de chequeo de datos en guaraní
El Centro Knight de la Universidad de Texas, de Estados Unidos, y la Unesco impartirán por primera vez un curso de periodismo sobre desinformación y verificación de datos en guaraní. Las clases iniciarán el próximo 15 de febrero en la modalidad a dista... [Leer más]

Enero 22, 2021    Nacionales