- Inicio
- william costa
El martes 17 de diciembre, a las 19:30 horas, tendrá lugar en la sede de Editorial Arandurã (Tte. Fariña 1020) el lanzamiento del libro Fabricante de ideas. Una aproximación a la vida y obra de Rafael Barrett, escrito por William Costa. El acceso será ...
[Leer más]
Diciembre 16, 2024
“Es lo más importante que hice como traductor”, define el periodista británico afincado en nuestro país William Costa. “Paraguayan sorrow” es el título del libro que contiene los artículos de “El dolor paraguayo” por primera vez en el idioma de Shakesp...
[Leer más]
Noviembre 17, 2024
Este sábado, a las 19:30, en Literaity (Chile 1027 casi Manduvira), tiene lugar la presentación del libro Paraguayan Sorrow, la primera traducción al inglés de El dolor paraguayo de Rafael Barrett. El acceso es libre.
[Leer más]
Noviembre 09, 2024
Este sábado a las 19:30 en Literaity, Asunción, será el lanzamiento de Paraguayan Sorrow: Writings of Rafael Barrett, A Radical Voice in a Dispossessed Land, la primera traducción al inglés de la obra más célebre de Rafael Barrett, titulada en español ...
[Leer más]
Noviembre 08, 2024
Asunción, Agencia IP.- This Saturday at 7:30 PM in Literaity, Asunción, will mark the launch of «Paraguayan Sorrow: Writings of Rafael Barrett, A Radical Voice in a Dispossessed Land,» the first English translation of Rafael Barrett’s most famous work,...
[Leer más]
Noviembre 07, 2024
Espectaculos
Asunción, Agencia IP.- Este sábado a las 19:30 en Literaity, Asunción, será el lanzamiento de Paraguayan Sorrow: Writings of Rafael Barrett, A Radical Voice in a Dispossessed Land, la primera traducción al inglés de la obra más célebre de Rafael Barret...
[Leer más]
Noviembre 06, 2024
La primera traducción al inglés del libro El Dolor Paraguayo -de Rafael Barrett- se presenta este sábado en Asunción bajo el nombre “Paraguayan Sorrow”. Los textos fueron traducidos y editados por William Costa, un periodista inglés que reside en Parag...
[Leer más]
Noviembre 04, 2024
Espectaculos
El sábado 9 de noviembre se presentará el libro “Paraguayan Sorrow”, la primera traducción al inglés de “El dolor paraguayo” de Rafael Barrett. La presentación se realizará en el espacio cultural Literaity (Chile 1027, Asunción) a las 19.30 hs.
[Leer más]
Noviembre 04, 2024
Espectaculos
Reafirmando su compromiso con el desarrollo y expansión de la marca en América Latina, IVECO, marca perteneciente a Iveco Group, en conjunto con su importador oficial RODOMAQ, entregó 43 vehículos modelo Tector 27-320 6x4 equipados con tolvas. Esta ope...
[Leer más]
Julio 23, 2024
Descubre cómo IVECO está elevando el nivel de la atención médica en Ecuador con la entrega de 250 ambulancias de última generación. Equipo avanzado y colaboración gubernamental hacen de este un cambio revolucionario.
[Leer más]
Noviembre 01, 2023
Literaity Ediciones presentó días atrás la plaquette de poesía Respiro, poesía cringe desde Asunción. Se trata del resultado del taller de escritura poética llevado a cabo en este espacio cultural durante el 2022. En la obra participaron 17 autores, en...
[Leer más]
Enero 13, 2023
Espectaculos
El espacio cultural alternativo Literaity presenta su primera plaquette de la colección poesía de entrecasa, "Respiro, poesía cringe desde Asunción”. El mismo tiene un costo de 30.000 Gs.
[Leer más]
Enero 11, 2023
Esencial, la yerba mate tiene una historia milenaria que es importante recordar para comprender el derrotero de un pueblo que la lleva desde siempre consigo. Ritual en los guaraníes, también castigo de los trabajadores de los yerbales en el pasado. Los...
[Leer más]
Junio 26, 2022
"La civilización de la yerba" denomina la serie de podcasts donde que aborda las realidades que giran entorno a dicho producto. El proyecto será presentado en conferencia de prensa, este miércoles 15 de junio, a las 18:00 en el Centro Cultural de Españ...
[Leer más]
Junio 15, 2022
Espectaculos
Festival El Ojo Salvaje: Habilitan muestra “Memorias de la Pandemia”
[Leer más]
Diciembre 05, 2021
Espectaculos
Festival El Ojo Salvaje: Habilitan muestra “Memorias de la Pandemia”
[Leer más]
Diciembre 05, 2021
Espectaculos
La memoria individual y colectiva recordará para siempre el periodo de pandemia vivido en este 2020, en gran parte gracias a la enorme cantidad de imágenes que han circulado y se multiplican en redes y medios a través de teléfonos, cámaras y otros disp...
[Leer más]
Diciembre 07, 2020
La convocatoria abierta realizada en el mes de octubre por la Asociación de fotógrafas y fotógrafos El Ojo Salvaje cuenta ya con la lista de las 55 personas seleccionadas para formar parte de la edición especial 2020 del Libro “Memorias de la Pandemia”...
[Leer más]
Diciembre 07, 2020
Espectaculos
Amnistía Internacional distingue a periodista de HOY por labor comprometida con derechos humanos
[Leer más]
Noviembre 27, 2020
Nacionales
Premios Peter Benenson 2020: Amnistía Internacional distingue labor y defensa de derechos humanos
[Leer más]
Noviembre 27, 2020
Nacionales
Amnistía Internacional distinguirá a la defensa, activismo y labor periodística en derechos humanos 2020
[Leer más]
Noviembre 03, 2020
Nacionales
Peteî artículo medio británico The Guardian imandu’áva Guerra de la Triple Alianza ha umi mba’e osêva chugui ha omoapañuãiva Paraguái, 150 ary ipahápe.
[Leer más]
Febrero 28, 2020
Un artículo del medio británico The Guardian recuerda la Guerra de la Triple Alianza y las consecuencias pasadas y presentes del conflicto en Paraguay, a 150 años de su final.
[Leer más]
Febrero 27, 2020
Nacionales
ASUNCIÓN.- El Centro Cultural de España Juan de Salazar presenta una interesante opción literaria para el mes de julio, dedicada a los amantes de las letras: el taller denominado “Traducción, Intertextualidad y cábala en las obras de Jorge Luis Borges”...
[Leer más]
Julio 08, 2018