El carácter de una nación se percibe en su lengua: el idioma alemán y nuestras lenguas oficiales

El alemán es un idioma muy complicado de aprender, por una parte, su tipología sintáctica corresponde a la estructura (sujeto-verbo-objeto) en construcciones sencillas, pero en las oraciones subordinadas el verbo se posiciona en último lugar. por su lado, el guaraní es una lengua aglutinante y polisintética por su tipología, pero no tiene una madre que la proteja en casos de problemas de índole lingüístico, como consuelo se apoyan en sus lenguas hermanas que derivan de la familia lingüística guaraní, en cuyo seno se encuentran las siguientes etnias: Aché, Avá Guarani, Mbya, Pãi Tavyterã, Guarani Ñandéva Guarani Occidental. Desde el punto de vista del lingüístico, esto se puede inferir como un empobrecimiento en ambas lenguas y camino hacia una criollización de las lenguas oficiales, y, en un tiempo futuro, Paraguay hablará y quizás escribirá con una lengua criolla castellano-guaraní. Si aplicáramos este pensamiento de Humboldt a nuestras lenguas, ¿cómo lo haríamos, con el castellano no bien aprendido, o con el guaraní que está luchando en sobrevivir y hacerse notar como lengua moderna, funcional y potente, como lo es el idioma alemán? Si estudiáramos nuestras lenguas para entender el concepto de nación como lo señala Humboldt, encontraríamos que somos un país desordenado, apocado en hilar pensamientos genuinos en una o en ambas lenguas. ...[Leer más]