- Inicio
- bayres
Paranaländer, harto del malentendido sobre la primera novela parawayensis, pone los puntos sobre las ies y los apellidos correctos sobre las obras pertinentes. Así mismo, la primera ‘novela’ paraguaya “El viaje nocturno de Gualberto o recuerdos y refle...
[Leer más]
Marzo 06, 2025
Espectaculos
Paranaländer ensaya un cuento ucrónico sobre el retrato perdido del Mariscal obra de Andrés Guevara (1904-1963), encargo de Epifanio Méndez para su despacho del Banco Central Solo me he entregado a estas páginas emborroneadas a la velocidad inmisericor...
[Leer más]
Marzo 01, 2025
Espectaculos
Paranaländer se sacude el infernal verano ava con un cuento infantil donde por el juego de las escondidas se ganará una princesa o se perderá la cabeza. El poeta guaireño Carlos Martínez Gamba imprimió en Curitiba (Brasil) el año de 1980 el libro para ...
[Leer más]
Febrero 10, 2025
Paranaländer, más que comprimir el último streaming de Paranalánder desencadenado, intenta rememorar los highlights de esa interviú con el escritor Federico Torres. El pasado viernes 22 entrevistamos por streaming al escritor argento-paraguayo Fed...
[Leer más]
Abril 04, 2024
(Por NV) En esta nota te contamos todo lo que descubrimos a lo largo de este año en el ámbito gastronómico; un rubro que sigue creciendo a pasos agigantados en Paraguay.
[Leer más]
Diciembre 28, 2023
Paranaländer peregrina por la historia cultural parawayensis usando como vehículo los recuerdos de Guido Rodríguez Alcalá. «Recuerdos y comentarios» (Intercontinental editora, 2019) de Guido Rodríguez Alcalá, consta de 2 partes bien diferenciadas: l...
[Leer más]
Diciembre 18, 2023
Paranaländer se zambulle en “Los cantos de Maldoror”, obra maestra del conde Lautréamont alias de Isidore Ducasse (1846-1870), nacido en Montevideo hijo de un etnólogo amateur que visitó Paraguay en busca de guaraníes. El propósito principal del cond...
[Leer más]
Octubre 16, 2023
Paranaländer vichea al Jaguarovy nimuendajuano en la novela “El tigre azul” (1938) del novelista judeoalemán, convertido al catolicismo para despistar gua’u al nazismo, Alfred Döblin (1878-1957). “Ha sido anunciado: en el cielo, bajo el asiento del G...
[Leer más]
Septiembre 25, 2023
Paranaländer ha rescatado el último libro de poemas de Montserrat Álvarez, Nómade (2023), editado en Bayres por Ediciones Nebliplateada. “Nómade” de Montserrat Álvarez se editó en marzo de este año por Ediciones Nebliplateada (Buenos Aires, Argentina...
[Leer más]
Agosto 16, 2023
(Por NV) Bayres ofrece pizzas al molde y empanadas caseras preparadas con las recetas tradicionales de Buenos Aires. En este encantador local todo se prepara de manera artesanal, con productos amasados a mano y con ingredientes frescos del día. ...
[Leer más]
Agosto 16, 2023
Paranaländer descubre en la mochila maká de los fundadores míticos de Buenos Aires (1555 heí no 1580 un epílogo decimonónico) un ejemplar del sofista en lengua griega Claudio Eliano, puente entre las historias de animales del pasado y del futuro. “En...
[Leer más]
Junio 19, 2023
Más de cincuenta años después de que las escribiera en su exilio en Buenos Aires, han sido publicadas las memorias del compositor paraguayo José Asunción Flores. Los testimonios del músico, sus opiniones sobre sus contemporáneos y otros temas de interé...
[Leer más]
Junio 04, 2023
Espectaculos
Paranaländer no está de humor para soportar libros que ridiculizan a su rapicha kuéra usando la excusa gua’u de que investiga la (quinta)esencia (ridícula) del paraguayo sea quien sea este objeto de estudio. “El paraguayo. Un hombre fuera de su mundo...
[Leer más]
Marzo 21, 2023
Paranaländer atrapa a un discépolo argentino del filósofo ego anarquista alemán Max Stirner (alias de Johann Kaspar Schmidt 1806-1856): se trata del cineasta Hugo Fregonese. “Mi única causa soy yo”, declara en la cárcel -en el minuto 46 de la peli “A...
[Leer más]
Noviembre 29, 2022
Paranaländer salta con su pértiga de bambú guarani-jopara del francés medieval al quechua, de éste al afroamericano, hasta recalar al francés dadá-surrealista y patafísico. Hoy, siguiendo nuestro plan maquiavélico, guaranizaremos-joparaizaremos un fr...
[Leer más]
Noviembre 15, 2022
Paranaländer se encarama del péndulo sesentero para leer cómo se leía a Murena entonces en nuestra city virginal. Appleyard, patio de manzanas sosas, es un autor que siempre he rehuido, por su aire kitsch antes que por prejuicios más frívolos. Hete a...
[Leer más]
Octubre 04, 2022
Paranaländer irrumpe en la Buenos Aires multicolor de los 30’s, aguas abajo de la tinta que fluye del estro de dos dibujantes paraguayensis fatalmente destinados a esa city donde los sábados eran eternos. Dos dibujantes paraguayos en la REVISTA MULT...
[Leer más]
Agosto 17, 2022
Paranaländer va de parranda al barrio Almagro con El Eternauta y con el Mariscal Estigarribia a oír el poema sinfónico Cerro Corá nunca compuesto ni requisado por la televisión ni la subsecretaría de hechos ucrónicos. “Grandes entrevistas a gente de ...
[Leer más]
Agosto 15, 2022
Paranaländer emprende un viaje ucrónico, en esta vuelta por la república Nazi-avá (Avareich), instalada en una Buenos Aires invadida de guaranias y polkas de fines de los años 30. “Una panda de egoanarkas secuestra a un lacaniano, a un foucotiano y a...
[Leer más]
Julio 06, 2022
Paranaländer se ríe hasta morir de la broma del escritor chileno Gonzalo León, dentro de su novela de migrantes “Manual de tartamudos” (2018), en que fantasea una neo literatura paraguaya que fusiona sexo oral y celular. “Manual para tartamudos” (Pun...
[Leer más]
Mayo 16, 2022
Paranaländer identifica la genialidad paraguaya en la música folclórica, y dentro de ella descuella el arpista Félix Pérez Cardozo, mitã guasu que alegra las cuerdas de nuestro tempo. Por: Paranaländer El Paraguay del siglo pasado no es epitomiza...
[Leer más]
Marzo 21, 2022
Paranaländer lee -a la luz de un carta al hijo de Bertoni- a Cadogan como un chattertoniano, seguidor de Chatterton, ese poeta suicida del siglo XVIII que “plagiaba lo no escrito”. Por: Paranaländer. “Forzosamente deberá ser calificado como texto a...
[Leer más]
Enero 07, 2022
Paranaländer entrevista a Javier Fernández Paupy, escritor y editor nacido en Baires, en 1981: “Me gusta la literatura. Ignoro el periodismo cultural. Me gustan los días de lluvia. Soy nervioso. Me tranquiliza leer y escribir. Trabajo como profesor de ...
[Leer más]
Noviembre 08, 2021
Espectaculos
Paranaländer se da un baño de revistas asuncenas de los años 70, ovya kaka, evaluando las evaluaciones parcialistas de Plá sobre hitos del arte y la literatura local. Por: Paranaländer. El primer número de Signos, revista de Letras y Artes, es de o...
[Leer más]
Septiembre 07, 2021
Paranaländer, hojeando un catálogo de León Ferrari, hace un excurso confesional sobre su cuadro francés de toda la vida: “El origen del mundo” (1866), que ha llevado una historia clandestina de 130 años. Por: Paranaländer. Recibí estos días el catá...
[Leer más]
Agosto 24, 2021
Paranaländer rescata un recorte que habla de la primera exposición de artistas paraguayos en Buenos Aires, en plena Guerra del Chaco, entre ellos estaba Julián de la Herrería (1888-1937). Por: Paranaländer. La revista porteña Nosotros, del año 1933...
[Leer más]
Agosto 23, 2021
Paranaländer se declara iniciado en la fandom del caricaturista florideño Miguel Acevedo (1890-1915), primer humorista del lápiz de nuestro país. Por: Paranaländer. Miguel Acevedo nació en Villa Florida el 6 de abril de 1890, de padre uruguayo y ma...
[Leer más]
Agosto 14, 2021
El escritor barrereño Lincoln Silva (1945-2016) ha sido exhumado en la forma de unas “Obras completas (Arandurã, 2021), un tomo de 295 páginas, con todos sus trabajos (novelas, poemas, cuentos, informes) previamente editados. Por: Paranaländer. Cla...
[Leer más]
Julio 08, 2021
Paranaländer en esta edición nos deja algunas poesías escritas en dos libros. “Nigredo (Antología personal)”, del poeta mexicano Román Luján y “Pasear lunático” del poeta venezolano (nacido en Mérida, en 1980) Jairo Rojas Rojas. Por: Paranaländer D...
[Leer más]
Abril 08, 2021
Paranaländer se refiere a un libro publicado en Buenos Aires en 2019 que recopila dos obras: “Silabario (autobiografía crítica)”, de Gonzalo León y ”Picando piedras (notas de lectura)”, de Javier Fernández Paupy Por: Paranaländer En 2019 estuve dos v...
[Leer más]
Marzo 25, 2021
En este envío, Paranaländer pone en paralelo la vida de cuatro fieguras «pseudo apocalípticas» de origen cordobés: Barón Biza, Bonino, Ducasse y Del Barco. Por: Paranaländer Barón Biza, Stirner usa ácido. Bonino, pizzas del Di Tella. Del Barco, Artaud ...
[Leer más]
Julio 27, 2020
En esta oportunidad, Paranaländer evoca un chamamé, composición del argentino Osvaldo Sosa Cordero e intrpretado por Félix Pérez Cardozo, como excusa para reflexionar sobre la música, el idioma y la tradición. * Por: Paranaländer Un chamamé de resisten...
[Leer más]
Julio 03, 2020