Director de la Real Academia presenta material en BCP

Director de la Real Academia presenta material en BCP

 

En el Instituto del Banco Central del Paraguay (BCP) ayer se presentó el Diccionario Panhispánico del Español Jurídico, con la presencia de Santiago Muñoz Machado, actual director de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), encargado de la obra. También estuvo presente José Antonio Moreno Ruffinelli, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua.

Muñoz señaló que el objetivo es que las palabras que contienen la publicación sean entendibles para todas las personas, no solo las involucradas en el ámbito judicial. “Es un diccionario que tiene definiciones cortas con el mayor contenido explicativo posible. Son explicaciones breves, lo hacemos de modo sencillo. Al trabajo de los juristas se ha sumado el trabajo de los lexicógrafos que han afinado obra”, refirió Muñoz Machado.

Por su parte, Moreno Ruffinelli agradeció al profesional su presencia y destacó que se trata del primer evento oficial en América de Muñoz Machado como director de la RAE y presidente de la Asociación de la Academia Lengua Española (Asale). “Cuando nos encontramos en Madrid, el año pasado, dijimos debemos presentar el diccionario en Paraguay. Y me respondiste: ¡Claro que lo haremos! Lejos estaba yo de imaginar lo que acontecería poco tiempo después. Serías elegido director de la RAE y además, días después de asumir, me enviarías unas líneas diciendo que vendrías a presentar el libro en...

Gran valor. El libro fue preparado por un equipo de más de cuatrocientos juristas y filólogos, de América y España, siguiendo el plan trazado por el catedrático y académico Muñoz. La base de partida fue el Diccionario del Español Jurídico, pero se corrigió y mejoró lo ya hecho y, además, se amplió con las particularidades léxicas importantes de los países hispanoamericanos.

Leer la nota completa en Diario UltimaHora

Información de la nota

Fuente original
Diario UltimaHora
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
17 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Popular

Popular / La golpeó ha okañyse bósquepe

SAN JUAN BAUTISTA (Especial). Un sujeto fue detenido, cuando se encontraba oculto en una zona boscosa, donde se escondió, tras golpear a su pareja. Oiko esta tarde a las 15 horas, en la zona boscosa de la compañía Cerro Perõ, de esta ciudad. Resultó de...

D10

Semana especial en Olimpia

Olimpia afronta una semana más que especial apuntando al duelo del domingo, donde puede consagrarse bicampeón.

Más de Diario UltimaHora