Un regreso a la Plaza (II) - Cultural - ABC Color

Siguiendo con estas notas sobre la Plaza Uruguaya escritas a finales de la década de 1980, con el general Stroessner aún en el poder, hoy encontrarán a continuación su segunda y última parte. Son impresiones de mis años de investigación en el Archivo Nacional, cuando solía almorzar o tomar mosto en la Plaza y observar a sus habitantes. Sin embargo, la Plaza Uruguaya es una especie de isla, cuyos habitantes, casi todos campesinos, se sienten más cómodos hablando en el animado idioma guaraní que en el formal español. De hecho, las prostitutas dan a la Plaza un sentido de comunidad. Los soldados sin un peso, al otro lado de la plaza, también esperan. El número de temas es estrictamente limitado en la Plaza. La Plaza es su refugio. En la sociedad estadounidense, centrada en los bienes materiales, a la mayoría le costaría sondear la melancolía de una Plaza Uruguaya. La Plaza tiene su representante en este evento, de ambiente parecido al de una feria medieval. Al ver a los indios macá se podría creer que estos habitantes de la Plaza estarían más a gusto en el siglo XVIII. Los macá pueden presumir de ser los lingüistas de la Plaza; Son, por lo tanto, las únicas personas felices en la Plaza, una ironía ante la que probablemente se reirían, escupirían o ambas cosas. Siempre encuentro aquí un par de estos, mis cuates de la Plaza. El rostro del gran hombre adornaba edificios y kioscos en torno a la Plaza Uruguaya. En los feriados oficiales, la Plaza era lugar de reunión de empleados públicos que llegaban en autobús del interior a las manifestaciones del partido gobernante. Pagaban los costos de transporte de su propio bolsillo, a menudo no les quedaba nada y terminaban con hambre, esperando en la Plaza que los autobuses los llevasen a casa. como bien sabía cualquier lustrabotas o prostituta de la Plaza. Después de todo, ¿sus imágenes alrededor de la plaza no proclamaban su grandeza? Sin duda, no era el mismo tipo de gente que se encontraba habitualmente en la Plaza. Solo falta mencionar algo que todos saben: si la violencia vuelve a Paraguay, la gente de la Plaza Uruguaya seguramente será su víctima. ...[Leer más]