Roma, 16 ene (EFE).- El vicepresidente y ministro de Asuntos Exteriores italiano, Antonio Tajani, solicitó este viernes al secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, garantizar la seguridad de la región ártica en el marco de la OTAN, durante ...
[Leer más]
Eduardo Escobar, viceministro de Protección Integral de los Derechos del Niño, Niña y Adolescente del Ministerio de la Niñez, explicó que aproximadamente
[Leer más]
Según un informe realizado por la Coordinadora de Enfoque Niñez, más de 40 mil menores de edad no viven con sus padres, situación que podría encubrir casos de criadazgo.
[Leer más]
Girona (España), 15 ene (EFE).- El técnico del Girona, Míchel Sánchez, ha admitido este jueves que el equipo necesita ganar este viernes al Espanyol, en partido de la Primera división del fútbol español, "para continuar dando pasos adelante en la tabla...
[Leer más]
Nos encontramos a menos de cinco años para que se cumpla el plazo establecido por la comunidad internacional para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030. Es una cuenta regresiva que no admite pausas. Si hoy miramos por ...
[Leer más]
El presidente del Congreso, Basilio Bachi Núñez, anunció que el Senado impulsará una nueva ley que permitirá compensar económicamente a la capital. Por su parte, el candidato a intendente de Asunción por Honor Colorado, Camilo Pérez, aseguró que Asunci...
[Leer más]
El vicepresidente de la ARP, Mario Apodaca, destacó que el 2025 presentó condiciones climáticas favorables y mejores precios para la carne, lo que permitió un desempeño positivo para el sector. Señaló que la infraestructura, la previsibilidad y el aume...
[Leer más]
La Asociación Rural del Paraguay (ARP) apuesta a la recuperación del hato bovino como salida estructural para garantizar la oferta de carne y contener los precios en el mercado interno, sin recurrir a regulaciones, con énfasis en previsibilidad, financ...
[Leer más]
SANTIAGO DE CHILE. En la inauguración del Congreso Futuro, Gabriel Boric y José Antonio Kast enfrentaron visiones divergentes sobre ciencia y educación. El evento, el más grande de Latinoamérica, destaca con la participación de 120 expositores y tres P...
[Leer más]
Una fuerte tormenta, acompañada de granizada y un remolino de viento, azotó entre la tarde del viernes y la madrugada del sábado a las comunidades de Santa Catalina y Araujo Cue, en el distrito de Curuguaty, Departamento de Canindeyú, provocando graves...
[Leer más]
ABC Rural conversó con el experto Fernando Serrati para analizar las perspectivas y la hoja de ruta de la ganadería paraguaya, desde lo logrado hasta los desafíos que el sector debe atender para crecer con eficiencia.
[Leer más]
Vastas zonas del departamento de Ñeembucú están anegadas y las pérdidas del sector productivo, principalmente de la ganadería, se multiplican. Denuncian la ineficacia de la Gobernación y el silencio del MOPC. Piden “auxilio” al vicepresidente Pedro All...
[Leer más]
El ministro de Defensa Nacional, Óscar González, confirmó que los dos aviones Super Tucano restantes adquiridos por el Estado paraguayo llegarán al país en marzo de 2026, completando así la flota de seis aeronaves compradas al Gobierno del Brasil.
[Leer más]
Vecinos de Tablada denuncian que transganados burlan los controles y entran de noche a la zona, pese a la prohibición municipal. La PMT, a pesar de estar instalada en la zona y retener los camiones, admite dificultades y confirma que las plantas operan...
[Leer más]
La Senabico realizará la subasta de 1.100 cabezas de ganado entre hoy jueves, viernes y el sábado en el local de la empresa Bangor en Villa Hayes. La próxima semana continuarán con otras 2.300 cabezas de ganado más, también pertenecientes al abatido ex...
[Leer más]
WASHINGTON- Horas después de que la Marina de Estados Unidos incautara dos petroleros, incluyendo uno con bandera rusa, el secretario de Estado, Marco
[Leer más]
Varios parlamentarios y representantes del sector educativo se reunieron hoy para analizar el proyecto de reforma de la Caja Fiscal. Desde la oposición advierten que el Gobierno no consultó a los afectados y piden un debate amplio antes de avanzar con ...
[Leer más]
La influencer Bethania Borba (24) contó los aspectos que prohibirá en su vida para este 2026, entre ellos, dejar de vivir en el pasado. La famosa compartió en sus redes, una lista de “cosas” de las cuales se declara enemiga, para el nuevo año. “No pien...
[Leer más]
La perrita Canela se va recuperando tras la explosión que le destrozó la mandíbula, sacándole la capacidad de comer y de tomar agua. Fue sometida a una delicada operación y va a tener que cambiar su modo de alimentarse.
[Leer más]
La intervención militar estadounidense en Venezuela reavivó los temores respecto a Groenlandia, un territorio que dispone de ubicación estratégica e importantes recursos minerales.
[Leer más]
La falta de agua potable volvió a golpear con fuerza a los vecinos del barrio General Pablo Rojas de Ciudad del Este, quienes desde las primeras horas de este viernes 2 de enero permanecen sin el suministro del vital líquido. La situación genera malest...
[Leer más]
Lo que se viene. Referentes culturales y artistas comparten sus reflexiones y envían un mensaje de esperanza para el 2026. Arte. Música, literatura, teatro y audiovisual: Todos coinciden en que la cultura será clave para unir y fortalecer a la sociedad...
[Leer más]
A lo largo del año, ABC Negocios retrató a las empresas y líderes que empujaron inversiones, innovaciones, empleo y nuevos modelos de desarrollo en Paraguay. Esta selección reúne a varios protagonistas que, desde distintos sectores, marcaron gran parte...
[Leer más]
La ministra está en la mira por la expansión del clan dentro del máximo tribunal. La Comisión Permanente apura el jucio por la "mafia de los pagarés".
[Leer más]
12 meses de arte, cultura, salud, conflicto y esperanza ¿Qué tienen en común Nath Aponte; el equipo del Centro Cultural La Chispa; los médicos Roger Molinas y Gustavo Manavella; las periodistas Lole R
[Leer más]
La tiktoker y deportista Paula Chávez, conocida por haber participado en un reality, compartió el enamoramiento de su abuela “Tata” con la inteligencia artificial (IA). La adulta mayor tuvo una charla con ChatGPT y no pudo evitar mostrarse emocionada a...
[Leer más]
En la ciudad de Yataity, departamento de Guairá, la precandidata a la intendencia municipal, Dra. María José Insaurralde, odontóloga de profesión, generó polémica al aparecer en la ventanilla de una ambulancia durante un recorrido de campaña. Según inf...
[Leer más]
El legislador manifestó que la Contraloría hizo un trabajo meticuloso, con datos precisos, tiempos y fundamentos técnicos claros. El problema
[Leer más]
El ingeniero Luis Heisecke, presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (Capaco), confirmó que el gobierno de Santiago Peña realizó un desembolso para el pago a las empresas vialeras, pero que el mismo sigue siendo insuficiente...
[Leer más]
El vicepresidente primero de la Cámara de Diputados, el diputado aliado cartista Hugo Meza (ANR, B) dijo que el titular de Petropar, Eddie Jara, sospechado de presunta corrupción es apenas una de las tantas “mochilas pesadas” que carga el gobierno de S...
[Leer más]
Valencia, 17 dic (EFE).- El director general de fútbol del Valencia, Ron Gourlay, reconoció que el equipo necesita “calidad” para mejorar sus resultados, pero esto "lleva tiempo" y apuntó que deben “ser inteligentes en el mercado”.
[Leer más]
Madrid, 17 dic (EFE).- El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, reclama "valentía" a la Unión Europea para que adopte medidas que faciliten el acceso a la vivienda, ya que considera que no actuar con urgencia ante este problema puede hacer qu...
[Leer más]
Cada año, los obispos paraguayos se suben al púlpito en Caacupé con la misión de transmitir las inquietudes del pueblo, alineando sus mensajes con las enseñanzas de las Sagradas Escrituras. En sus homilías, no dudan en señalar las falencias de la clase...
[Leer más]
Al menos 20 personas murieron y decenas están desaparecidas desde el fin de semana a causa del desborde de río Piraí, en las afueras de la ciudad boliviana de Santa Cruz, según autoridades.
[Leer más]
El reciente desplome de un puente de madera en la compañía Chyrcaty, zona Pueblo de Dios de Coronel Oviedo, que terminó con la muerte de Mauricio Miguel Domínguez Chenu, ha puesto en evidencia la precariedad de la infraestructura y la falta de control ...
[Leer más]
El reciente desplome de un puente de madera en la compañía Chyrcaty, zona Pueblo de Dios de Coronel Oviedo, que terminó con la muerte de Mauricio Miguel Domínguez Chenu, ha puesto en evidencia la precariedad de la infraestructura y la falta de control ...
[Leer más]
(Por SR) El sector importador paraguayo cierra el 2025 con resultados positivos y un panorama más favorable para el 2026, pese a un arranque de año marcado por la volatilidad cambiaria y la crisis logística en la hidrovía. A...
[Leer más]
Desde el movimiento La Derecha Liberal repudiaron las afirmaciones del titular del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Hugo Fleitas, quien aseguró que la agrupación se encuentra dispuesta a ceder la candidatura presidencial en el 2028 a otras org...
[Leer más]
Sídney (Australia), 14 dic (EFE).- El Consejo Ejecutivo del Judaísmo Australiano (ECAJ, en inglés) pidió este domingo a las autoridades de Australia "erradicar la lacra del antisemitismo" en el país, tras el atentado durante una celebración judía en un...
[Leer más]
“El espíritu efrainista impera en este Directorio y cada decisión que toma es un fracaso rotundo”, señalaron dirigentes del movimiento La Derecha Liberal.
[Leer más]
El viceministro de Transporte comentó sobre la amenaza de huelga de choferes de transporte público del Área Metropolitana de Asunción y negó que la reforma del transporte, aprobada esta semana por el Congreso, viole derechos laborales de los conductore...
[Leer más]
Más allá de los vaivenes climáticos que afectaron la cosecha de soja y su precio internacional, el sector de procesamiento de oleaginosas, representado por la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), ha conseguido un desempe...
[Leer más]
Con 21 votos a favor, 19 en contra y tres abstenciones, el PLRA decidió pactar una alianza electoral con Cruzada Nacional para las municipales de 2026, tras el desacuerdo con Yo Creo, por los escasos espacios ofrecidos en la lista de concejales. La can...
[Leer más]
El viceministro de Transporte, Emiliano Fernández, señaló que la recientemente sancionada Ley de Reforma del Transporte Público permitirá al Estado rediseñar itinerarios, licitar rutas después de décadas, separar la provisión de flota de la operación y...
[Leer más]
La Contraloría y la Fiscalía vuelven a cruzarse por los reportes de indicios de hechos punibles. El Fiscal General del Estado, Emiliano Rolón expuso una serie de excusas para no avanzar en los “casos densos” denunciados y parlamentarios opositores cues...
[Leer más]
El senador colorado disidente Mario Varela aseguró que el tutelaje policíaco que plantea la propuesta del oficialismo en su ley de protección a periodistas es un retroceso, por lo que solicitarán la postergación de su tratamiento.
[Leer más]
Con más de cuarenta años de oficio, Alicia Guerra es un territorio donde conviven la memoria, la escena y la pintura. Su regreso a la ficción televisiva con "Solo por unos días" revela a una artista en plena transformación: lúcida, libre y capaz de con...
[Leer más]
CAACUPÉ. En la homilía central en honor a la Virgen Nuestra Señora de Caacupé, Monseñor Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé, articuló un mensaje con
[Leer más]
Fray Edgar Toledo afirmó que un Paraguay nuevo no será posible sin un compromiso real de los cristianos católicos y de otras denominaciones y alertó que la corrupción, la mentira, la violencia y el nepotismo también habitan en las familias, en las comu...
[Leer más]
Londres, 5 dic (EFE).- El español Christhian Mosquera, central del Arsenal, puede estar entre seis y ocho semanas de baja por la lesión en el tobillo que sufrió este miércoles en la victoria contra el Brentford.
[Leer más]
En el octavo día del novenario en honor a la Virgen de Caacupé, el monseñor Joaquín Robledo a comprometerse en la vida comunitaria, asumiendo con responsabilidad los dones que Dios confía en cada persona.
[Leer más]
El monseñor Joaquín Robledo presidió la celebración en el octavo día del novenario de Caacupé. “Comprometerse en la vida comunitaria”, el llamado que hizo el religioso.
[Leer más]
Londres, 5 dic (EFE).- El español Cristhian Mosquera, central del Arsenal inglés, sufrió una lesión en un tobillo el pasado miércoles en la victoria por 2-0 contra el Brentford, lo que complica aún más la situación del centro de la defensa.
[Leer más]
Desde Google y Nvidia hasta Nike y PayPal, nacieron en las aulas universitarias que funcionaron como incubadoras, en un ejercicio donde la academia responde a las necesidades del mercado y las oportunidades. ¿Cómo replicar este modelo en un país que cr...
[Leer más]
El concejal municipal Elvio Castro reiteró su preocupación por la falta de señalización en el tramo urbano de la ruta PY02, actualmente en obras, y recordó que ya el 20 de noviembre había solicitado formalmente que la Junta Municipal exigiera al Minist...
[Leer más]
SÍDNEY. La inminente ley australiana que restringirá el acceso a redes sociales para menores de 16 años ha desatado un intenso debate, mientras voces jóvenes como Abbie Jane resaltan cómo este cambio podría silenciar la crucial conexión y apoyo que enc...
[Leer más]
La Comandancia de la Policía Nacional confirmó que cinco uniformados de Canindeyú fueron destituidos por haber, supuestamente, dejado pasar un convoy narco con más de 70 toneladas de marihuana. También se refirió al hallazgo de una billetera que involu...
[Leer más]
Sídney (Australia), 4 dic (EFE).- Abbie Jane encontró en las redes sociales el único refugio frente a la homofobia que afirma sufría en su instituto del interior de Australia. Para ella, la nueva ley australiana que prohibirá el acceso a redes a menore...
[Leer más]
Una supuesta invasión a la estancia Lucipar, anunciada para este viernes, movilizó al Ministerio del Interior y a la cúpula policial. Riera aseguró que tienen “suficientes elementos para tomar muy en serio” dicha amenaza, tras la denuncia de los princi...
[Leer más]
La fisura de Honor Colorado se va agrandando en Luque, pues el intendente Carlos Echeverría (ANR- HC) impulsa al diputado Diego Candia como precandidato a intendente, mientras que los senadores cartistas Derlis Maidana, Silvio Ovelar y Lizarella Vali...
[Leer más]
Además de las deficiencias en el estado contable y los posibles hechos punibles en las instituciones, la Comisión Bicameral encargada del estudio del informe y dictamen de la Contraloría General de la República (CGR) correspondiente al Ejercicio Fiscal...
[Leer más]
Gremios del sector agrícola coinciden en que Paraguay necesita acelerar la inversión en infraestructura logística para mantener su competitividad. Según Capeco y Feparroz, mejorar rutas y accesos no solo reduce costos de transporte y aumenta la eficien...
[Leer más]
Sant Joan Despí (Barcelona), 01 dic (EFE).- El entrenador del Barcelona, Hansi Flick, ha reconocido que, "de momento", su equipo no está a su "mejor nivel", una situación que confía en revertir a medida que vaya recuperando efectivos para poder encaden...
[Leer más]
Vecinos reaccionan tras la explosión de un tanque de hidrógeno en una fábrica de Capiatá y recordaron que desde hace décadas luchan contra la contaminación que provoca la planta. Señalaron que sus reclamos solo se acumularon sin soluciones definitivas.
[Leer más]
Uno de los sectores que mayores divisas inyecta en la economía nacional es sin duda alguna la ganadería, una actividad que históricamente ha posicionado a Paraguay a nivel internacional, conquistando cada vez más y mejores mercados, convirtiéndose así ...
[Leer más]
La analítica de datos se consolida como un recurso clave para optimizar la gestión empresarial en Paraguay. Pedro Coronel, CEO de BIX SA del Relevant Holding, destaca que la información, considerada el “nuevo petróleo” de las compañías, permite diseñar...
[Leer más]
Jinetes y amazonas de distintos puntos del país llegaron este domingo hasta los pies de la Virgencita de Caacupé, movidos por la gratitud, la fe y el deseo profundo de un Paraguay más justo y solidario. Con sombreros alzados al cielo, banderas tricolor...
[Leer más]
Monseñor Miguel Fritz, obispo del Vicariato Apostólico del Pilcomayo, criticó de manera directa el despojo de tierras a comunidades indígenas, la discriminación estructural y la falta de justicia en Paraguay. “El bien común no podemos soñar, mientras q...
[Leer más]
El comercio exterior de granos en Paraguay atraviesa un momento altamente favorable, impulsado por un año agrícola sólido y una demanda internacional en crecimiento, especialmente desde Brasil.
[Leer más]
ASUNCIÓN- La Lic. Marina Ayala, secretaria del Sindicato Auténtico de Defensa del IPS (SINADIPS), aseguró que la aprobación de G. 45.000 millones para la
[Leer más]
La siembra de arroz avanza con retrasos por el clima, aunque las recientes mejoras ayudan a acelerar el ritmo. El sector espera recuperar terreno en las próximas semanas, pese a que una parte de la superficie será implantada más tarde de lo previsto.
[Leer más]
En el primer día del novenario a la Virgen de Caacupé, el obispo del Vicariato Apostólico del Chaco Paraguayo, Mons. Gabriel Escobar ofreció una clara homilía centrada en el tema “Promover el bien común para una vida digna”. El obispo criticó y lamentó...
[Leer más]
París, 26 nov (EFE).- El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció este jueves la creación de un servicio militar voluntario de 10 meses a partir del próximo verano para jóvenes entre 18 y 19 años que solo servirán en misiones en el territorio nacio...
[Leer más]
La licenciada Mirna Gallardo, representante de la Asociación Paraguaya de Enfermería, dijo que cerca de 3 mil trabajadores del gremio, que llegaron desde
[Leer más]
Integrantes de la Asociación Paraguaya de Enfermería comenzaron esta mañana una manifestación pacífica frente al Ministerio de Salud para reclamar mejoras en el servicio. Entre las exigencias, sobresale el pedido de la provisión continua y adecuada de ...
[Leer más]
Cerca de 3.000 enfermeros de distintos puntos del país se manifiestan este lunes frente al Ministerio de Salud para reclamar la falta de insumos en los hospitales públicos y denunciar el mal uso de los recursos. La movilización arrancó este miércoles m...
[Leer más]
Trabajadores de enfermería de todo el país se movilizan este lunes en Asunción para denunciar la crítica falta de insumos y medicamentos en centros asistenciales. Exigen una política clara de fortalecimiento del sistema público y repudian la mala utili...
[Leer más]
Madrid, 25 nov (EFE).- Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, admitió este martes que, en su “camino” futuro como técnico, “sí” imagina “un periodo en el Inter”, su rival este miércoles en la quinta jornada de la Liga de Campeones, del que r...
[Leer más]
Según la psicoterapeuta Celsa Vera, “en Paraguay la violencia contra la mujer es un problema grave", y recordó que en 2022 se registraron más de 30.000 casos.
[Leer más]
¡Hola, vecinos de Mburicaó! Necesitamos la ayuda de nuestra comunidad para encontrar a Kira, una adorable gatita que se extravió. Kira es una hembra de tamaño pequeño, de pelaje color atigrado (gris y negro) y tiene los ojos verdes muy expresivos. Es u...
[Leer más]
Me cupo leer un artículo donde, según estudios preliminares de empresas especializadas, señalan que en el 2018 el 70 % de los trabajos eran realizados por las personas y el 30% restante ya estaban automatizados.
[Leer más]
SAN IGNACIO, Misiones. La Asociación de Descendientes de Héroes de la Guerra del Chaco de la comunidad ignaciana organizó hoy el primer encuentro entre descendientes de paraguayos y bolivianos, a 90 años de la finalización de la contienda chaqueña. El ...
[Leer más]
Madrid, 22 nov (EFE).- En el momento más irregular de Xabi Alonso desde su llegada al banquillo del Real Madrid, al enlazar dos partidos sin ganar ni marcar, con una derrota y un empate, el técnico madridista aseguró que huye de la "montaña rusa de emo...
[Leer más]
Majadahonda (Madrid), 22 nov (EFE).- Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, destacó este sábado como un “crecimiento absoluto” para el club la entrada de Apollo como nuevo máximo accionista de la entidad y remarcó que “esto no debe parar”, s...
[Leer más]
Johannesburgo, 22 nov (EFE).- El primer ministro británico, Keir Starmer, alertó este sábado ante los jefes de Estado y de Gobierno del G20 reunidos en Johannesburgo de que las "ondas expansivas" de la guerra "injustificada" de Rusia en Ucrania continú...
[Leer más]
Johannesburgo, 22 nov (EFE).- La presidenta de la Comisión Europea (CE), Ursula von der Leyen, llamó este sábado a volver a poner a la Organización Mundial del Comercio (OMC) en el centro del sistema comercial global, pero también llevar a cabo "una re...
[Leer más]
Los productores de Aleman Cué lograron un hito para la agricultura familiar con el envío de 35 cargas de camiones con piña a la Argentina, cada uno con un promedio de 23 toneladas. La operación representa un valor de más de G. 2.500 millones en ingreso...
[Leer más]
El ministro de Agricultura y Ganadería, Carlos Giménez, confirmó que los productores de Aleman Cué del distrito de Horqueta, Departamento de Concepción,
[Leer más]
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dejó claro que la salida de las energías fósiles debe ser la prioridad de la COP30, pero matizó que
[Leer más]
El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, dejó claro ayer miércoles que la salida de las energías fósiles debe ser la prioridad de la COP30, pero matizó que cada país debe poder hacerlo a su ritmo, en la recta final de las negociaciones en Be...
[Leer más]
Mientras el MAG se jacta de concretar la exportación de más de 90.000 kilos de tomates, en otro sector del país, los productores frutihortícolas, del distrito de Yhú, acompañados por agricultores de 3 de Febrero y Capi’ybary, bloquean la Ruta PY13, a l...
[Leer más]
Ante la cercanía de las fiestas de fin de año, preocupa mucho al sector gubernamental la sensación de que la gente tiene necesidades. Estas necesidades se manifiestan de diferentes maneras a través del comportamiento y las expresiones populares, y está...
[Leer más]
El Ineram no cuenta actualmente con leche para brindar a sus pacientes, según denunció en redes el médico y exministro de Salud Carlos Morínigo. El profesional expuso además la dura realidad asistencial que enfrentan por la falta de recursos y reclamó ...
[Leer más]
Santo Domingo, 18 nov (EFE).- La escritora española Irene Vallejo, investida este martes como doctora honoris causa por la Universidad APEC, Santo Domingo, reivindicó en su discurso el valor de la curiosidad que, dijo, "actúa como antídoto frente al mi...
[Leer más]
En plenaria del movimiento del senador Derlis Maidana y el diputado José Rodríguez se resolvió apoyar la precandidatura de Óscar Rodríguez, alias Piriki,
[Leer más]
La financiación climática de los países en desarrollo por parte de los más ricos es, un año más, el principal escollo a la hora de conseguir un acuerdo en la cumbre climática de Belém (Brasil), aunque no el único: las delegaciones trabajan sobre una ve...
[Leer más]
Un total de 3.498 locales electorales abren sus puertas este domingo para las elecciones generales en Chile, en las que se escogerá al sucesor del actual
[Leer más]
El Ministerio de Obras enfrenta actualmente una deuda flotante equivalente a USD 150 millones con empresas constructoras, correspondiente a certificados de obras que ya completaron todo el circuito técnico y administrativo.
[Leer más]
Madrid, 14 nov (EFE).- El deporte como herramienta de diplomacia, entendimiento y cooperación entre España y Estados Unidos fue el eje de la velada 'Huddle Abroad: Sports Diplomacy Forum', organizada este viernes en Madrid en el marco del primer partid...
[Leer más]
La influencer Gaby Ovelar (21) tiró la indirecta en TikTok, sobre ser Miss Universo Paraguay en 2027. Ovelar, que hace años declaró que aspira a ser representante de país en el certamen universal, esta vez le puso año a este meta que muchos aclaman.
[Leer más]