- Inicio
- nazim hikmet
Este domingo 4 de agosto se cumplen 100 años del nacimiento de Carmen Soler, la poeta, docente y militante comunista varias veces presa, torturada y exiliada en la lucha contra la dictadura de Alfredo Stroessner.
[Leer más]
Agosto 04, 2024
Espectaculos
Movido por la curiosidad ante la aparición en un medio de prensa paraguayo de una serie de heterodoxas versiones en jopara de poemas de autores tan diversos como el telqueliano Denis Roche, el persa Sohrab Sepehri o la trovadora provenzal Beatriz de Dí...
[Leer más]
Diciembre 03, 2023
Espectaculos
Paranaländer traiciona una vez más al guaraní free/jopara, esta vuelta al poeta turco Nazim Hikmet (1902-1963). Nazim Hikmet nació en la ciudad griega de Salónica a la sazón parte del Imperio Otomano (y no en Estambul en 1902 como consigna Centro Edi...
[Leer más]
Agosto 24, 2023
Las líneas de su obra poética y su militancia se entrelazan hasta formar un solo camino. Para la escritora paraguaya Carmen Soler (1924-1985), la poesía no era un producto netamente estilístico, sino un elemento vivo que no debía amansarse ni doblegars...
[Leer más]
Diciembre 03, 2022
Un caso radical de invención de una neolengua poética es la mezcla de portugués, español y guaraní, contaminada con aportes del inglés y otros idiomas, llamada «portunhol selvagem». En ella escribe el poeta de Ninguna Parte Douglas Diegues.
[Leer más]
Agosto 07, 2016
Espectaculos