Este domingo 4 de agosto se cumplen 100 años del nacimiento de Carmen Soler, la poeta, docente y militante comunista varias veces presa, torturada y exiliada en la lucha contra la dictadura de Alfredo Stroessner.
Se conmemora el centenario de (Asunción, 4 de agosto de 1924 - Buenos Aires, 19 de noviembre de 1985), profesora, poeta y militante del Partido Revolucionario Febrerista (PRF) y del Partido Comunista Paraguayo (PCP), presa y exiliada por su inclaudicable lucha contra la . En varias ocasiones su pluma dio testimonio de sus vivencias desde la cárcel.
Carmen Soler inicia sus estudios primarios en Asunción, su ciudad natal, continuándolos en Buenos Aires. De regreso en su país, finaliza sus estudios secundarios en el Colegio Internacional de Asunción. Ya casada con Marco Aurelio Aponte, se trasladan al Chaco, donde ella se desempeña como maestra rural bilingüe (castellano - guaraní) y descubre las problemáticas sociales de los campesinos sin tierra y la extrema pobreza en la cual viven los indígenas.
En 1947 se incorpora al , movimiento donde ya militaba su hermano , y participa en el combate contra el dictador . Después de la Guerra Civil de 1947, se ve obligada a exiliarse en Buenos Aires, donde mantiene contacto con el Bloque Liberación del Partido Revolucionario Febrerista (PRF). Volverá al Paraguay recién en 1954.
Miguel Ángel Soler, Carmen Soler y Luis Casabianca en Suecia, 1977 (Archivo ABC Color). En julio de 1955 sufre su primer arresto por juntar firmas para la campaña internacional contra la bomba atómica, presidida en Paraguay por su padre. Como aporte a esta campaña, la poeta traduce al castellano y al guaraní los versos de “La niña muerta”, del turco Nazim Hikmet, que recrean la voz de una niña de 7 años muerta en por la explosión nuclear. La traducción al guaraní fue hecha en conjunto con el poeta Leopoldo Franco, coautoría que se ocultó durante años para evitar la represión.
Leer la nota completa en Diario ABC
