Paranaländer recibe nueva colaboración del inefable O Francês do Paraguai, esta vez sobre traducir a partir de un no-original ya traducido, vg. el Ayvu Rapyta pasado al sueco vía portugués renaciendo en jopara lambareño. O Francês do Paraguai realiz...
[Leer más]
Desde hace unos días el estudio Spirit & Sound, en el corazón de Sajonia, se ha convertido en el cuartel general para la preparación del concierto en homenaje a Rolando Chaparro que se realizará este viernes 19 en el Teatro Municipal, a partir de las 2...
[Leer más]
Desde hace unos días, el estudio Spirit & Sound, ubicado en el corazón de Sajonia, se ha convertido en el cuartel general para la preparación del concierto en homenaje a Rolando Chaparro, que se realizará este viernes 19 en el Teatro Municipal a partir...
[Leer más]
Los Maestros del Arte 2023 fueron condecorados hoy en la sala Bicameral del Congreso Nacional. Esperanza Gill en artes visuales, Mario Toñanez en teatro, Elizabeth Arzamendia en danza, Rolando Chaparro en música y Gustavo Laterza en literatura recibier...
[Leer más]
Tatachina. Este término, según el Prof. Lino Trinidad Sanabria, docente y autor de diccionarios, obras y traducciones de obras al guaraní, se utiliza para indicar que la atmósfera está turbia por efectos de nieblas y otros humedales que aparecen en el ...
[Leer más]
Paranaländer ve una hermandad ideológica entre la noción actual de antropoceno (cambio climático) y la tradicional idea del mba’e meguä guarani en el discurso del cacique mbya Plutarco López. Antropoceno o incluso capitaloceno sería ese fenómeno, en un...
[Leer más]
El próximo 03 de junio se llevará a cabo la segunda edición del San Juan trailero. Será en la explanada del Lago de la República, en Ciudad del Este. En la ocasión habrá variedad de comidas, juegos, rifas y todo lo que te puedas imaginar en la tradicio...
[Leer más]
La sexta fecha del torneo Apertura 2023 se abre este jueves con el clásico de Barrio Jara entre Tacuary y Sportivo Ameliano, que no llegan de la mejor manera al encuentro a disputarse en Villa Elisa desde las 19:00. Los dos equipos buscarán su primer...
[Leer más]
La obra “Ñamandu - Soplo divino”, escrita y dirigida por Fidel Rojas, vuelve a escena para presentar a través de la danza y el teatro el mito-leyenda guaraní del Ayvu Rapyta, el fundamento de la palabra. La obra, que cuenta con unos 18 actores en escen...
[Leer más]
Esta obra es de alto y comprometido contenido cultural artístico por lo interdisciplinario en su estilo y por el mismo planteamiento dramatúrgico hasta la puesta en escena.
[Leer más]
Ñamandu –Soplo Divino escrita y dirigida por Fidel Rojas, es una obra de teatro danza experimental que recrea el mito-leyenda guaraní del Ayvu Rapyta; (El fundamento de la palabra) basado en la obra más reconocida del investigador indigenista paraguayo...
[Leer más]
Paranaländer versiona al guarani-jopara la poesía nahua atribuida a un poeta-coyote, poeta gobernante supremo de los mexicas, príncipe-cuicapicque, ‘forjador de cantos’. Los teo-cuícatl, ‘cantos divinos’, es decir, composiciones en honor de los diose...
[Leer más]
La Alianza Francesa de Asunción puso en marcha este fin de semana su Ciclo de verano 2023, que hasta el próximo 2 de abril ofrecerá una serie de actividades como obras de teatro, conciertos y ciclos de cine. También, en el marco de este ciclo se llevar...
[Leer más]
El maestro de la batería y formador de generaciones de percusionistas, Víctor Humberto "Toti" Morel Martínez , más conocido Tito Morel, este sábado festeja sus 70 cumpleaños, por lo cual prepara un show musical a partir de las 22:00 en el Bosque de lo...
[Leer más]
El maestro de la batería y formador de generaciones de percusionistas, celebra su cumpleaños número 70 este sábado 4 de febrero a las 22:00 en el Bosque
[Leer más]
El Centro Cultural de la República El Cabildo reveló hoy quiénes son los cinco elegidos para la distinción Maestros del Arte 2022, que será entregada mañana con un acto en la Cámara de Senadores. Este reconocimiento apunta a destacar la trayectoria y l...
[Leer más]
La obra de teatro danza experimental “Ñamandu” se presenta este fin de semana con funciones en Asunción. El sábado 12 en el Instituto Superior de Bellas Artes con acceso gratuito y el domingo 13, en la Escalinata de Antequera con entradas a 50.000 Gs s...
[Leer más]
La obra de danza-teatro experimental “Ñamandu – Soplo Divino”, escrita y dirigida por Fidel Rojas, se presentará los días 12, 13, 19 y 20 de noviembre en la Escalinata de Antequera, a las 20:30. La puesta recreará el mito-leyenda guaraní del Auyu Rapyt...
[Leer más]
El cantante Ricardo Flecha será este jueves 29 el protagonista del ciclo “Homenajes en vida”, que se lleva a cabo en el salón Pykasu del Fuente Shopping de Salemma (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5). El evento, que contará con la presencia de varios art...
[Leer más]
Lo que se venía manejando hace unos días, ya es oficial. Los peloteros juveniles Marcelino Ñamandu (22 años) y Wilder Viera (22 años), ambos
[Leer más]
En Cerro Porteño no todos tendrán la oportunidad con Francisco 'Chiqui' Arce, por lo que son varios apuntados a buscar espacio en otros clubes. Atendiendo eso, se confirmó el préstamo de dos jugadores juveniles que en su momento impresionaron bien y el...
[Leer más]
El cantante Ricardo Flecha, acompañado en piano por Óscar Fadlala, ofrecerá un concierto denominado “Paraíso del Alba” mañana miércoles en la Manzana de la Rivera (Ayolas esq. Benjamín Constant), a las 20:00.
[Leer más]
El cantautor paraguayo se encuentra grabando junto a Lito Vitale en Buenos Aires, luego de concluir una colaboración con Juan Carlos Baglietto.
[Leer más]
Paranaländer lee con lupa a Clastres, su comprensión de que el guarani es más pensamiento que mito, que el colibrí primigenio mbya se alimenta de la poesía-flor-dios solar que es Ñamandú. Por: Paranaländer. Los guarani solo tienen 3 grandes mitos h...
[Leer más]
Paranaländer columbra en este libro cómo Oleg Vysokolán, desde Mbachio (Lambaré) o Mbatovi (Paraguari), rememora sus incursiones en pos de esa alquimia hovy, porãite, de un tiempo de los colibríes antes que el de los asesinos rimbautianos que es el tie...
[Leer más]