Roura, Kanese, Morales: tres poetas alegres - Cultural - ABC Color

«La poesía paraguaya desde el inicio y hasta muy entrados los 60 siempre fue caretona, pomposa y relamida…» (Douglas Diegues). Kanese –Jorge Canese, Jorge Kanese, Jorge K., kapitom Xorxe Kanese son nombres de los múltiples avatares que ha tenido que asumir para sortear los vaivenes de hierro de la monotonía que enrejan todo espíritu parawayensis como el de nuestro xapoetante poeta poxy– introdujo la alegría en la poesía paraguaya en los 70, aunque «un país de mierda» era un escupitajo verbal cotidiano en el subcontinente, traslación de la amargura del mate kurepa a la más amable y agridulce del tereré paraguayo. Los estronistas, que creían zaherirlo llamándolo «el can ese» en la radio oficial fascista, lanzaron una fatwa sobre su libro Paloma blanca, paloma negra (1982), estuvo preso, sufrió el despertar post-golpe a Stroessner, siguió publicando libros de poesía o narrativa divagatoria cada vez más porno-postvanguardístikos, como a él le gusta definirse (ver su entrevista con Timo Berger en la revista Humboldt de marzo del 2010), hasta alcanzar con Venenos (2007) y Tenworei (2007) ese estado poético llamado por Manganelli «encantatorio», dinámica donde el signo rota sobre sí sin señalar ni deictificar nada ni a nadie ya, perfecta existencia de burbuja solipsista donde su espíritu de trasgo respira una atmósfera de libertad lingüística preescolar, espacio esquizolingual donde chocan como partículas subatómicas fonemas del español y del guaraní y se contrabandean más grafías de las gramáticas tupís que del portugués o castellano académicos. Pero a fines de los 70 aún sale y farrea en las peñas del Taller de Poesía Manuel Ortiz Guerrero –ya asimilados los ritmos más actuales de Roura y la alegría recién inventada por Kanese, la poesía local está madura para que él pueda complejizarla– e introduce el poema conceptual: como el disco conceptual, el libro de poemas conceptual obsesiona sus páginas alrededor de un leitmotiv –la música en Música Ficta y Bizancio (nombre ficticio de Asunción o de todo el Paraguay en su nomenclatura personal) en Hurras a Bizancio–. Notas (1) En un artículo publicado en la revista Criterio, Roura dejó escrito: «El Paraguay necesita una poesía desbordante de palabras, una poesía pletórica y llena de sol y hasta de artificios, no una poesía pobre, desnuda, arrinconada». Semitonia subintellecta, Jakembó Editores, Colección de Poesía Theis Moira, 2006, 106 pp.) Prisión de los sueños La lágrima está tuerta y un corazón herido lo sabe, lo sabe: cantad, cantad, apetitosos gansos, rociad, apetitosos gansos con vuestra sangre la bandeja de plata. ...[Leer más]