Madrid, 10 jul (EFE). A continuación, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, repasa las grafías recomendadas de los topónimos de los principales lugares donde se situarán las sedes de los Juegos Olímpicos.
La grafía de la ciudad que albergará la mayoría de las actividades deportivas y las ceremonias de inauguración y clausura es “París”, con tilde. Son válidos los gentilicios “parisino”, “parisiense” y “parisién” (este último se usa solo en singular, tal y como se explica en el “Diccionario de la lengua española”).
La forma sin tilde solo es admisible cuando se aluda a la denominación internacional de los Juegos Olímpicos por ser la grafía original del nombre propio de la marca.
2. Departamentos de la “Isla de Francia”, mejor que “Île de France”
Las competiciones también se extenderán por otras zonas de la región llamada en español “Isla de Francia”, forma recomendada frente a “Île de France”.
Leer la nota completa en Diario ABC
