Domar el silencio: “Otra mano”, corto-documental de Agu Netto

Te amaré en silencio ] En Te amaré en silencio (1986), dirigida por Randa Haines, James (William Hurt), hacia el final de la película, pregunta a Sarah (Marlee Matlin) si existe un lugar intermedio entre el ruido y el silencio donde poder encontrarse. Esta premisa ayuda a entender el contenido del cortometraje de Agu Netto, el cual pone en evidencia no solo la cosmovisión de una cultura –como otras– marginada hasta hoy, sino la manera en que se da su convivencia con la cultura hegemónica, “normal”, condicionada por criterios enfocados desde esa lente. Las políticas inclusivas, esencialmente filantrópicas, no se desapegan del enfoque de la cultura oyente predominante, bajo cuyos parámetros la sociedad busca organizarse. La mano, además, permite el tacto, que también abre infinitos universos sensoriales que solo la cultura sorda se permite explorar y hacerlos suyos. El Ministerio de Educación paraguayo no reconoce que la cultura sorda, como lo expresa Luis, siente que no pertenece a la cultura oyente hegemonizada por la institucionalidad pública, lo que genera disconformidad en ella. Cuando al silencio necesariamente se yuxtapone el sonido de la cultura oyente, reflota la noción del lenguaje diverso, el cual ya no opone resistencias interlingüísticas entre la cultura sorda y la oyente. La presencia del alma habla de que el ser tiene necesidades de expresarse y eso potencia la génesis de una cultura que “se agrupa y se manifiesta”, en términos de Netto. Otra mano instala un cuestionamiento al “modelo social de la discapacidad”, en términos de Óscar Pérez de la Fuente [2], pues los rasgos de la cultura sorda, aunque minoritaria, como otras, requieren de la protección adecuada en el marco de políticas identitarias, que eviten la “inclusión” en colectivos culturales que le sean ajenos. ...[Leer más]