Redacción Ciencia, 30 oct (EFE).- Un estudio realizado con más de un millar de hablantes de 29 lenguas diferentes ha demostrado que todos los idiomas del mundo tienen palabras para designar "esto" y "aquello", es decir, vocablos demostrativos para señalar la localización espacial de los objetos.
Una necesidad universal: todas las lenguas tienen palabras para señalar "esto" y "aquello"
El estudio, liderado por un equipo internacional dirigido por la Universidad de East Anglia (UEA), en Norwich (Inglaterra), analizó cómo distintas lenguas usan los demostrativos, palabras que indican dónde está algo en relación con una persona que habla, como "este gato" o "ese perro".
Hasta ahora se creía que las distinciones espaciales de las distintas lenguas eran diferentes y que, por tanto, sus hablantes podían pensar de formas fundamentalmente distintas.
Pero el nuevo estudio, cuyos detalles se publican este lunes en la revista Nature Human Behaviour, demuestra que todas las lenguas analizadas hacen las mismas distinciones espaciales utilizando palabras como "esto" o "aquello" en función de si pueden alcanzar el objeto del que hablan.
Leer la nota completa en Diario ABC
