Desde América hasta Europa, y desde Oceanía hasta África, los principales monumentos y espacios simbólicos del mundo se transformaron en escenarios de
[Leer más]
París.-Desde América hasta Europa, y desde Oceanía hasta África, los principales monumentos y espacios simbólicos del mundo se transformaron en escenarios de homenaje tras la muerte del papa Francisco, ocurrida en la residencia vaticana de Santa Marta ...
[Leer más]
París, 21 abr (EFE).- La iluminación de la torre Eiffel se apagó esta noche a las 23.30 hora local (21.30 GMT), un poco antes del horario normal, en señal de duelo por el papa Francisco, que falleció este lunes a los 88 años en el Vaticano.
[Leer más]
Hace 25 años que Blacksad revolucionó el mundo del cómic para convertirse de inmediato en un éxito absoluto de crítica y público. Una novela negra clásica estilo Disney para adultos protagonizada por un gato detective, traducida a cerca de 30 idiomas, ...
[Leer más]
Javier Picazo Feliú Madrid, 3 abr (EFE).- Hace 25 años que ‘Blacksad’ revolucionó el mundo del cómic para convertirse de inmediato en un éxito absoluto de crítica y público. Una novela negra clásica estilo 'Disney para adultos' protagonizada por un gat...
[Leer más]
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, descartó estar interesado en echar de Estados Unidos al príncipe Enrique de Inglaterra si se demuestra que al solicitar el visado mintió sobre el consumo de drogas. “No quiero hacer eso. Lo dejaré en paz. ...
[Leer más]
El presidente de EEUU, Donald Trump, descartó estar interesado en echar de Estados Unidos al príncipe Enrique de Inglaterra si se demuestra que al solicitar el visado mintió sobre el consumo de drogas.
[Leer más]
El piloto paraguayo Diego Domínguez Bejarano, de 24 años, ya está listo para entrar en acción en el Campeonato Mundial de Rally (WRC), cuya temporada 2025 se pondrá en marcha este fin de semana con la disputa de la 93ª edición del tradicional e históri...
[Leer más]
Por todo lo alto y pasada por agua, así fue la reapertura de la catedral de Notre Dame, en París, Francia, cinco años después del incendio que consumió gran parte de su estructura. Unos 35 mandatarios, un mensaje del papa Francisco, 2.000 trabajadores ...
[Leer más]
Muchas veces los seres humanos creemos saberlo todo, más ahora tenemos un nuevo tipo de inteligencia que nos debe ayudar a acelerar o mejorar nuestro trabajo y no sentirnos desplazados por esta herramienta. que ahora resalta de nuevo por haber descubi...
[Leer más]
Parecía una tarea imposible, pero después de cinco años el planeta se encontró en el corazón de París para celebrar el renacimiento de esta catedral que es símbolo de Francia, luego del devastador incendio del 15 de abril de 2019. “Es un rayo de espera...
[Leer más]
El diputado Mauricio Espínola, el único legislador que acudió a la misa central de Caacupé este domingo 8 de diciembre, reflexionó sobre la Carta al Pueblo Paraguayo y los reclamos del pueblo, a través de la Iglesia católica. Cuestionó además el cese d...
[Leer más]
PARÍS. La reapertura de la catedral de Notre Dame va a dar un impulso al ya intenso turismo en París, y el Gobierno francés ha planteado un debate -rechazado por la Iglesia francesa- sobre si los visitantes deberían pagar por la entrada.
[Leer más]
PARÍS. La catedral de Notre Dame abrirá mañana martes las primeras reservas para asistir a las misas públicas de la semana del 8 al 15 de diciembre y estrena así un sistema de visitas al que se podrá acceder a través de su web y de una nueva aplicación...
[Leer más]
La talla de la Virgen que se salvó del incendio de la catedral de Notre Dame volvió este viernes al templo, más de cinco años después, un hito que marca la recta final para la reapertura del próximo 7 de diciembre.
[Leer más]
París.-Eran las 10 y media de la mañana del viernes cuando las campanas de la catedral de Notre-Dame repicaron por primera vez, después del incendio del 2019, en un día gris y otoñal en Paris. Un anticipo de lo que sucederá en la ceremonia de reinaugur...
[Leer más]
París, 7 nov (EFE).- La catedral de Notre Dame de París recibió este jueves tres nuevas campanas, un mes antes de su reapertura, entre ellas la que estuvo en el Estadio de Francia durante los Juegos Olímpicos de París 2024.
[Leer más]
Tres personas murieron, una de ellas degollada, y varias resultaron heridas este jueves por un ataque con cuchillo cerca de una iglesia en la ciudad francesa de Niza (sureste), indicaron fuentes policiales y gubernamentales.
[Leer más]
El hombre sospechoso de haber matado a cuchilladas a tres personas en la basílica Notre-Dame de Niza, es un tunecino de 21 años, llegado a Europa a través de la isla italiana de Lampedusa en septiembre pasado, confirmó Deutsche Welle.
[Leer más]
Las autoridades francesas informaron de nuevas detenciones en el marco de la investigación del atentado ocurrido en Niza y donde perdieron la vida tres personas. Con estas detenciones, ocurridas el sábado último por la tarde, llegan a seis las personas...
[Leer más]
Un ciudadano ruandés sospechoso de causar un gran incendio que devastó la catedral en la ciudad francesa de Nantes el año pasado asesinó a un sacerdote católico en el oeste de Francia, confirmaron el ministro del Interior y una fuente cercana a la inve...
[Leer más]
Las imprescindibles de Francia Las catedrales góticas siguen sorprendiéndonos por su osadía constructiva, sus imponentes alturas, sus impresionantes portadas y por la luz que penetra a través de sus c
[Leer más]
Ciudad del Vaticano.-El papa Francisco viaja este jueves a Luxemburgo, antes de trasladarse a Bruselas hasta el domingo, un periplo en el que se reunirá con fieles católicos de dos países que albergan muchas instituciones europeas. En un contexto inter...
[Leer más]
Roma, 26 sep (EFE).- El papa Francisco emprendió este jueves el 46 viaje de su pontificado a Luxemburgo y Bélgica, desde donde lanzará mensajes sobre el papel de Europa para conseguir la paz y la acogida de migrantes, pero también afrontará el escándal...
[Leer más]
La banda francesa Gojira marcó un hito al convertirse en el primer grupo de metal en presentarse en los Juegos Olímpicos. Durante la inauguración de los Juegos Olímpicos de París 2024, que tuvo lugar el viernes 26 de julio junto al río Sena, el grupo o...
[Leer más]
Con el Sena como escenario y el espectáculo aguado por la lluvia, se inauguró este viernes la edición XXXIII de los Juegos Olímpicos: París 2024.
[Leer más]
PARÍS La hija de inmigrantes de Malí criada en un suburbio francés que obtuvo la nacionalidad francesa hace solo unos años no se imaginaba una revancha tan grandiosa frente a los insultos racistas que la persiguen durante su carrera: Aya Nakamura cantó...
[Leer más]
La lluvia de París se desliza suavemente sobre la majestuosidad del Sena, acariciando las aguas con un tono gris plateado que presagia un día histórico. Hoy, la ciudad de las luces no solo ilumina Europa, sino que enciende los corazones del mundo entero.
[Leer más]
París, 26 jul (EFE).- París 2024 abrirá este viernes por todo lo alto con una espectacular ceremonia -la primera de unos Juegos Olímpicos realizada fuera de un estadio- que invitará al mundo a recorrer la capital francesa a través del Sena, acompañando...
[Leer más]
Un misterioso encapuchado roba la antorcha olímpica durante el recorrido por el Sena, lo que provocará toda una animada persecución televisada, según detalles de la ceremonia de apertura de los Juegos de París que empezó a ser revelada por un documenta...
[Leer más]
PARÍS. La antorcha olímpica será “robada” por un misterioso encapuchado durante su recorrido por el Sena, lo que provocará toda una animada persecución televisada, según detalles de la ceremonia de apertura de los Juegos de París que empezó a ser revel...
[Leer más]
PARÍS. Los organizadores de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de París, que se realizará el viernes por primera vez fuera de un estadio, adelantaron sus planes espectaculares. Concepto, artistas y música con un escenario inigualable, el rí...
[Leer más]
Ante la ansiosa espera por conocer la fecha de canonización del Beato Carlo Acutis, este lunes 1 de julio, durante el Consistorio Ordinario Público, se aprobó la santificación de 14 beatos y para la sorpresa de todos, el influencer de Dios queda en la ...
[Leer más]
PARÍS (FRANCIA). Notre Dame de París, cuyo tejado sufrió un voraz incendio en 2019, reabrirá al público el 8 de diciembre con un mobiliario moderno y un vestuario litúrgico totalmente rediseñado.
[Leer más]
MADRID. El triple campeón del mundo neerlandés Max Verstappen, líder del campeonato, y su compañero, el mexicano Sergio Pérez, recién renovado con Red Bull hasta finales de 2026, intentarán que las aguas vuelvan a su cauce para la dominante escudería a...
[Leer más]
El Sena, cuya calidad del agua genera serias dudas a algo más de cuatro meses de acoger el triatlón de los JJOO de París, verá reforzado su dispositivo anticontaminación.
[Leer más]
Muchas veces los seres humanos creemos saberlo todo, más ahora tenemos un nuevo tipo de inteligencia que nos debe ayudar a acelerar o mejorar nuestro trabajo y no sentirnos desplazados por esta herramienta. que ahora resalta de nuevo por haber descubi...
[Leer más]
Los obreros de la emblemática catedral de Notre-Dame de París tienen un año, a partir de este viernes, para terminar la restauración del monumento gótico a tiempo para su reapertura tras un monstruoso incendio en 2019. La restauración del edificio decl...
[Leer más]
El presidente francés, Emmanuel Macron, homenajeó este miércoles al rey Carlos IIi de Inglaterra y a su esposa, Camilla, con una suntuosa cena en el palacio de Versalles que pretende simbolizar la nueva relación entre los dos países, degradada desde qu...
[Leer más]
París, 19 sep (EFE).- El Gobierno francés tiene que ocuparse esta semana de la visita del papa Francisco a Marsella, de la del rey Carlos III de Inglaterra y de la Copa del Mundo de rugby, tres acontecimientos de alto riesgo para los que se va a movili...
[Leer más]
María Carcaboso AbriéBarcelona (España), 15 ago (EFE).- La facilidad y flexibilidad con la que pueden ser desplegados los drones es especialmente útil para controlar incendios y minimizar los riesgos de los equipos de emergencia, por lo que un grupo de...
[Leer más]
El programa publicado por el Vaticano indica que el pontífice se reunirá con el presidente francés, Emmanuel Macron, el 22 de septiembre, y al día siguiente tiene previsto celebrar una misa multitudinaria.
[Leer más]
Un incendio en un edificio en el centro de París este miércoles (21) provocó el derrumbe parcial del edificio y dejó al menos 24 personas heridas, siete de las cuales están en estado grave , según organismos internacionales.
[Leer más]
Redacción deportes. El neerlandés Max Verstappen (Red Bull), líder destacado del Mundial de Fórmula Uno, marcó este sábado el mejor tiempo en el mojado tercer y último entrenamiento libre para el Gran Premio de Canadá, el octavo del año, que se disputa...
[Leer más]
Redacción deportes. El finlandés Valtteri Bottas (Alfa Romeo) marcó este viernes el mejor tiempo en el primer entrenamiento libre para el Gran Premio de Canadá, el octavo del Mundial de Fórmula Uno, un ensayo en el que apenas se rodó a causa de una ave...
[Leer más]
El neerlandés Max Verstappen (Red Bull), el líder destacado del Mundial de Fórmula Uno, es el rival a vencer del resto de pilotos en el Gran Premio de Canadá, el octavo del campeonato, que se disputará este fin de semana en el circuito Gilles Villeneuv...
[Leer más]
Encarnación se volvió sede de la Expo Arquitectura 2023, organizada por la Asociación de Estudiantes de Arquitectura (AEA). La actividad tiene como objetivo mostrar una arquitectura resiliente, sustentable y que rompe paradigmas. La expo continuará has...
[Leer más]
PARÍS. Francia aguarda expectante la decisión que tomará el Consejo Constitucional sobrela reforma jubilatoria rechazada por gran parte de la población. El proyecto de ley del presidente Emmanuel Macron espera un dictamen que marcará el futuro del con...
[Leer más]
REDACCIÓN INTERNACIONAL. La catedral de Notre-Dame, en París, recuperará mañana, en el cuarto aniversario de su incendio, la base de madera de la famosa aguja que corona el tejado del templo.
[Leer más]
Escenario de un voraz incendio en 2019, la catedral de Notre-Dame de París sigue revelando sus secretos de construcción a medida que avanza su rehabilitación, como el uso de grapas de hierro para mantener la solidez de su estructura.
[Leer más]
Quito, 24 feb (EFE).- Cuatro nuevas especies de arañas del género Mecolaesthus, que se caracterizan por un prosoma o joroba dorsal, fueron descritas en Ecuador, anunció este viernes en un comunicado el Instituto Nacional de Biodiversidad (Inabio).
[Leer más]
La catedral de Notre-Dame de París, que sufrió un devastador incendio en 2019, volverá a recuperar su célebre aguja a finales de este año, pero probablemente no podrá abrir a tiempo para los Juegos Olímpicos de julio de 2024.
[Leer más]
Gonzalo Sánchez Roma, 16 ene (EFE).- Un siglo da para mucho y más si eres Gina Lollobrigida. La mítica actriz italiana, fallecida hoy con 95 años, tuvo una vida de película, empedrada por joyas y glamour, pero culminada por un sainete sentimental que e...
[Leer más]
En un lugar secreto cerca de París, un equipo de restauradores se emplea a fondo para limpiar y acondicionar de nuevo las 22 enormes pinturas que decoraban la catedral parisina de Notre-Dame, otro de los desafíos de cara a la reapertura del templo, pre...
[Leer más]
Cristina CabrejasCiudad del Vaticano, 23 jul (EFE).- El papa Francisco viaja desde mañana y hasta el 29 de julio a Canadá para, sobre todo, pedir perdón a las comunidades indígenas por los abusos que sufrieron en los internados católicos, una visita qu...
[Leer más]
Roma, 27 jun (EFE).- La Ópera de Roma recupera su temporada estival en las milenarias Termas de Caracalla, tras dos años de pandemia, y arrancará el 1 de julio con la "Misa" (Mass) de Leonard Bernstein dirigida por el venezolano Diego Matheuz.
[Leer más]
PARÍS. Subidos a un parterre, de lejos, realizando un contrapicado... En un París en obras, los turistas se las ingenian para fotografiar las simbólicas Torre Eiffel y Notre-Dame, con una mezcla de decepción y alegría de viajar tras años de pandemia...
[Leer más]
Ferrari, la escudería más laureada de la historia de la Fórmula Uno, intentará frenar el avance del neerlandés Max Verstappen, líder del Mundial, y de su compañero el mexicano Sergio Pérez -junto al que encabeza también, para Red Bull, el campeonato de...
[Leer más]
Adrian R. HuberMadrid, 16 jun (EFE).- Ferrari, la escudería más laureada de la historia de la Fórmula Uno, intentará frenar el avance del neerlandés Max Verstappen, líder del Mundial, y de su compañero el mexicano Sergio Pérez -junto al que encabeza ta...
[Leer más]
Tras dos años ausentes por la pandemia, los visitantes extranjeros están regresando en esta primavera boreal a París, que apuesta ahora por un “turismo más sostenible” para mantener el magnetismo de la ciudad.
[Leer más]
Tras dos años ausentes por la pandemia, los visitantes extranjeros están regresando en esta primavera boreal a París, que apuesta ahora por un "turismo más sostenible" para mantener el magnetismo de la ciudad.
[Leer más]
Un curioso texto del siglo XIX sobre tradiciones pascuales. Por supuesto, tuvieron que irse las Pascuas para que nuestro bibliómano oficial, siempre a contracorriente, depositara en la redacción del diario la extemporánea ofrenda de este artículo.
[Leer más]
Este domingo, ABC te invita a viajar a París a través de lo mejor de la literatura romántica universal. Una obra escrita en el año 1831 por Víctor Hugo llegará a tus manos junto con tu diario para acompañarte en Pascua. Podés conseguir este opcional po...
[Leer más]
José ManzanequeParís, 12 mar (EFE).- París quiere revitalizar el negocio de los emblemáticos "bouquinistes" (libreros de viejo) del río Sena con la reapertura de casi una veintena de las casetas que se fueron quedando vacías por las sucesivas crisis de...
[Leer más]
El reconocido francés lanzó hace 450 años unas predicciones que se cumplirían este nuevo año. Menciona mucha sequía, hambre y desastres naturales.
[Leer más]
Aumenta en Francia la proporción de ateos. Según una encuesta sobre las opiniones religiosas de los franceses, la cantidad de personas que dicen no creen en Dios ha superado la cantidad de creyentes. Ni el incendio de Notre-Dame ni la crisis sanitaria ...
[Leer más]
Un grupo de ladrones asaltó el martes la joyería Bulgari de la plaza Vendome de París y se hizo con unos 10 millones de euros (12 millones de dólares) en joyas, informaron fuentes de la policía.
[Leer más]
El sacerdote Olivier Maire murió este lunes tras haber recibido varios golpes, presuntamente a manos del autor del incendio de Nantes, en julio de 2020.
[Leer más]
El 12 de julio se celebra el nacimiento del gran poeta chileno, Premio Nobel de Literatura, cuyos versos han conmovido al mundo. Uno de sus escritos está dedicado casi con nostalgia a nuestro país.
[Leer más]
“Durante el Mes de Europa aprovechamos para ofrecer actividades que nos inviten a reflexionar sobre estos valores que nos unen con Paraguay: la paz, la prosperidad, la solidaridad, la igualdad y la amistad”, sostuvo el Embajador de la Unión Europea en...
[Leer más]
“Durante el Mes de Europa aprovechamos para ofrecer actividades que nos inviten a reflexionar sobre estos valores que nos unen con Paraguay: la paz, la prosperidad, la solidaridad, la igualdad y la amistad”, sostuvo el Embajador de la Unión Europea en...
[Leer más]
Celebrando el Día de Europa, la Unión Europea en Paraguay presentó ayer su tradicional Mes de Europa, iniciando de este modo un programa cargado de actividades culturales que durarán varias semanas. El acto fue transmitido vía streaming desde la Delega...
[Leer más]
Tres personas murieron, al menos una de ellas degollada, y varias resultaron heridas este jueves en un ataque con cuchillo en una iglesia en pleno corazón de Niza, en el sureste de Francia, sacudid…
[Leer más]
Las obras iniciadas en Notre-Dame para garantizar la seguridad de la catedral parisina tras el incendio de abril de 2019 consiguieron retirar este martes todo el andamiaje quemado, que suponía una amenaza para la estabilidad del templo.
[Leer más]
Otras cuatro personas fueron detenidas para ser interrogadas este martes en relación al ataque con cuchillo en la basílica de Niza, en el sureste de Francia, en el que murieron tres personas, incluyendo una brasileña, informaron fuentes judiciales.
[Leer más]
PARÍS. Dos individuos de 25 y 63 años fueron detenidos, llevando a seis el número de personas arrestadas en el marco de la investigación sobre el ataque con cuchillo en una basílica de Niza que el jueves causó tres muertos, informaron este domingo fu...
[Leer más]
Dos hombres, de 25 y 63 años, fueron detenidos en relación con la investigación del ataque con cuchillo por parte de un ciudadano tunecino que el último jueves mató a tres personas en una basílica de Niza, informaron hoy fuentes judiciales. Con estas d...
[Leer más]
Un sacerdote ortodoxo griego fue herido gravemente este sábado a balazos cuando cerraba su iglesia, por un individuo que huyó, una agresión sin motivos claros, en plena tensión por los recientes ataques contra un profesor y una basílica en Niza.
[Leer más]
Un empleado de una cafetería ubicada cerca de la iglesia francesa describió su experiencia durante el atentado donde tres personas murieron.
[Leer más]
Simone Barreto Silva, madre de tres hijos y nacida en Salvador de Bahía, es una de las tres víctimas mortales de un tunecino de 21 años que el jueves arremetió contra fieles que rezaban en la basílica Notre-Dame en la ciudad francesa de Niza (sureste).
[Leer más]
Madre de tres hijos y nacida en Salvador de Bahía, Simone Barreto Silva, de 44 años, falleció el jueves en el ataque con cuchillo en una iglesia en Francia.
[Leer más]
PARÍS. “Digan a mis hijos que los amo”, fueron las últimas palabras pronunciadas por la brasileña Simone Barreto Silva, de 44 años, antes de fallecer el jueves en el ataque con cuchillo cometido en una iglesia en Niza.
[Leer más]
Un hombre de 47 años, sospechoso de haber estado en contacto con el autor del ataque en que murieron tres personas en una iglesia de Niza, en el sur de Francia, fue detenido el jueves por la noche, informó el viernes una fuente judicial.
[Leer más]
Tres personas murieron, al menos una de ellas degollada, y varias resultaron heridas este jueves en un ataque con cuchillo en una iglesia en pleno corazón de Niza, en el sureste de Francia, sacudida nuevamente tras la decapitación de un profesor a mano...
[Leer más]
Tres personas murieron, al menos una de ellas degollada, y varias resultaron heridas en un ataque con cuchillo cerca de la basílica de Notre-Dame en el corazón de Niza, Francia, en el tercer atentado en poco más de un mes. El país quedó bajo alerta máx...
[Leer más]
Un tunecino de 21 años mató a tres personas en la Basílica de Notre Dame, en Niza. Hace dos semanas un profesor fue decapitado por mostrar a sus alumnos caricaturas de Mahoma.
[Leer más]
El gobierno de Brasil informó que una de las tres víctimas del ataque con cuchillo perpetrado este jueves en una iglesia en pleno corazón de Niza, en el sureste de Francia, era de nacionalidad brasileña.
[Leer más]
En comunicación con el embajador paraguayo en París, Francia, Emilio Giménez Franco, tras el atentado de hoy en el que tres personas murieron, al menos una de ellas degollada, y varias resultaron heridas en un ataque con cuchillo cerca de la basílica d...
[Leer más]
Tras el atentado acontecido hoy en la basílica de Notre-Dame de Niza, Francia donde tres personas murieron, al menos una de ellas degollada, y varias resultaron heridas en un ataque con cuchillo, hecho que conmociona a Francia, Europa y al mundo. En co...
[Leer más]
“Es un momento de dolor, un momento de confusión. El terrorismo y la violencia nunca pueden aceptarse. El ataque de hoy sembró la muerte en un lugar de amor y consuelo, como la casa del Señor”, indicó en un comunicado el portavoz del papa, Matteo Bruni.
[Leer más]
Tres personas murieron, una de ellas decapitada, por un ataque con cuchillo este jueves en el interior de una iglesia en la ciudad francesa de Niza, por un presunto agresor islamista. El ataque se produjo hacia las 9 (hora local, 5 GMT) dentro de la ba...
[Leer más]
París.-Se produjo un ataque con cuchillo cerca de una iglesia en la ciudad francesa de Niza. Al menos tres personas se dan por muertas y varias resultaron heridas, según informaron los medios locales. Según fuentes de Reuters, el atacante con cuchillo ...
[Leer más]
Tres personas murieron, al menos una de ellas degollada, y varias resultaron heridas este jueves en un ataque con cuchillo en una iglesia en pleno corazón de Niza, en el sureste de Francia, sacudid…
[Leer más]
Este ataque se produce menos de dos semanas después del asesinato por decapitación de un profesor en Conflans-Sainte-Honorine, una pequeña localidad de 35.000 habitantes ubicada a 50 km de París, por haber mostrado en clase caricaturas del profeta Mahoma.
[Leer más]
Los trabajadores comenzaron a desmantelar el gran órgano de Notre Dame el lunes para permitir que los expertos lo restauren a tiempo para el quinto aniversario del incendio que dañó la catedral de París.
[Leer más]
Los robots pueden salvar empresas y vidas, en especial ahora cuando los contactos humanos deben limitarse al mínimo por la pandemia. Tras la crisis, podría agravar el desempleo masivo.
[Leer más]
PARÍS. En estos tiempos en los que los contactos humanos deben limitarse al mínimo, los robots pueden salvar empresas y hasta vidas. ¿Pero podrían también agravar el desempleo masivo provocado por la crisis del coronavirus?
[Leer más]
Con diversas actividades, que irán desde hoy y hasta el próximo día 23, se pone en marcha la Semana de la Lengua Francesa y la Francofonía, que tiene como principal eje a este idioma hablado por 300 millones de personas.
[Leer más]
Personal del departamento de bomberos, el Ministerio de Cultura y la Alcaldía de la ciudad acudieron a la catedral cuando el incendio empezó, para proteger las principales obras de arte que estaban dentro. Las piezas, que incluyen reliquias como la cor...
[Leer más]