La Agencia de Información Paraguaya (IP), medio del Estado dependiente del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), implementó recientemente secciones específicas de
La Agencia de Información Paraguaya (IP), medio del Estado dependiente del Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC), implementó recientemente secciones específicas de noticias en guaraní e inglés, continuando con su misión de ofrecer un servicio de calidad a la ciudadanía como fuente de información oficial plural a nivel nacional e internacional.
Las traducciones en inglés se implementaron hace una semana y se publican al menos tres materiales por día en ese idioma, los que son considerados más importantes para el público internacional, desde la perspectiva del Estado paraguayo. El artículo más leído en este periodo fue el referente al reembolso que Paraguay exige al Mecanismo Covax, por las vacunas anticovid que el país no recibió en tiempo.
En guaraní, igualmente, se traducen dos a tres materiales por día, enfocados principalmente en las acciones y servicios sociales que presta el Estado paraguayo al interior del país. Indicativo de ello es que la noticia más leída en este idioma es el referente a la implementación del programa "Tekopora Mbarete" en el departamento de Ñeembucú.
La traducción de noticias a la segunda lengua oficial de nuestro país, el guaraní, y al inglés, como idioma universal, ha tenido una aceptación favorable en la ciudadanía.
Leer la nota completa en Mitic
