La traductora de los diez álbumes de Mafalda guaraníme relata el episodio en que conoció al gran autor y dibujante. El guaraní es la primera lengua indígena que habla la niña universal de Quino.
Ha partido hacia otra dimensión un grande. Deja un maravilloso legado que le sobrevivirá y seguirá siendo fuente de alegría, reflexión, interpelación y encanto. Nos deja Mafalda políglota y una de sus lenguas, el guaraní. El día del lanzamiento de los primeros tomos de Mafalda Guaraníme, en Buenos Aires, en el año 2017, conocí personalmente a Quino, quien, al terminar la presentación, pidió conversar conmigo. Yo no cabía en mí misma de la emoción, y nos acercamos junto a él con la editora Vidalia Sánchez. Estaba rodeado de una multitud que lo adoraba. Cuando me acerqué, emocionada, me dijo...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora