El día en que el autor de Mafalda saludó en guaraní

El día en que el autor de Mafalda saludó en guaraní

La traductora de los diez álbumes de Mafalda guaraníme relata el episodio en que conoció al gran autor y dibujante. El guaraní es la primera lengua indígena que habla la niña universal de Quino.

Ha partido hacia otra dimensión un grande. Deja un maravilloso legado que le sobrevivirá y seguirá siendo fuente de alegría, reflexión, interpelación y encanto. Nos deja Mafalda políglota y una de sus lenguas, el guaraní. El día del lanzamiento de los primeros tomos de Mafalda Guaraníme, en Buenos Aires, en el año 2017, conocí personalmente a Quino, quien, al terminar la presentación, pidió conversar conmigo. Yo no cabía en mí misma de la emoción, y nos acercamos junto a él con la editora Vidalia Sánchez. Estaba rodeado de una multitud que lo adoraba. Cuando me acerqué, emocionada, me dijo...

Leer la nota completa en Diario UltimaHora

Información de la nota

Fuente original
Diario UltimaHora
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
35 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Diario La Nación

La Nación / León XIV, en la Argentina

La autoridad alcanza su sentido más alto cuando se ejerce como servicio, cuando sabe mirar más allá de lo inmediato y cuando pone sus capacidades al cuidado de aquello que pertenece a todos”.“Quien ejerce la autoridad tiene también el deber de actuar ...

Diario La Nación

La Nación / Qué significa “comprender”

David Velázquez SeiferheldFoto: ArchivoCuando se afirma que un grupo obtuvo bajos resultados en comprensión, conviene preguntar: ¿comprensión de qué?, ¿en qué tareas?, ¿con qué criterios?, ¿respecto de qué nivel esperado? Las respuestas dependen del en...

Diario ABC

Icambiante la política - Opinión - ABC Color

Dos semanas atrás, cuando el entonces vicepresidente de la República, Pedro Alliana, decía que dejaba “en pausa” su candidatura a Presidente de la República para 2028, no imaginábamos que al día siguiente caería un banco y un grupo económico y que eso...

Diario ABC

Dinero público, pueblo olvidado - Opinión - ABC Color

15 de noviembre de 2026 - 01:00 Dinero público, pueblo olvidado De forma permanente venimos denunciando el abandono en el que viven los pobladores del Alto Paraguay, en áreas sociales sensibles como la salud y la vialidad. A través de estos mecanismos,...

Más de Diario UltimaHora