Londres, 6 abr (EFE).- El primer ministro británico, Keir Starmer, abordó este domingo con el canciller electo de Alemania, Friedrich Merz, y con el saliente, Olaf Scholz, la "nueva era para la economía global" que abren a su juicio los aranceles impue...
[Leer más]
Londres, 4 abr (EFE).- El nuevo disco de Elton John, de la mano de la estrella estadounidense del country Brandi Carlile, 'Who Believes in Angels?', sale este viernes a la venta precedido por la lluvia de elogios que le ha dedicado la crítica especiali...
[Leer más]
Londres, 27 mar (EFE).- Los veinte clubes que conforman la Premier League acordaron este jueves las fechas para el mercado de fichajes de verano de 2025, que estará dividido en dos periodos, según informó la liga inglesa en un comunicado.
[Leer más]
La tragedia volvió a sobrevolar ayer en un estadio del fútbol inglés cuando el delantero francés Jean-Philippe Mateta, jugador del Crystal Palace, recibió un brutal puntapié en la cabeza que le asestó el arquero Liam Roberts, del Millwall, expulsado po...
[Leer más]
Londres, 17 feb (EFE).- El primer ministro británico, el laborista Keir Starmer, viajará la próxima semana a Washington para reunirse con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con el que espera abordar asuntos relacionados con el comercio y la...
[Leer más]
Londres, 4 ene (EFE).- El rey Carlos III del Reino Unido expresó este sábado su "profunda tristeza" por la muerte en el atentado de Año Nuevo en Nueva Orleans del británico Edward Pettifer, hijastro de la que fue niñera de los príncipes Guillermo y Enr...
[Leer más]
El pelotero albirró Miguel Almirón ya tiene la aprobación del Newcastle para poder dejar el club en el siguiente mercado de pases; o sea, en enero, informó desde Inglaterra el medio Telegraph. Últimamente, Miggy no estaba teniendo muchos minutos en can...
[Leer más]
Las autoridades del Reino Unido se están preparando para anunciar la eliminación de la cuarentena obligatoria para la mayoría de países del mundo, según informó el diario ‘The Telegraph’, que cita fuentes del prestigioso medio.
[Leer más]
La popularidad de esta opción está transformando la manera en que las personas integran el ejercicio físico en sus rutinas diarias ya que ofrece beneficios para la salud con sesiones breves y accesibles Los microentrenamientos o mini entrenamientos, ta...
[Leer más]
(Corrige el primer párrafo con la traducción correcta)Manuel Sánchez GómezLondres, 16 oct (EFE).- "Un día oscuro para Inglaterra" bien podría ser un titular de 1940, acompañado por una foto de Winston Churchill y relatando uno de los sistemáticos bomba...
[Leer más]
Londres, 14 oct (EFE).- El empresario británico Dovid Efune, propietario del diario digital estadounidense 'New York Sun', está en conversaciones exclusivas para comprar el grupo 'The Telegraph' por más de 500 millones de libras (más de 597 millones de...
[Leer más]
Tesco, la cadena de supermercados más grande del Reino Unido, anunció este martes que estudia aplicar la inteligencia artificial (IA) en los datos de sus clientes para “personalizar” su forma de comprar e impulsarles a consumir productos más saludables...
[Leer más]
Londres, 17 sep (EFE).- Tesco, la cadena de supermercados más grande del Reino Unido, anunció este martes que estudia aplicar la inteligencia artificial (IA) en los datos de sus clientes para "personalizar" su forma de comprar e impulsarles a consumir ...
[Leer más]
Al parecer la presión que realizó el jugador Ramón Sosa, rindió sus frutos y estaría siendo presentado esta semana en el club de la Premier League, el Nottingham Forest, así lo informó el periodista John Percy, del prestigioso medio The Telegraph. “El ...
[Leer más]
Este miércoles, la Policía británica puso en marcha un amplio dispositivo de búsqueda y captura de un joven de 26 años, sospechoso de asesinar con una ballesta a la esposa y dos hijas de un comentarista deportivo de la BBC.
[Leer más]
Jake Gyllenhaal tiene una ventaja única. El actor se sinceró sobre los problemas de visión que arrastra desde su infancia. Tras nacer con un ojo vago,
[Leer más]
Dos mujeres y un hombre, de unos 20 y tantos, habían salido a caminar cuando de repente las aguas subieron; los bomberos no pudieron llegar a ellos. ¡Que tragedia! Tres amigos fueron filmados abrazándose momentos antes de ser arrastrados por las inunda...
[Leer más]
Dos mujeres y un hombre, todos de unos 20 años, habían salido a caminar cuando de repente las aguas subieron; los bomberos no pudieron llegar a ellos
[Leer más]
Judith MoraLondres, 25 may (EFE).- El líder conservador y primer ministro británico, Rishi Sunak, y su rival laborista, Keir Starmer, salieron este sábado en busca de votos por diversas partes de Inglaterra de cara a unas elecciones generales dominadas...
[Leer más]
Nacionales - La farmacéutica anglo-sueca está retirando del mercado global su fórmula contra el coronavirus, informó el martes The Telegraph. La semana pasada había Noticiero Paraguay
[Leer más]
Las portadas de los diarios llevan a toda página la imagen de la princesa sentada en un banco durante el vídeo de dos minutos en el que hizo su anuncio. La prensa británica elogia unánimemente este…
[Leer más]
La prensa británica elogia unánimemente este sábado el "coraje" del anuncio de la princesa de Gales, Kate Middleton, de que tiene cáncer y pide que se respete su privacidad, especialmente en las redes sociales.
[Leer más]
El Ejecutivo del Reino Unido planea prohibir a los gobiernos extranjeros convertirse en propietarios de periódicos y revistas de este país, según reveló este miércoles (13.03.2024) un secretario de Estado británico ante la inquietud generada por la pro...
[Leer más]
El príncipe Guillermo, heredero al trono británico, participará este jueves en la entrega de los premios Legado de Diana cuando la monarquía aún está bajo presión tras la polémica por la foto que retocó su esposa, Catalina.
[Leer más]
El gobierno británico tiene la intención de aprobar una ley que impida a Estados extranjeros la compra de diarios del Reino Unido, anunció el miércoles el subsecretario de Artes y Patrimonio, Stephen Parkinson. El político conservador expresó el “compr...
[Leer más]
El príncipe Enrique, quien está distanciado de la familia real, habló con el rey Carlos III tras enterarse que su progenitor padece cáncer. El hijo menor del monarca británico viajará en los próximos días desde su residencia en California (EE.UU.) par...
[Leer más]
Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA, está seguro que el Manchester City incumplió el 'fair play' financiero cuando castigaron al club inglés.
[Leer más]
“Siete razones para visitar Paraguay, la maravilla inexplorada de América del Sur” tituló el diario británico “The Telegraph” un artículo en el que enumera motivos para explotar “el corazón subtropical de América del Sur”. La nota firmada por Chris Mos...
[Leer más]
Jose OlivaBarcelona (España), 25 nov (EFE).- El periodista y escritor británico-sudafricano Simon Kuper, autor del ensayo "Amigocracia", sobre la casta política surgida de Oxford, asegura que esta universidad se siente "avergonzada" por haber sido "la ...
[Leer más]
Londres, 20 nov (EFE).- El fondo de inversión RedBird IMI, financiado por Abu Dabi, reveló este lunes que está preparado para asumir el control del periódico 'Daily Telegraph' y la revista 'The Spectator' tras haber acordado préstamos con los que salda...
[Leer más]
Londres, 20 oct (EFE). – El grupo period铆stico brit谩nico Telegraph Media Group Ltd, due帽o de la cabecera Telegraph, y la revista The Spectator han sido puestos en venta este viernes,Read More...
[Leer más]
La tataranieta de un policía británico que investigó los asesinatos de Jack el Destripador aseguró haber descubierto la identidad del famoso criminal del siglo XIX, que mataba prostitutas en el este de Londres.
[Leer más]
Las grasas no saturadas, como los aceites de origen vegetal, la palta o los frutos secos disminuyen el colesterol malo y aumentan el bueno. Sepa diferenciarlas para bajar peso.
[Leer más]
Tras anunciarse la sanción para Lionel Messi en el PSG por faltar al entrenamiento y viajar a Arabia Saudita, los hinchas del club se reunieron para demostrar su descontento e insultaron al astro del fútbol. “Mssi, hijos de pu..”, gritaban. Esto por lo...
[Leer más]
Londres, 26 mar (EFE).- Las novelas de Agatha Christie están siendo reescritas por su editorial, HarperCollins, para adaptarlas a las "sensibilidades modernas", reveló este domingo el "Sunday Telegraph".
[Leer más]
Londres, 4 ene (EFE).- Los llamados Mármoles de Elgin, parte del friso del Partenón de Atenas, podrían ser devueltos pronto a Grecia como parte de un acuerdo con el Museo Británico, donde se exponen en una sala, revela este miércoles el diario "The Tel...
[Leer más]
Los duques de Sussex, Enrique y Meghan, serán invitados al acto de coronación del rey Carlos III el año que viene, pese a las críticas vertidas contra la Familia Real en el documental que realizaron para Netflix, según informó este sábado el "Daily Tel...
[Leer más]
Más impuestos y recortes en los salarios de los empleados públicos son algunas de las medidas que el Gobierno británico espera anunciar para equilibrar las finanzas, en un escenario complejo marcado por la inflación y la crisis que dejó la ex primera m...
[Leer más]
LONDRES.- Más impuestos y recortes en los salarios de los empleados públicos son algunas de las medidas que el Gobierno británico espera anunciar para
[Leer más]
Londres, 18 sep (EFE).- El rey Carlos III informó a su hijo pequeño, Enrique, de que su abuela, Isabel II, había fallecido apenas cinco minutos antes de que el palacio de Buckingham emitiera el anuncio oficial de su muerte, según revela este domingo el...
[Leer más]
Los británicos podrán por primera vez este lunes recogerse ante el féretro de Isabel II en la catedral de Saint Giles en Edimburgo, una nueva fase en el duelo de un país que perdió a quien fue su reina durante 70 años
[Leer más]
Moscú/Leópolis, 26 ago (EFE).- La central nuclear ucraniana de Zaporiyia, bajo control ruso, volvió este viernes a conectarse a la red eléctrica nacional, pero su desconexión temporal la víspera por nuevos ataques ha aumentado la inquietud en torno a l...
[Leer más]
Veinticinco años después de la muerte de su madre, la princesa Diana, los príncipes Guillermo y Enrique luchan por mantener unos lazos que, con el tiempo, se han debilitado.
[Leer más]
Veinticinco años después de la muerte de su madre, la princesa Diana, los príncipes Guillermo y Enrique luchan por mantener unos lazos que, con el tiempo, se han debilitado.
[Leer más]
El Kremlin ordenó este martes la censura y el bloqueo absoluto del diario inglés The Telegraph por la cobertura que hace de la invasión rusa a Ucrania. De esta forma, el periódico británico se convierte en el primero de su país en ser prohibido en terr...
[Leer más]
El político conservador británico Boris Johnson ha pasado en dos años y medio de ganar una histórica mayoría absoluta en las elecciones del 12 de diciembre de 2019 a caer en desgracia dentro y fuera de su partido por lo que sus críticos califican de in...
[Leer más]
Londres.-El primer ministro británico, Boris Johnson, instó a Occidente a que «recupere el control» de sus suministros de energía y ponga fin a la dependencia del petróleo y al gas ruso. En una columna del diario Telegraph, el premier británico respons...
[Leer más]
LONDRES.- Como parte de la investigación administrativa sobre las acusaciones por la organización de algunas celebraciones en pleno confinamiento en la
[Leer más]
El príncipe Harry ha tomado acciones legales contra la decisión del Gobierno británico de retirarle la protección policial cuando está en el Reino Unido y de no permitirle pagar personalmente por ella.
[Leer más]
El príncipe Harry ha tomado acciones legales contra la decisión del Gobierno británico de retirarle la protección policial cuando está en el Reino Unido y de no permitirle pagar personalmente por ella.
[Leer más]
Sin la encriptación de mensajes, Meta puede detectar abusos mediante el uso de datos no cifrados, información de cuentas e informes de los usuarios. Meta retrasará los planes para cifrar los mensajes de los usuarios en Facebook e Instagram hasta 2023, ...
[Leer más]
EGIPTO.Un mister ioso templo dedicado al Sol y perdido durante 4.500 años ha sido hallado enterrado en el desierto egipcio. Los arqueólogos desenterraron
[Leer más]
Bloomberg – El presidente Vladimir Putin dijo que Rusia no está detrás de la crisis migratoria que se desarrolla en la frontera entre Polonia y Bielorrusia, sino que está lista para ayudar a resolverla. En declaraciones al canal de televisión Rossiya-1...
[Leer más]
Londres, 7 nov (EFE).- Londres, 7 nov (EFE).- El Gobierno británico estudia retirar fondos por 15.000 millones de libras (17.500 millones de euros) de programas de investigación e innovación con la Unión Europea (UE) si las relaciones bilaterales se si...
[Leer más]
Las autoridades del Reino Unido se están preparando para anunciar la eliminación de la cuarentena obligatoria para la mayoría de países del mundo, según
[Leer más]
LONDRES. La reina Isabel II costea con “millones de libras” de su propia fortuna la defensa legal de su hijo, el príncipe Andrés, acusado de abusos sexuales en Estados Unidos, según informa este sábado el diario “The Daily Telegraph”.
[Leer más]
LONDRES. El atacante internacional inglés y del Manchester United Marcus Rashford podría ser baja tres meses después de haber decidido operarse de un hombro, informaron el martes medios británicos.
[Leer más]
La UEFA dio el visto bueno a que las botellas de cerveza presentes sobre la mesa de las conferencias de prensa de la Eurocopa puedan ser retiradas cuando hablen jugadores musulmanes si estos así lo pidiesen, indicó la instancia este viernes (25.06.2021...
[Leer más]
Londres, 17 jun (EFE).- El Gobierno de Boris Johnson estudia actualmente la posibilidad de eliminar la cuarentena a los británicos completamente inmunizados que viajen de regreso al Reino Unido desde destinos incluidos en su lista "ámbar", como España,...
[Leer más]
Junto a Joe Biden y en el Reino Unido, el CEO de Pfizer Albert Bourla anunció que estudian la posibilidad de tratar COVID-19 por vía oral. El medicamento apunta a tratar a los pacientes recién infectados y de modo preventivo En una reciente cena en la ...
[Leer más]
Estados Unidos superó el hito de administrar más de 300 millones de dosis de vacuna Covid-19. Los nuevos casos y muertes continúan cayendo y vuelven a los niveles justo después de que los estados de EE. UU. Comenzaron a imponer restricciones en marzo d...
[Leer más]
Así lo sostiene una asociación de agricultores llamada NSW Farmers, cuyo vicepresidente Xavier Martín, declaró recientemente en medios locales que los productores se han visto forzados a abandonar los potreros, las granjas y los campos de cultivo por t...
[Leer más]
El periodista británico Martin Bashir utilizó métodos engañosos para obtener una entrevista impactante con la princesa Diana, difundida en 1995 por la BBC, denunció una investigación independiente publicada ayer. “A través de su comportamiento engañoso...
[Leer más]
Científicos de Estados Unidos, España e India advirtieron que los casos graves de coronavirus son 2,5 veces más probables en hombres con calvicie de patrón masculino que en aquellos con tupida cabellera. Denominada científicamente alopecia androgenétic...
[Leer más]
En el Chelsea hacen la lista de compra de cara al mercado. Según “The Telegraph”, los blues buscan un delantero centro y un central. Además, varios jugadores como Tammy Abraham o Fikayo Tomori podrían dejar de pertenecer al equipo londinense.
[Leer más]
Mientras los países redoblan esfuerzos para acelerar las campañas de vacunación contra el coronavirus, la comunidad científica continúa trabajando para encontrar otras alternativas para detener […]
[Leer más]
Londres.-Medios locales informaron que se esperaba que un total de 10 millones de dosis ingresaran al Reino Unido, aunque no se había especificado un plazo para los envíos, y solo llegaron 5 millones de dosis. El Reino Unido tendrá que suspender durant...
[Leer más]
“Judas y el Mesías Negro” logró seis nominaciones, incluyendo al mejor actor de reparto para Daniel Kaluuya, ya nominado en 2017 por “Get Out”.
[Leer más]
"El cambio de nombre en los documentos de 2019 fue dictado por Palacio y no fue solicitado por Meghan, ni por el duque de Sussex", dice un comunicado enviado a los medios.
[Leer más]
Actualidad, Mundo, X-Destacados » El director ejecutivo de la farmacéutica afirma que el desarrollo que llevan adelante con la Universidad de Oxford tiene una efectividad a la altura de las de Pfizer/BioNTech, del 95 %, y Moderna, del 94 %. AstraZeneca...
[Leer más]
Actualidad, Mundo, X-Destacados » Boris Johnson, presentará este lunes al Parlamento este nuevo sistema, así como el plan del Gobierno para la celebración de la Navidad. Reino Unido prepara un sistema de restricciones regionales que sustituirá al confi...
[Leer más]
(Bloomberg) – Una prueba de anticuerpos contra el coronavirus respaldada por el gobierno del Reino Unido tenía un 98,6% de precisión en ensayos humanos secretos realizados el mes pasado, informa el Telegraph. La prueba de detección de huellas digitales...
[Leer más]
Bloomberg
El gobierno del Reino Unido detallará sus planes para facilitar aún más las medidas de bloqueo esta semana, según el secretario de Salud Matt Hancock, a medida que el número de casos de virus y muertes por coronavirus continúan disminuyend...
[Leer más]
El Economista
México
La reanudación de la Premier League corresponde más que a una pelea por el título, pues el Liverpool necesita sólo cinco puntos en los ocho encuentros restantes para proclamarse campeón, en una disputa para definir posiciones...
[Leer más]
Michael Levitt, profesor de la Universidad de Stanford y el Premio Nobel de Química en el año 2013, junto a Martin Karplus y Arieh Warshel, por el “desarrollo de modelos muliescala para sistemas químicos complejos», tiene su propio laboratorio de biolo...
[Leer más]
Michael Levitt, profesor de la Universidad de Stanford y el Premio Nobel de Química en el año 2013, junto a Martin Karplus y Arieh Warshel, por el “desarrollo de modelos muliescala para sistemas químicos complejos», tiene su propio laboratorio de biolo...
[Leer más]
Medios ingleses se hacen eco de que los 20 clubes de la Premier League se habrían puesto de acuerdo para que la competición volviera el fin de semana del 20 de junio. Según 'The Telegraph', el escalonamiento de partidos llevaría los dos primeros al 17 ...
[Leer más]
El Newcastle United, equipo que milita en la Premier League de Inglaterra y tiene en sus filas al paraguayo Miguel Almirón ha sido vendido por unos 344 millones de dólares.
[Leer más]
La Premier League inglesa estudia reanudar su campeonato el próximo 1 de junio, concluirlo en julio y comenzar la temporada 2020-21 el próximo 8 de agosto, para evitar las posibles demandas por incumplimiento de sus contratos televisivos.
[Leer más]
REINO UNIDO.- Este viernes el Reino Unido declaró ala totalidad de Hezbollah como una organización terrorista. Así lo confirmó el Departamento del Tesoro a través de un comunicado. “El Tesoro de Su Majestad ha designado a toda la organización Hezbolla...
[Leer más]
Un grupo de expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó que una enfermedad similar a la gripe podría extenderse por el mundo en apenas 36 horas y matar a 80 millones de personas.
[Leer más]
Un joven de 17 años que vivía alimentándose de papas fritas y jamón procesado se ha quedado ciego debido a la falta de vitaminas en su dieta.
El adolescente de Bristol, Reino Unido, que ahora tiene 19 años, no había comido una fruta o verdura en ...
[Leer más]
La duquesa de Sussex, Meghan Markle, fue blanco de críticas tras sus actitudes de “celebrity” durante sus últimas apariciones. Aparentemente las exigencias de la ex actriz como miembro de la familia real no caen bien a los británicos.
[Leer más]
LONDRES. Nada parece detener en su camino a Downing Street al exministro proBrexit Boris Johnson, presentado como gran favorito, entre la decena de candidatos conservadores que se inscriben a suceder a la primera ministra británica, Theresa May.
[Leer más]
Maroon 5 subió al escenario luego de una tranquila primera mitad del Super Bowl. Y el show de medio tiempo equiparó el encuentro en cuanto a emoción. La
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
En 2007 la gerenta de proyectos inglesa Lina Tantash y el cineasta Jarlath Rice iniciaron una relación sentimental al poco tiempo de conocerse en Dublín, lugar donde ambos coincidieron por asuntos laborales.
[Leer más]
Un reportero británico del diario 'Financial Times' que estaba de vacaciones en Sri Lanka desapareció el jueves luego de tropezar con una laguna infestada de cocodrilos, mientras buscaba un sitio para asearse. Uno de estos reptiles habría acabado con s...
[Leer más]