Etiqueta
Noticias relacionadas con joaquín salvador lavado.
Más contexto alrededor de joaquín salvador lavado.
La 'Larga Noche de Museos' en Bolivia se engalana con un homenaje a los 60 años de Mafalda La Paz, 17 may (EFE).- Un homenaje a los 60 años de Mafalda, considerada una embajadora más de Argentina en el mundo, engalanó la decimonovena versión de la 'Lar...
Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis', Premio Princesa de Comunicación y Humanidades Oviedo (España), 30 abr (EFE).- La historietista, cineasta y pintora franco-iraní Marjane Satrapi, uno de los nombres más destacados del cómic internacional, fue dis...
"Despedimos con profunda tristeza a Julieta Colombo, que desde pequeña fue testigo de la rutina de trabajo y la obra de su tío, Quino. Desde 2020, además, Julieta fue la representante legal de la obra de Quino y responsable de mantener vivo su legado c...
El Premio Princesa de Comunicación y Humanidades decide entre 45 candidatos Oviedo (España), 3 may (EFE).- El jurado del Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2023, que incorpora este año a la reportera mexicana Alma Guillermoprieto...
El obispo del Vicariato Apostólico del Chaco, Gabriel Escobar, hizo un llamado a las autoridades del Gobierno para escuchar las necesidades del pueblo. En la apertura del Novenario de la Virgen de Caacupé, con el tema Y Dios vio que todo lo que había h...
En la apertura del Novenario de la Virgen de Caacupé, con el tema Y Dios vio que todo lo que había hecho bien, el obispo Gabriel Escobar realizó duras críticas en su homilía por la falta de políticas para erradicar la pobreza y la corrupción en Paragua...
La emblemática obra del francés Antoine de Saint Exúpery, de bastante popularidad en nuestro país, ya ha sido traducida a 321 idiomas y el guaraní se suma a esta larga lista.
301 Moved Permanently openresty
"Él está bien de salud y estuvo muy animado", dijeron de Quino, creador de la famosa Mafalda, sus familiares este miércoles. En marzo de 2018, a los pocos meses de afincarse de nuevo en Mendoza, la ciudad homenajeó a su ilustre vecino en un evento en e...
En la cuenta oficial de Mafalda en Facebook se dejó en claro que Quino no se manifestó a favor ni en contra de la legalización del aborto, pero sí que está explícitamente a favor de los derechos de las mujeres. Frente a esto, Quino no demoró en brindar...
Vidalia Sánchez, de la editorial asuncena Servilibro, dijo este viernes que la obra estará en las librerías paraguayas la próxima semana con el título "Principe-i" (El principito, en guaraní).
Mafalda, la entrañable niña creada por Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, ahora habla en guaraní y, por primera vez, el dibujante argentino pudo saludarla en esa lengua, a la que recientemente ha sido traducida la tira. “Maitei” (¡hola!)...
"Mafalda, ese pequeño personaje de eternas infancia, de pelo esponjoso, extraordinaria inteligencia y adorable precocidad, es sin lugar a dudas una de las niñas más amada por los lectores, de asombrosa vigencia en", destacó el encargado de Negocios de ...
Con la presencia de su creador, el humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado “Quino”, los dos primeros tomos de Mafalda en guaraní serán presentados hoy en la ciudad de Buenos Aires. Según explicó Pereira a ABC Color, el lanzamiento de Mafalda en guara...
Así como lo han hecho otras figuras de gran prestigio en la cultura mundial, como el cantautor catalán Joan Manuel Serrat, quien en su disco Cansiones llegó a grabar la guarania Che Pykasumi, cantándola en guaraní, habiéndola elegido justamente con el ...
Pero manteniendo toda la riqueza y la sutileza del guaraní que tiene también sus posibilidades infinitas para el sentido del humor, de modo que Mafalda pueda seguir diciendo “nahániri” (no, en guaraní) a la sopa. El primero de los diez primeros libros ...
"Viendo las cosas que hice en todos estos años me doy cuenta de que digo siempre las mismas cosas, y siguen vigentes. Desde hace unos años, el autor, nacido en Mendoza en 1932, limita sus apariciones públicas debido a algunos problemas de movilidad y d...
A pesar de que tras 1973 Quino retomó el personaje de Mafalda en alguna ocasión, el no querer cansar hizo que su pequeña hija descansara para siempre, al menos en lo que respecta a nuevas historias. No obstante, en esa misma charla, el dibujante, quien...
El viernes 9 de junio será presentado el primer libro de Mafalda en guaraní. Ha sido invitado a su lanzamiento el creador del personaje de historietas, Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, quien ha manifestado su entusiasmo de que la cuest...
“El guaraní desafía todos esos temas para mantener la gracia del personaje”, apunta la traductora de Mafalda, historieta creada por el célebre humorista argentino Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, que cuenta con la edición de Servilibro...
A inicios de este mes, Quino manifestó en Argentina a Vidalia Sánchez –propietaria de la editorial Servilibro– su “entusiasmo” de que la famosa niña de la ficción sea leída en guaraní por jóvenes y adultos paraguayos.
Las historietas de “Mafalda”, la astuta niña de cabello abultado y principios claros inmortalizada por “Quino”, serán traducidas al guaraní, la primera lengua indígena en la que se expresará el icónico personaje y sus conocidos amigos Manolito, Susanit...
Las historietas de “Mafalda”, la astuta niña de cabello abultado y principios claros inmortalizada por “Quino”, serán traducidas al guaraní, la primera lengua indígena en la que se expresará el icónico personaje y sus conocidos amigos. Pero manteniendo...
Este grupo, integrado actualmente por Marcos Mundstock, Carlos Núñez, Carlos López, Jorge Maronna, Horacio Turano y Martín O'Connor, inició su andadura artística hace 50 años y desde entonces han creado más de 30 espectáculos que han representado por t...
La conocida historieta Mafalda "hablará" en guaraní desde el mes de junio, así lo confirmó el destacado humorista argentino Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino.
Quino señaló que está por retirarse pues ya se encuentra cansado, no obstante grabó un saludo a sus admiradores en Paraguay. La ultima pregunta que se le hace es por qué sigue siendo tan leída Mafalda: "Creo que los temas que ella se ocupa siguen vigen...
Mafalda tendrá su versión en guaraní a nivel local e incluso ya se conoce el precio que tendrá la obra con la lengua nativa. Si la casilla "Publicar en Facebook" ("Post to Facebook" en inglés) se encuentra sele...
El destacado humorista argentino Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, lanzará una edición de Mafalda en guaraní en Paraguay. Sánchez, directiva de la Cámara de Libros de Asunción Paraguay (CLAP), organizadora del evento librero nacional, i...
El fotoperiodista estadounidense James Nachtwey, conocido por cuatro décadas de trabajo en zonas de guerra, campos de refugiados o lugares afectados por catástrofes naturales o atentados, fue galardonado hoy con el Premio Princesa de Asturias de Comuni...
