Diario ABC Diario ABC
La 'Larga Noche de Museos' en Bolivia se engalana con un homenaje a los 60 años de Mafalda - Mundo - ABC Color
La Paz, 17 may (EFE).- Un homenaje a los 60 años de Mafalda, considerada una embajadora más de Argentina en el mundo, engalanó la decimonovena versión de la 'Larga Noche de Museos' realizada este sábado en la ciudad boliviana de La Paz, donde también h... [Leer más]

Mayo 18, 2025    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis', Premio Princesa de Comunicación y Humanidades - Mundo - ABC Color
Oviedo (España), 30 abr (EFE).- La historietista, cineasta y pintora franco-iraní Marjane Satrapi, uno de los nombres más destacados del cómic internacional, fue distinguida este martes en España con el Premio Princesa de Comunicación y Humanidades 2024. [Leer más]

Abril 30, 2024    Internacionales
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Fallece Julieta Colombo, sobrina de Quino y representante de su obra
Julieta Colombo, sobrina del humorista gráfico argentino Joaquín Salvador Lavado (Quino) y representante legal de su legado desde su fallecimiento en 2020, murió en Buenos Aires a los 56 años, confirmó este lunes a EFE Kuki Miler, histórica editora de ... [Leer más]

Mayo 09, 2023    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
El Premio Princesa de Comunicación y Humanidades decide entre 45 candidatos - Mundo - ABC Color
Oviedo (España), 3 may (EFE).- El jurado del Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2023, que incorpora este año a la reportera mexicana Alma Guillermoprieto, comenzó este miércoles en Oviedo (España) sus deliberaciones, para decidir... [Leer más]

Mayo 03, 2023    Internacionales
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Caacupé 2019: Novenario inicia con fuerte mensaje político y medioambiental
El obispo del Vicariato Apostólico del Chaco, Gabriel Escobar, hizo un llamado a las autoridades del Gobierno para escuchar las necesidades del pueblo. Además, cuestionó la falta de acciones para evitar los delitos ambientales que afectan al país. [Leer más]

Noviembre 28, 2019
Telefuturo Telefuturo
Lanzarán versión en guaraní de “El Principito“
La traducción al guaraní fue hecha por María Gloria Pereira, hablante bilingüe de nuestros idiomas oficiales. El mismo será lanzado el 5 de agosto en la Alianza Francesa. [Leer más]

Julio 25, 2019
Diario ABC Diario ABC
Quino, el creador de Mafalda, festeja su 87 cumpleaños - Gente - ABC Color
BUENOS AIRES. El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado “Quino”, creador de la emblemática Mafalda, cumplió este miércoles 87 cumpleaños y lo celebró junto a su familia en su casa de Mendoza (oeste) , informaron a Efe allegados al autor. [Leer más]

Julio 18, 2019    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Quino, creador de Mafalda cumplió 87 años
El dibujante argentino Joaquín Salvador Lavado, alias Quino, creador de la emblemática Mafalda, cumplió este miércoles 87 años y lo celebró junto a su familia en su casa de Mendoza. [Leer más]

Julio 17, 2019
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Quino y Mafalda no están a favor ni en contra del aborto legal
El autor de Mafalda, Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, desmintió estar posicionado a favor o en contra de la Ley del Aborto Legal, tras haberse compartido en las redes sociales supuestas declaraciones suyas este jueves. [Leer más]

Julio 20, 2018
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
El principito hablará en guaraní
"El principito", el clásico del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, será publicado por vez primera en idioma guaraní. [Leer más]

Abril 13, 2018
Diario ABC Diario ABC
Quino le dijo por primera vez “maitei” a su Mafalda - Espectaculos - ABC Color
BUENOS AIRES. Mafalda, la entrañable niña creada por Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, ahora habla en guaraní y, por primera vez, el dibujante argentino pudo saludarla en esa lengua, a la que recientemente ha sido traducida la tira. [Leer más]

Noviembre 10, 2017    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Quino le dice por primera vez maitei a su Mafalda
Mafalda, la entrañable niña creada por Joaquín Salvador Lavado, más conocido como Quino, ahora habla en guaraní y este jueves, por primera vez, el dibujante argentino pudo saludarla en esa lengua, a la que recientemente ha sido traducida la popular tir... [Leer más]

Noviembre 09, 2017
Diario ABC Diario ABC
Mafalda en guaraní llega a Buenos Aires - Espectaculos - ABC Color
Con la presencia de su creador, el humorista gráfico Joaquín Salvador Lavado “Quino”, los dos primeros tomos de Mafalda en guaraní serán presentados hoy en la ciudad de Buenos Aires. [Leer más]

Noviembre 09, 2017    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Mafalda en guaraní da gran valor a la cultura paraguaya
La traducción al idioma guaraní de los libros de Mafalda, la contestataria niña creada en historietas por el genial humorista gráfico argentino Joaquín Salvador Lavado, Quino, constituye un paso muy importante, que otorga un nuevo valor a nuestra cu... [Leer más]

Noviembre 09, 2017
Diario El Pais Diario El Pais
Mafalda, la niña de Quino quien ahora hablará guaraní - El País
Las historietas de “Mafalda”, la astuta niña de cabello abultado y principios claros inmortalizada por “Quino”, serán traducidas al guaraní, la primera lengua indígena en la que se expresará el icónico personaje y sus conocidos amigos Manolito, Susanit... [Leer más]

Octubre 17, 2017
Diario ABC Diario ABC
Mafalda, en la Feria del Libro - Edicion Impresa - ABC Color
El viernes 9 de junio será presentado el primer libro de Mafalda en guaraní. [Leer más]

Mayo 31, 2017    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Traducir  Mafalda   al guaraní “no fue un trabajo sencillo”
El primer tomo de Mafalda en guaraní se lanza oficialmente al público el próximo viernes 9 de junio, a las 18.00, en la Feria Internacional del Libro (FIL) Asunción 2017, en el Centro de Convenciones del Shopping Mariscal (J. E. Estigarribia casi Char... [Leer más]

Mayo 31, 2017
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Se lanza la versión en guaraní de la historieta   Mafalda
La historieta Mafalda, creada por el célebre humorista argentino Joaquín Salvador Lavado más conocido como Quino, se lanza esta semana en su edición en guaraní en Paraguay, en el marco de la Libroferia de Asunción que inicia este jueves. [Leer más]

Mayo 30, 2017
Diario El Pais Diario El Pais
Mafalda, la niña de Quino quien ahora hablará guaraní
Las historietas de “Mafalda”, la astuta niña de cabello abultado y principios claros inmortalizada por “Quino”, serán traducidas al guaraní, la primera lengua indígena en la que se expresará el icónico personaje y sus conocidos amigos Manolito, Susanit... [Leer más]

Mayo 12, 2017
Diario ABC Diario ABC
Mafalda hablará en guaraní - Espectaculos - ABC Color
Las historietas de “Mafalda”, la astuta niña de cabello abultado y principios claros inmortalizada por “Quino”, serán traducidas al guaraní, la primera lengua indígena en la que se expresará el icónico personaje y sus conocidos amigos. [Leer más]

Mayo 12, 2017    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Les Luthiers gana Premio Princesa de Asturias
El grupo argentino de música y humor Les Luthiers ganó este miércoles el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2017. [Leer más]

Mayo 10, 2017
Telefuturo Telefuturo
La conocida Mafalda “hablará” en guaraní
El primer tomo de 10 libros de Mafalda aparecerá en junio en Paraguay. [Leer más]

Mayo 08, 2017
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
Quino, el padre de Mafalda saluda a Paraguay
El veterano humorista Joaquín Salvador Lavado, conocido popularmente como Quino saludó a Paraguay con motivo del lanzamiento de las tiras de Mafalda en el idioma guaraní. [Leer más]

Mayo 07, 2017
Paraguay.com Paraguay.com
Mafalda tendrá su versión en guaraní - Paraguay.com
Mafalda tendrá su versión en guaraní a nivel local e incluso ya se conoce el precio que tendrá la obra con la lengua nativa. [Leer más]

Mayo 07, 2017    Espectaculos
Diario UltimaHora Diario UltimaHora
El fotoperiodista James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación
El fotoperiodista estadounidense James Nachtwey, conocido por cuatro décadas de trabajo en zonas de guerra, campos de refugiados o lugares afectados por catástrofes naturales o atentados, fue galardonado hoy con el Premio Princesa de Asturias de Comuni... [Leer más]

Mayo 19, 2016