- Inicio
- gumersindo ayala aquino
Paranaländer pasa al otro lado, el más soleado, de la vía -tape que frecuenta todo traductor -peatón: castellanizar gravesizando a Gumersindo. En uno de los últimos programas del streaming de cada viernes Paranaländer desencadenado, nos pasaron el fl...
[Leer más]
Diciembre 03, 2024
Espectaculos
El miércoles en la Casa Bicentenario de la Música “Agustín Pío Barrios” fue presentada la obra “El Inalcanzable II”, que amplía y complementa la primera edición de El Inalcanzable (2007), ambos dedicados al gran compositor y virtuoso guitarrista paragu...
[Leer más]
Agosto 09, 2024
Espectaculos
Este martes 8, fecha en que se conmemoran los 80 años del fallecimiento de Agustín Pío Barrios “Mangoré”, se realizará la presentación del volumen II de “El Inalcanzable”, sobre su vida y obra. Será en la Casa Bicentenario de la Música (Cerro Corá Nº 8...
[Leer más]
Agosto 06, 2024
Espectaculos
El libro “Aikosénte” ofrece la mayor recopilación de versos del destacado poeta de Villarrica. Foto: @ParaguayEterno
[Leer más]
Julio 12, 2024
Paranaländer reincide con Omar Khayyam (circa 1062-1123), joparaizar al poeta y astrónomo persa siguiendo la estela abierta en los años 60 por la dupla Jaeggli/Gumersindo. En una columna anterior ya habíamos presentado una versión temprana al guaraní...
[Leer más]
Noviembre 20, 2023
Este domingo, a semanas de cumplir cuatro años ininterrumpidos escribiendo en estas páginas, Toni nos cuenta sobre su fugaz paso por el concierto de la pianista brasileña Sylvia Thereza hace unas semanas en el Teatro Municipal y recuerda el concierto d...
[Leer más]
Abril 02, 2023
Antología editada por el sello Servilibro que abarca dos años (2020 - 2022) de columnas periodísticas publicadas por el escritor Cristino Bogado bajo el pseudónimo de Paranaländer será presentada este sábado en la chopería alemana y restaurante Das Bra...
[Leer más]
Octubre 07, 2022
Espectaculos
Paranaländer abandona la moda del fox y el shimmy por la polca paraguaya de Noches del Paraguay, disco que inició la guaranización del Río de la Plata con medios tecnológicos norteamericanos y gracejo de ca’a porã. Noches del Paraguay Viejos recuerdo...
[Leer más]
Agosto 04, 2022
Una emisora identificada con su comunidad ha sido ZP 12 Radio Carlos Antonio López, de la ciudad de Pilar. Ha tenido una activa participación en el quehacer ciudadano y un rol preponderante acompañando a la comunidad para solución de los problemas como...
[Leer más]
Mayo 08, 2022
Paranaländer aprueba el look decimonónico de capa y pelo largo de Gumersindo Ayala en homenaje a la memoria de su bro Manú, desdeñando el traje rayado en boga de los compadritos. Por: Paranaländer “La orquesta Ortiz Guerrero En la primera semana ...
[Leer más]
Abril 05, 2022
Paranaländer se afana en pintar la mente florida del guaireño Gumersindo Ayala Aquino (1910-1972), músico y poeta en guaraní. Por: Paranaländer. Apîtu’ü potî (México, 1949) de Gumersindo Ayala Aquino. El prólogo fue escrito por Bacón Duarte Prado. ...
[Leer más]
Noviembre 15, 2021
En la jornada de este sábado 25 de septiembre, se llevó a cabo dos allanamientos de recintos privados, la detención de una persona e incautación de varios indicios en el marco de la investigación d…
[Leer más]
Septiembre 25, 2021
Nacionales
  Esta noche, desde las 20:00, en el Patio Leonor de la Manzana de Rivera (Ayolas 129), se ofrece un concierto en homenaje a Santiago Cortesi (19...
[Leer más]
Noviembre 26, 2020
Por: Paranaländer Omar Kayyam (1048- 1131), poeta persa del vino, las rosas y los versos amargos y descreídos, tal como lo califica Don Jaeggli en las palabras liminares de esta hermosa edición en ava ñe’eme. Para Hitchens, él es un ateo; Herbert Stour...
[Leer más]
Julio 10, 2020
La Cámara de Senadores entregó una placa y copia de la Declaración Nº 119,por la cual se declara: “Año 2019, Centenario de nacimiento del arpista luqueño Digno García”. El reconocimiento fue entregado al hijo del músico luqueño.
[Leer más]
Octubre 25, 2019
“Pocos hombres tienen la fortuna de llevar un nombre que además de identificarlo lo caracterice integralmente. Digno García tuvo ese privilegio, porque de su gran dignidad personal y artística se benefició largamente la música paraguaya. Gran artista p...
[Leer más]
Septiembre 22, 2019
Espectaculos
Este año se conmemora el 100 aniversario del nacimiento del arpista paraguayo Digno García, creador de Cascada. Destacados colegas
elogian su carrera mientras se propicia un merecido programa para recordarlo.
[Leer más]
Febrero 25, 2019
LUQUE. La Dirección de Cultura de la Municipalidad de Luque y Arpistas Paraguayos Asociados (ARPA) organizan una serie de festivales que se llevarán a cabo en varios departamentos del país para recordar el centenario del nacimiento de Digno García.
[Leer más]
Febrero 07, 2019
Espectaculos
En general, la base musical en el mundo está determinada por los intervalos, establecidas en escalas: diatónica y cromática. En ese orden, en un lenguaje coloquial, nos atrevemos a señalar: el diatonismo es más simple, más sencillo y el cromatismo más ...
[Leer más]
Septiembre 24, 2017
Es casi imposible no vivir o no hacer revivir a los que se fueron. Y en una ciudad como Villarrica se torna más difícil dejar de lado el recuerdo de algún ser que fue tan cuerdo. Y el drama se presenta porque fueron tantos los que brillaron y hoy son t...
[Leer más]
Agosto 22, 2017
