Conversamos virtualmente con el pequeño equipo que desarrolla el proyecto «Moradas de Branislava Susnik», iniciado en el pueblo natal de la antropóloga y filóloga eslovena en el 2019 con una muestra en la biblioteca pública del lugar, una publicación y una serie de actividades.
Este año del centenario de nacimiento de Susnik (Medvode, Eslovenia, 1920-Asunción, Paraguay, 1996), buscan integrar obras de artistas, escritores e investigadores latinoamericanos que se hayan ocupado de su figura en textos de ficción, poesía, artículos académicos, pintura, dibujo, video, cine, etcétera. Todas las propuestas son bienvenidas, nos dice el equipo, que evaluará las posibilidades de integrarlas a las actividades, así como las posibles colaboraciones que surjan de las mismas y la posibilidad de financiar proyectos de nuevos trabajos. Los interesados en responder a esta...
El proyecto, nos escriben, se propone investigar la doble identidad, la doble pertenencia y la doble importancia de la obra de Branislava Susnik en los ámbitos culturales de Eslovenia y Paraguay. Nos cuentan que el equipo de trabajo se formó el año pasado en Medvode y que lo integran Barbara Pregelj y Ales Cigale, ambos de la editorial Malinc, de Medvode (www.malinc.si), el artista y autor uruguayo-esloveno Francisco Tomsich y la antropóloga y documentalista Henrike von Dewitz. En el 2019, publicaron una encuesta representativa de la población de Medvode para evaluar hasta qué punto...
Este año, la convocatoria pública invita a participar a los interesados que hayan trabajado en torno a Susnik tanto en Paraguay como en Eslovenia. Debido a la pandemia de Covid-19 y las medidas tomadas en ese país, la segunda muestra, planeada para marzo en Medvode, y la publicación de un libro más exhaustivo, han sido pospuestas. Pero una selección de los materiales reunidos se está publicando, a razón de uno por día, desde el 28 de marzo (fecha del nacimiento de Branislava Susnik) hasta el 28 de abril (fecha de su muerte)
en el sitio: branislavasusnik.wordpress.com y redes sociales (Twitter, Instagram, Facebook) asociadas. La selección comprende textos inéditos (en varios géneros y formatos: testimonio, artículo, ensayo, memoria), imágenes, documentos, producción audiovisual. Los autores son artistas, escritores e investigadores de Eslovenia y Paraguay. Un abanico de miradas, en suma, sobre la vida y la obra de Susnik desde varias disciplinas, sin evitar aspectos poco estudiados y tratando de desmontar lugares comunes y de aportar múltiples enfoques.
Leer la nota completa en Diario ABC
