Melià: El jesuita, la palabra y el territorio (3)

Escritor e investigador A la par de sus actividades de campo, Melià lograba mantener una impresionante actividad académica en Asunción. Curiosamente, pocos meses antes Melià había publicado en Acción un artículo titulado Las siete expulsiones, en el que relataba las veces que los jesuitas habían tenido que abandonar el Paraguay. La séptima expulsión, afirmaba, había sido la de 1969, la que alargaba hasta 1976, años en los que el gobierno de Stroessner había desterrado a varios sacerdotes individualmente o en grupos. El texto terminaba así: “La Compañía de Jesús no ha sido expulsada del Paraguay, pero ya puede decirse que lleva seis largos años en estado de expulsión, esperando sin demasiada sorpresa cuál será el próximo de sus miembros que tenga que salir a través del río”. Parodiando al padre Sebastián de San Martín, quien en 1752 había apelado a la misma metáfora, diría Melià: “Nos quieren lo mismo que a un dolor de tripa. ADIÓS AL PARAGUAY Dejó el Paraguay y un poema sentido al que tituló El polvo atesorado: “No sacudí el polvo de los pies, no sacudiré ni un solo átomo de ese polvo, cuando salga de esa ciudad, de ese mi pueblo. Así, reencontró presencia guaraní en múltiples e insólitos lugares de la geografía brasileña: Lo habían echado del Paraguay, pero no del tekoha guaraní. Bartomeu Melià tuvo su mítica fascinación por los guaraní, que “sabiamente analfabetos, dejaron marcada su presencia en los libros de las bibliotecas, en los manuscritos de los archivos, en los estudios de antropología, en las discusiones de un proyecto indigenista, en las reflexiones de la misión e incluso en las creaciones literarias”. ...[Leer más]