Paranaländer reseña el libro El hielo, Vladimir Sorokin (1955), escritor posmoderno ruso ganador del premio literario Andreï Biély, cuya obra suele provocar polémica en Rusia pues aborda temáticas como el totalitarismo, las adicciones y el sexo. El hielo, publicado en 2011 por Alfaguara, es catalogado como un libro de terror e intriga y forma parte […]
Paranaländer reseña el libro El hielo, Vladimir Sorokin (1955), escritor posmoderno ruso ganador del premio literario Andreï Biély, cuya obra suele provocar polémica en Rusia pues aborda temáticas como el totalitarismo, las adicciones y el sexo. El hielo, publicado en 2011 por Alfaguara, es catalogado como un libro de terror e intriga y forma parte de una trilogía.
Hoy les revelo otro libro de cabecera: El hielo, Vladimir Sorokin (2011, Alfaguara), que en realidad es parte de la Trilogía del hielo (Hielo,2002; Bro, 2004 y 23000, 2005; no traducida, como siempre, de forma completa en este idioma de cuarta, el español), que se puede disfrutar en inglés en descarga free.
En ella aparece “Lara Croft desnuda y con dos pistolas, Marilyn Mason crucificado tal que un cristo”, se hace uso de la jerga skaz, ya utilizada por el contra utópico Zamiatin a comienzos del siglo 20, “¿has oído hablar de B’nai B’rith?, es la logia oficial judeo-masónica en Moscú, todos son de ojos azules, se tiran el rollo de que toda la gente duerme, no sé qué puñetas de letargo colectivo y tal, y que hay que despertar, nacer de nuevo”, se habla de «El fantasma de la ópera» de Darío Argento, de Cronenberg, Lucio Fulci, de “los cerebros de los chechenos muertos, como el queso suizo,...
Esta reconstrucción de la historia a partir de un elemento exógeno, el hielo místico en este caso, recuerda mucho a Las partículas elementales de Houellebecq y al Murena de Homo atomicus.
Leer la nota completa en El Trueno
