La Nación / Un fuego pálido que no se apaga

Las escenas eróticas son episodios de sexo explícito descritos con delicadeza, sin ordinariez, con cierto decoro, sin grosería ni tosquedad.La novela desnuda la realidad de la política paraguaya: parlamentarios ignorantes, autoridades que se enriquecen con dinero del Estado y exhiben sin pudor su fortuna mal habida, la codicia irrefrenable de los que llegan a algún cargo… Neri Farina hace una enumeración de los hechos de corrupción estatal y social.El manejo de la intriga, el ocultamiento de las causas de los hechos, la revelación de las verdades escondidas, el tejido de los enlaces entre los grupos mafiosos, la situación exacta de los sitios de influencias son dosificados por el novelista con extrema maestría de modo que el lector va acumulando datos con precisión, pero cuya conexión se le da solo al final de cada episodio, cuya consecuencia estalla como el resultado de la explosión del engranaje de la maquinaria explosiva del odio, las mentiras, las amenazas, el terror y la violencia que cada personaje acumula o disemina.ASPECTO LINGÜÍSTICOEs interesante el estudio del lenguaje del texto de Bernardo Neri Farina, quien utiliza varios registros lingüísticos: castellano culto, cuando habla el abogado, amigo de Tito, también cuando conversa el escritor con el doctor Rodrigo Otero. del jopara: aipó sicario.También utiliza frases en inglés, sobre todo los nombres de músicas de rock o la derivación de los vocablos: vagabundeo, vagabundear, bravuconear.En los títulos de los capítulos, referencias, deformaciones o transformaciones de títulos de obras famosas o de músicas, películas, lo cual demuestra el filtro cultural del escritor como: “El Senador ya tiene quien le escriba” o “El quinto jinete del Apocalipsis”, “Armagedón”, “La casa del sol naciente”, “Patrulla de caminos”, “Sombras nada más”, etc.Algunas escenas son de carácter absurdista como la repulsiva de las ratas o algunas escenas de las madrugadas asuncenas de un mundo torvo y solitario.Una de las estampas de los niños de calles confirma la compasión con que el escritor mira el destino de estos seres abandonados que van por la vida sin un objetivo ni futuro, también se identifica con las protestas del interlocutor del escritor, el abogado, amigo de su padre. ...[Leer más]