En el Departamento de Paraguarí, esta ciudad es conocida por el edificio de su antigua estación de tren, y también por el histórico campamento Cerro León. En este artículo, encontramos los orígenes de Pirayú.
El 15 de octubre de 1769, Pirayú fue elevada a la categoría de Parroquia por el gobernador Carlos Morphy. Es por esto que la ciudad toma por año de fundación esta fecha. Sin embargo, los orígenes de Pirayú se remontan más atrás en el tiempo, entrelazándose con las dinámicas de la colonización española y la vida de los pueblos indígenas. La ciudad de Pirayú se asentó al pie del cerro Ybytypané. Su nombre proviene del valle que se extendía desde los tres cerros de Paraguarí, limitado por la cordillera al este y por la cordillera de Ybytypanemá al oeste, abarcando incluso el lago Ypacaraí...
El nombre del valle probablemente la habrían bautizado los mbyá guaraní que la habitaban la zona a la llegada de los españoles. La etimología más difundida de la palabra “Pirayú” sugiere que sugiere que proviene de las palabras guaraníes “pira” (pez o pescado) y “yju”, una versión abreviada de “sa’yju” (amarillo o dorado), haciendo referencia al pez conocido como dorado (Salminus brasiliensis). Otra interpretación propone que “yu” podría significar “aguja”, en referencia a un pez con una extremidad puntiagudo.
En muchas ocasiones, una comunidad) o región (Mbaracayú-Ycuamandyyú-Canindeyú) adoptaba el nombre de su cacique. Los mbyá, por ejemplo, utilizaban el sufijo “yu” para denotar un estado indestructible, inmortal o eterno, e incluso vinculado a la reencarnación, según entrevistas realizadas por Curt Nimuendajú a líderes indígenas. Nimuendajú documentó el caso de “Guyrayu” (Pájaro Eterno), una figura mitológica. Siguiendo la misma lógica de nombres inspirados en animales, también existía un “mburuvicha” llamado “Ñanduchiyu”, donde “Ñanduchi” significa libélula, seguido por el sufijo “yu”.
Un poblado puede tener varios orígenes. Puede ser por fundación, un punto de control, un fortín/presidio, lugar de una antigua población nativa, una estancia privada o estatal, un cruce de caminos, etc. La génesis del pueblo podría rastrearse al cruce de las vías que unían Yaguarón con Tobatí y Asunción con Villa Rica, surgiendo tal vez alrededor de una pulpería.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora