Cautivado por su experiencia en el país, el exembajador de Francia Jean Christophe Potton escribió una novela ficción sobre un manuscrito valioso olvidado aquí en 1938 por un famoso escritor europeo. En esta entrevista desde París, Potton relata algunos pasajes de su obra en la que describe al Paraguay y anuncia el próximo lanzamiento de “La Piste Bernanos-Paraguay” este 28 de noviembre.
–Georges Bernanos fue un famoso novelista, ensayista y dramaturgo francés, muy católico, que vuelca en la literatura sus preocupaciones religiosas y desarrolla el enfrentamiento entre el bien y el mal, la fe y la desesperación. En Francia son muy conocidas sus obras “La alegría”, “Los grandes cementerios bajo la luna” y “Diario de un cura rural”. Era un intelectual que trataba de dar una respuesta de fe al tema esencial de las relaciones del hombre con el mundo.
–El escribió mucho sobre la Guerra Civil Española. Vivió en España. Quería salir de Francia y vivir en Paraguay. Lo visitó en 1938. Eligió un mal momento porque el país estaba todavía con las secuelas de la Guerra del Chaco. Vino con su familia para instalarse. Quería comprar tierras y dedicarse a la ganadería, pero como le dije, el momento era muy malo para un migrante y no se quedó.
–Es una novela, pura ficción. Se refiere a un manuscrito que el famoso escritor olvida en Asunción, una de sus obras no conocida por nadie. En el relato, 80 años después de su venida a Paraguay, en 2015, llega a Asunción otro francés acompañado de una joven, determinado a buscar el documento sabiendo que si lo llegara a encontrar su publicación puede ser un boom literario debido a la fama que hasta hoy goza Bernanos en Francia a pesar de que él ya murió en 1948.
–En Asunción y en el interior de Paraguay. La pareja francesa viaja a todas partes, al sur, al norte, al Chaco. Protagonizan encuentros con indígenas. En el norte se reúnen con narcotraficantes, en el sur con los jesuitas. Pasan por varias peripecias en sus viajes y encuentros. Por ejemplo, estando en Concepción se enteran que en Paraguay vivió Georges Watin, “El Chacal”.
Leer la nota completa en Diario ABC
