La diputada Virina Villanueva (ANR, cartista) –representante paraguaya ante el Parlamento del Mercosur (Parlasur)– destrozó el idioma español en su primera intervención en la Cámara que integra, al perpetrar gruesos errores de concordancia en género y número en un pedido de informe al Instituto Previsional (sic) sobre “la neonatalgia” (sic). No se trata de un mero hecho anecdótico, sino de uno que refleja la alarmante ineptitud de muchos integrantes de nuestra “clase política” actual. Otra de las muestras claras en el mismo sentido es el senador Hernán Rivas (ANR, cartista), presidente nada menos que del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). Nuestros parlamentarios, en especial, están muy por debajo de las exigencias del cargo que ejercen.
Escasa preparación de legisladores es una afrenta a los ciudadanos
La diputada Virina Villanueva (ANR, cartista) –representante paraguaya ante el Parlamento del Mercosur (Parlasur)– destrozó el idioma español en su primera intervención en la Cámara que integra, al perpetrar gruesos errores de concordancia en género y número en un pedido de informe al Instituto Previsional (sic) sobre “la neonatalgia” (sic). No se trata de un mero hecho anecdótico, sino de uno que refleja la alarmante ineptitud de muchos integrantes de nuestra “clase política” actual. Otra de las muestras claras en el mismo sentido es el senador Hernán Rivas (ANR, cartista), presidente nada...
Bien se sabe que la Constitución no exige que los congresistas sean idóneos, pero parece conveniente que al menos respeten uno de los idiomas oficiales del país. Al fin y al cabo, la palabra “Parlamento” tiene que ver con “parlar”, cuya segunda acepción es “hablar con desembarazo o expedición”, esto es, hacerlo con fluidez y, desde luego, con corrección, lo que no ocurre al menos con los ejemplos mencionados. Asusta imaginarse el maltrato aún mayor que sufriría la lengua de Cervantes si la referida diputada atendiera que el reglamento interno del órgano al que pertenece dice que “en la...
Aún más estremecedor resulta concebir que la diputada intervenga en una sesión plenaria del Parlasur, pudiendo causar serios problemas de comprensión a sus pares argentinos y uruguayos, así como a los traductores del castellano al portugués. Habiendo sido intendenta de San Alfredo, no se habrá ocupado mucho de asuntos de política internacional, pero hoy es miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara. Si, en cambio, no forma parte de la de Asuntos Municipales y Departamentales es porque la integración de las comisiones asesoras del Congreso responde al “cuoteo” y al antojo...
Leer la nota completa en Diario ABC
