El derrotero de un artículo que la emblemática revista Life no publicó en su edición americana
El derrotero de un artículo que la emblemática revista Life no publicó en su edición americana Por Ana Barreto Valinotti
Ahora que lo pienso se me hace difícil señalar qué fue lo que me llevó a Frank Scherschel y la revista Life. Quizás fue la comunicación de Carlos Gómez Florentín –presidente en ese momento del Comité Paraguayo de Ciencias Históricas– sobre el interés del Centro Cultural Paraguayo-Americano de organizar en conjunto un ciclo de charlas sobre las vinculaciones entre el Paraguay y los Estados Unidos. Y aunque al saberlo supe que podría presentar a las dos ediciones de la revista NatGeo, en que el país fue abordado a inicios del siglo XX (una de ellas, desde la sensibilidad de una increíble...
Para quienes no están muy familiarizados con el nombre y con el contenido, la revista Life se convirtió en todo un emblema del fotoperiodismo en los Estados Unidos. Con una trayectoria que se inició a finales del siglo XIX, y aunque pasó por varias etapas, las ilustraciones como medio y el discurso idealizante de la sociedad norteamericana siempre fueron un eje central. A los grabados coloreados desde planchas de zinc en 1900 le siguieron las primeras fotografías, y a diferencia de otros medios, disputando casi igual espacio que las líneas de texto. Lo cómico, la moda y los consejos...
La revista salió de Buenos Aires y llegó a Formosa. De Formosa, el Dr. Telesca la trajo a Asunción y de ahí, a mis manos, apenas un día antes de volar al estado de Virginia. Ahora me causa mucha gracia el recorrido y que haya sido Formosa uno de los puertos de desembarque, pues cuando la abrí aparecieron fotografías que no las había visto en el amplio grupo que se encuentra disponible en internet. Destrozos en la sede de la Embajada del Uruguay, exiliados políticos sentados en canoas en alguna reunión secreta en aguas del Pilcomayo, una fotografía en penumbras de un servicio religioso...
Leer la nota completa en Diario La Nación
