El idioma guaraní va a la ópera - Edicion Impresa - ABC Color

El idioma guaraní va a la ópera - Edicion Impresa - ABC Color

El guaraní está fuertemente presente en el acervo musical del Paraguay y forma parte de la lírica en diversos géneros, pero en esta ocasión le toca a la ópera contar con su apreciada sonoridad. Mayo es el mes del estreno mundial de una pieza musical que promete la amalgama de un lenguaje contemporáneo y autóctono.

Ñomongeta (Conversación) es el nombre de la ópera en dos escenas a estrenarse este mes en Europa y con estreno previsto para el Paraguay recién en setiembre. Esta es una obra musical del compositor, pianista, clavecinista, director de orquesta y maestro Diego Sánchez Haase. El músico es, además, director titular de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay, director de la Casa Bicentenario de la Música Agustín Barrios, director del Instituto Paraguayo de Musicología, director artístico de la Sociedad Bach del Paraguay y embajador turístico del Paraguay. Tan solo el año pasado...

Sobre la composición, Sánchez Haase dice que “la música combina los elementos de la música contemporánea con citas de música indígena. La historia relata que un indígena guaraní sin nombre invita a Cristóbal Colón a conversar imaginariamente, 500 años después del descubrimiento de América. El indígena hace un recuento de la manera en la que vivían los guaraníes antes de la llegada de los españoles: eran felices porque las tierras eran suyas y vivían en contacto pleno con la naturaleza. Más adelante, la narración habla de cómo cambió la situación desde la llegada de los conquistadores”.

La ópera está escrita para tenor e instrumentos indígenas. Quien dará voz a la gira europea será el experimentado tenor paraguayo José Mongelós, quien viene colaborando continuamente con Sánchez Haase. El cantante es el solista principal de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay; estudió canto en Buenos Aires, Nueva York, Berlín y Asunción, y ya cantó en más de 10 países de cuatro continentes. En el Paraguay tiene una ascendente carrera como uno de los cantantes líricos más destacados de su generación. Sobre su próxima experiencia en esta propuesta afirma que se trata de...

Sobre la incorporación de instrumentos musicales indígenas, el compositor de la ópera destaca que, en esta ocasión, utiliza dos mimby –flautas indígenas–: una afinada en do y otra afinada en la; ambas con escalas pentatónicas, que es una de las características de la música de nuestros indígenas. “También utilizo instrumentos de percusión, como maracas, pequeños tambores indígenas y el takuapu, que es una tacuara que se utiliza como bastón de ritmo. El takuapu, generalmente, lo tocan las mujeres, pero como el personaje único que tiene la ópera representa a los indígenas en general (tanto...

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
1,046 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Más de Diario ABC