El Guairá: etimología  y toponimia - Cultural - ABC Color

Cuando el estado costero de Vargas, Venezuela, cambió de nombre a La Guaira –luego de un gran plebiscito–, esta voz fue investigada por historiadores que intentaron desentrañar su significado. El capitán español Diego Osorio en 1584 «oficializó» la voz Guairá para designar el puerto de la costa marítima. Los investigadores encontraron que la voz «guairá» en quechua significa viento y en el Perú designa el hornillo de barro utilizado por los indígenas para acrisolar la plata. Pero, por sentido común, desecha la posibilidad de que una voz llegada de América Central a la costa venezolana como nombre de una flauta o de un animal pueda designar un sitio marino. Menéndez, 1938) también había mencionado esta voz, explicando que designa el hornillo de barro y su origen incásico, pero también desechó su «importación» por parte de los guaraníes para denominar una región tan exuberante como el bosque atlántico, surcado por grandes ríos, y, aún menos probable, para nombrar a uno de los grandes líderes de la región encontrado por los españoles, como lo fue el cacique Guairá. En Paraguay, desde 1701 existe en la región del Ybytyruzú, en memoria de la antigua región de donde vinieron expulsados por los bandeirantes, un departamento denominado Guairá con su capital, Villa Rica del Espíritu Santo, ciudad fundada al otro lado del Paraná en 1570 por el capitán Ruy Díaz Melgarejo. Paralelamente, en un programa de televisión venezolana, un cronista (guaireño de Venezuela), hablando sobre la etimología de «guairá», expresó con mucha soltura y convicción que esa voz, en lengua indígena, significa «amigo». ...[Leer más]


* Los enlaces a sitios de terceros no constituyen patrocinio, aprobación o adhesión a dichos sitios o al contenido de dichos sitios. MOOPIO.COM no es responsable por ningún contenido de terceros.

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Whatsapp Noticias Populares Últimas Noticias
Diario HOY Diario HOY
Diario HOY | ¿Por qué Luis Miguel no saludó al público paraguayo?
El cantante Luis Miguel se presentó en la capital del país, el pasado 20 de marzo. Durante el show, el artista no saludó, no habló, ni se despidió del público local. Esta falta de interacción con los espectadores llamó la atención de más de uno, pero s... [Leer más]

Marzo 27, 2024    Espectaculos
Diario EXTRA Diario EXTRA
Ña Rufina y Juan Ramón harán megafarra por su primer aniversario de bodas
La doña y su esposo planean celebrar sus bodas de papel con más de 3.500 invitados. Lo locutora de Lima cree que le hicieron payé y todo para separarla de Juan Ramón, pero que no lo lograron. [Leer más]

Marzo 27, 2024    Espectaculos
EPA! EPA!
FOTOS. Meli Quiñonez pela cuerazo en playas de Brasil
La conductora de radio y televisión, Melissa Quiñonez, dejó boquiabiertos a los playistas brasileños cuando salió a darse un chapuzón. [Leer más]

Marzo 26, 2024    Espectaculos
Diario EXTRA Diario EXTRA
Cuerona pide certificado de salud mental al que quiera ser su chico’i
Dalila Argaña dijo que puso este llamativo requisito para pillar si sus pretendientes son tóxicos o no. Psicólogo señaló que test no puede predecir comportamientos a futuro y recomendó a chulis ir a terapias antes de dar el sí. [Leer más]

Marzo 26, 2024    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
Marcela Gilabert dice “enseguida vuelvo” en nuevo unipersonal - Cultura - ABC Color
Marcela Gilabert, la actriz, directora y docente argentina que reside en Paraguay desde hace 14 años, estrenará hoy el unipersonal “Enseguida vuelvo”. La comedia, escrita por Pablo Di Génova, habla de las experiencias de una actriz que debe enfrentar l... [Leer más]

Marzo 26, 2024    Espectaculos
EPA! EPA!
Gustavo Cabaña opina del asueto escolar: “Lunes Santo ya declaran so’o”
Luego que el presidente Santiago Peña declaró asueto nacional para el miércoles, Gustavo Cabaña opinó sobre la escolaridad actual en comparación a viejos tiempos. [Leer más]

Marzo 25, 2024    Espectaculos
EPA! EPA!
Fernando Eid: “Me quedo un poco triste porque se va”
Fernando Eid, esposo de Mariela Bogado, se mostró triste en las redes sociales debido a que su madre, quien estuvo de visita por el país, regresó nuevamente a Bolivia. [Leer más]

Marzo 24, 2024    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
Historias perdidas del anarquismo paraguayo (III). Los cuatro de 1938 - Cultural - ABC Color
Continuando con la serie «Historias perdidas del anarquismo paraguayo», en esta tercera entrega el investigador Mariano Montero reflexiona sobre la llamativa invisibilización del anarquismo posterior a la Toma de Encarnación en Paraguay y nos habla de ... [Leer más]

Marzo 24, 2024    Espectaculos
Diario ABC Diario ABC
“Descansar en paz”: cuándo se estrena la película de Netflix filmada en Paraguay - Cine y TV - ABC Color
La película argentina “Descansar en paz”, dirigida por Sebastián Borensztein y producida por Netflix se estrenará la semana próxima. Parte del filme protagonizado por Joaquín Furriel y Griselda Siciliani fue filmado en nuestro país y cuenta con la part... [Leer más]

Marzo 22, 2024    Espectaculos
Diario HOY Diario HOY
Diario HOY | Nadia Ferreira disfruta del lujo en República Dominicana
La supermodelo paraguaya Nadia Ferreira se trasladó desde Miami hasta República Dominicana en jet privado para disfrutar de lujosas vacaciones en compañía de su familia. Se aloja en “El Oasis”, la mansión de Marc Anthony. [Leer más]

Marzo 22, 2024    Espectaculos
Noticias Populares Últimas Noticias