La cantante, docente y etnomusicóloga multilingüe doctora Romy Martínez, quien hizo un Posdoctorado en Diplomacia Cultural en Leiden University College,
La cantante, docente y etnomusicóloga multilingüe doctora Romy Martínez, quien hizo un Posdoctorado en Diplomacia Cultural en Leiden University College, Países Bajos, a través del Programa Nacional de Becas “Carlos Antonio López” (BECAL) del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), habló con Radio 1000 sobre el logro que consiguió al ser una de los seis ganadores del Programa de Subvenciones de Investigación y Preservación de Música Latina 2025 de la Fundación Cultural Latin GRAMMY.
La subvención por Investigación otorgada a nuestra becaria es por su investigación sobre “Guarania in Translation: From Paraguay to Europe Through Music and Language. (Guarania en traducción: desde Paraguay a Europa a través de la música y el lenguaje)”. Este proyecto celebra el centenario del género musical paraguayo Guarania, creado en 1925 por José Asunción Flores y reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2024.
En la descripción sobre el premio otorgado se señala que la doctora Romy Martínez busca preservar y difundir el género internacionalmente a través de conciertos, investigación y colaboración intercultural a lo largo del norte de Europa. Al involucrar nuevas audiencias en espacios multiculturales y plurilingüísticos, la iniciativa asegura que el género guarania continuará siendo una tradición viva, creando puentes culturales mientras honra el legado musical de Paraguay.
“La investigación y preservación nos permiten mantener el pulso de la música latina al proteger las historias, los ritmos y las raíces culturales para las futuras generaciones”, dijo Raquel “Rocky” Egusquiza, directora ejecutiva de la Fundación Cultural Latin GRAMMY, según publica la fundación en su página web.
Leer la nota completa en Radio 1000
