Este libro es el encuentro de dos trayectorias, de dos procesos de investigación en el campo artístico cuyos inicios se remontan a fines de la década de 1980 y se extienden hasta nuestros días. Se trata de una conversación, de una puesta en relación de dos recorridos relacionados que, en ciertos puntos, confluyen.
La publicación, resultado del Premio Impronta a la Trayectoria otorgado por Fundación Itaú en la Feria de Arte Oxígeno 2024, está constituida por dos cuadernos concebidos como dossier y ha sido trabajada a modo de archivo: presenta un rescate de experiencias que pueden ser leídas desde el presente a partir de insumos documentales fragmentarios y, muchas veces, escasos.
La edición ha sido pensada como una caja de memoria con dos volúmenes que condensan el trabajo desarrollado a lo largo de más de tres décadas por Adriana González Brun y Mónica González —dos artistas de una misma generación que constituyen puntos referenciales de la escena contemporánea del arte en Paraguay—. El concepto de "edición para armar" se adscribe al espíritu lúdico y, otras veces, disruptivo que ha caracterizado parte de la producción de ambas artistas.
Esta propuesta editorial debe ser leída como un diagrama, dada la imposibilidad de compendiar procesos tan amplios en una publicación acotada. Por eso asume el formato de dossier que consigna obras-hitos en la carrera de las dos artistas, incluyendo algunas piezas que remiten a desarrollos interrumpidos o apuntan a otros próximos a continuar. Cabe decir que existen, en el caso de ambas, obras que ellas llaman "formales", que han sido excluidas de la presente publicación.
Adriana González Brun y Mónica González tienen en su haber lo que llaman "obras semilla"; es decir, aquellas que permanecen guardadas como concepto a la espera del momento propicio para su realización o bien que se manifestaron como "activismo" para potenciar ciertas preocupaciones a través de lo sensible, pero no se materializaron en piezas concretas.
Leer la nota completa en El Nacional
