Por Blas Brítez – @Dedalus729
Habría que remontarse a Juan Rulfo para encontrar otro ejemplo parecido al de Carlos Villagra Marsal, en el que una obra narrativa es inversamente proporcional en su carácter exiguo a su condición influyente en una literatura nacional.
La nouvelle Mancuello y la perdiz y el cuento Arribeño del norte son a la narrativa paraguaya lo que Pedro Páramo y El llano en llamas son a la mexicana (y continental). El primer libro es la elevación del castellano coloquial paraguayo y campesino a la categoría de obra maestra. El segundo es una serie de cuadros móviles (acaso cinematográficos, y quizá por ello adaptados a ese lenguaje por Marcelo Martinessi), en donde la aridez y la soledad del páramo rulfiano adquieren el resplandor de la poesía. Si el primero recibe el influjo técnico de William Faulkner, el segundo es un alarde de...
Su poesía tenía un aliento cívico, y luego fue decantándose hacia los ocasos y la nostalgia. Pero, definitivamente, la misma no se salió nunca de un corsé grave y engolado, sin los hallazgos de un Hérib Campos Cervera o la popularidad marcial de un Elvio Romero.
Me parece que su gran aporte a la literatura paraguaya serán sus textos narrativos sin fisuras. Siempre se lo criticó por su silencio de décadas en la prosa, por reeditar una y otra vez Mancuello y la perdiz. Yo preferiría admirar su capacidad para no escribir relatos olvidables, como otros.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
