‘Pedro Páramo’ (1955), la novela del mexicano Juan Rulfo, ha sido traducida al guaraní como parte de una iniciativa promovida en Paraguay por las secretarías de Políticas Lingüísticas y de Cultura y la Embajada de México en el país.
Traducen al guaraní ‘Pedro Páramo’, la novela del mexicano Juan Rulfo
Así lo dio a conocer el ministro de la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL), Javier Viveros, quien destacó que se trata de una de las obras fundamentales de la narrativa latinoamericana del siglo XX, traducida a más de 50 idiomas.
A la poeta paraguaya Susy Delgado le llevó medio año traducir esta novela precursora del ‘boom’ latinoamericano.
Viveros resaltó la importancia de esta iniciativa, que busca llevar la creación de Rulfo “hasta una de las lenguas americanas más vigorosas de la actualidad”.
Leer la nota completa en Diario ABC
